取消
Canceled?
噢 格斯
Oh, Gus.
一点都没错
Exactly.
飞行员
The pilot.
没有舱门
No hatch.
老天爷
Holy shit.
打开
Open. Open.
冈萨雷斯
Gonzales.
明天
Tomorrow?
快乐吗
Happily?
报导
Coverage?
亲爱的
Hey,honey.
老天…
Oh, God.
多少
How much?
看
Look, Slick.
戈登
Uh, Gordo.
借过
Excuse me.
他都知道
He know.
白♥痴♥
Gladiolasl
各位
Hey, guys.
猴子
Monkeys?
好啊
All right.
我很好
I’m okay.
小便
Urinate?
很不错
Good men.
噢 天
Oh, God.
19号♥
Nineteen.
29号♥
Two-nine.
嗯 哎
Mm. Ugh.
不
No, Lyndon.
一个什么
A pot?
有时
Sometimes.
菜鸟
Rookies?
下午
Afternoon.
过来
Come here.
呃 嗯
Uh-huh.
不知道
No, sir.
飞行小子
Flyboy.
拜托
Faster!
明天
Tomorrow.
明天
Tomorrow.
生物
Specimen.
请回答
Come in!
1倍音速
Mach 1.
二倍音速
Mach 2.
我会想
I think:
噢 不
Oh, no.
哇 噢
Oh. Oh.
周薪
A week?
也许吧
I might.
煮饭吗
Cook?
8个重力
Eight.
戈登
Gordo?
戈登
Gordo?
你好
Hi, doc.
耶格尔
Yeager.
一个座舱
A pod.
飞行员
Pilots.
威士忌
Scotch.
小葛
Gordo.
早晨
Morning.
里德利
Ridley.
来吧
Glennis!
月薪
A month.
走开
Go away.
什么
Yeah?
听懂了
Roger.
听到了
Roger.
糟糕
Oh, no.
听到了
Roger.
不好笑吗
No?
特鲁迪
Trudy.
放下飞机
Drop!
阿门…
Amen
嗯
Uh-huh?
戈登
Gordo!
糟糕
Uh-oh.
你好
Howdy.
安妮
Annie?
没有
Uh-uh.
戈登
Gordo.
嗯
Uh-huh.
上帝
Jesus.
真棒
Great.
精♥液♥
Sperm.
是的
Yes.
嗯嗯
Mm-hm.
等一下
Wait.
…one.
少校
Major.
好的
Okay.
没有
Nope.
对
Right.
伊万
Ivan.
嗯
Huh?
嗯
Hmm?
好吧
Yeah.
嗯
Huh?
谁
Who?
不…
No.
好
Okay.
是的
Yes.
格斯
Gus.
是的
Yes.
嗯
Um…
耶
Yeah.
额
Um…
耶
Yeah.
天啊
God.
冲吧
Go.
不行
No.
不行
No!
嗯
Hmm.
嗯
Hmm.
嗯
Huh?
嘿
Hey.
啊
Ah.
噢
Oh!
嗨
Hi.
噢
Oh.
嗯
Mm.
嗯
Mm.
哈
Ha!
嗯
Mm.
不
No.
