《玩具总动员之惊魂夜》–经典英文台词、英语剧本原文翻译、中英文字幕对照

Toy Story of Terror

0
330

Um, yes. I’d say they’d be running the credits about now.
运输车来啦
Transport has arrived!
你们听见猫的话了 我们走吧
You heard the cat. Let’s move.
谢了 兄弟 下一站 比利的家
Thanks, buddy. Next stop, Billy’s house.
琼斯先生
Mr. Jones!
好好吃吧 小家伙
Here you go, buddy.
欢迎来到好梦旅馆 我能…
Uh, welcome to the Sleep Well. How may I…
你是老板吗
Are you the manager?
我 不 我不是老板
Me? No, I’m not the manager.
我去帮你们把他找来
I’ll tell you what. I’ll go get him for you.
让你别把钥匙留在车里的
Told you not to leave the keys in the car.
有嫌犯逃逸
We got a runner.

你的评论可以尖锐,但不能湿疣!