《指环王：国王归来》是《指环王》系列电影的第三部，由彼得·杰克逊执导，维戈·莫特森、伊利亚·伍德和伊恩·麦凯伦等联袂出演。
电影讲述为了完成摧毁魔戒的使命，佛罗多与山姆、咕噜继续前往末日火山，他将考验自己的忠诚及人性中所有的坚强与软弱；同时，甘道夫、亚拉冈、莱格拉斯、金雳也正积极对抗索伦的攻击，合力捍卫中土世界；刚铎首都米那斯提力斯危在旦夕，亚拉冈拾起王者之剑，并在帕兰诺平原展开一场浴血战役；尽管旅程中不断面临重重危机与挑战，远征队还是奋力迎向最光荣的魔戒圣战。

电影看点：

史诗的终章
激战浩荡来袭魔界大军

获奖情况：

第76届奥斯卡金像奖 最佳影片 巴里·M·奥斯本 / 弗兰·威尔士 / 彼得·杰克逊
第61届金球奖 电影类 最佳剧情片
第57届英国电影学院奖 电影奖 最佳影片 巴里·M·奥斯本 / 彼得·杰克逊 / 弗兰·威尔士
第28届日本电影学院奖 第28届日本电影学院奖
第4届美国电影学会奖 年度佳片

搞笑译名：

指环王3：皇上回宫

英文简介：

Gandalf and Aragorn lead the World of Men against Sauron’s army to draw his gaze from Frodo and Sam as they approach Mount Doom with the One Ring.
[toggle title=谷歌翻译，仅供参考]
甘道夫和阿拉贡领导着全世界的人对抗索伦的军队，吸引佛罗多和萨姆的目光，因为他们带着一枚戒指接近厄运山。
[/toggle]

剧照欣赏：

1 的 5

最火台词：

Aragorn: Hold your ground, hold your ground! Sons of Gondor, of Rohan, my brothers! I see in your eyes the same fear that would take the heart of me. A day may come when the courage of men fails, when we forsake our friends and break all bonds of fellowship, but it is not this day. An hour of wolves and shattered shields, when the age of men comes crashing down! But it is not this day! This day we fight! By all that you hold dear on this good Earth, I bid you *stand, Men of the West!*

（全部台词）

影史钩沉：

• [指环王]三部曲共制作了一万支箭，不同的种族，使用的箭的箭簇和尾羽也不同。作为本系列的用箭大户，“精灵王子”莱格拉斯是重点设计对象：他的每支箭簇都有细致的花纹，尾羽如他的姓氏“绿叶”一样，是绿色系的。
• 在[指环王]系列中，很多角色都有佩剑，设计团队为大家设计了供特写用的铁制剑和打斗用的轻便道具剑。但是只有“阿拉贡”维果·蒙坦森，坚持每次都用沉重的真剑拍摄，他觉得这样才足够真实。有一次他突然跑去维塔工作室询问怎么让剑身保持锋利，吓了大家一跳，赶紧送他一块磨石，并因此受了启发，用优力胶做了一个道具磨石，配在维果戏服的腰带上，体现阿拉贡也会随时打磨配剑的细节。（更多）

幕后花絮：

• 导演彼得·杰克逊客串了一个被精灵王子一箭射死的蛮族海盗。影片中客串蛮族海盗的还包括：维塔工作室的老大理查德·泰勒、摄影指导安德鲁·莱斯涅、制片人里克·波拉斯等。
• 阿拉贡下船后在佩兰诺平原上杀掉的第一个半兽人是由饰演阿拉贡的演员维果·莫特森的儿子亨利扮演的。
• 凶恶的大蜘蛛尸罗的原型是一种新西兰蜘蛛，而导演本人彼得·杰克逊很怕蜘蛛！这也许就是他能把尸罗拍得这么恐怖的原因吧。
• 电影中的最后一句台词——“我回来了。”也是托尔金原著小说的最后一句话。
• 弗罗多有场戏被大蜘蛛的丝缠得像个木乃伊，伊利亚·伍德称那身丝网为“世界上最大的避孕套”， 他穿着这身网一整天，彼得·杰克逊说：“不知道他是怎么解决上洗手间的问题的”。
• 原来的剧本中并没有皮平唱歌的情节，不过编剧菲利帕·鲍恩斯在某次剧组集体K歌时发现饰演皮平的比利·博伊德嗓音很美，于是临时给他加了戏，歌词也是博伊德在两天时间内自己创作的。
• 影片结尾字幕处让主要演员的名字跟其肖像一起出现的建议是伊恩·麦克莱恩（甘道夫）提出的。
• 在码头送别弗罗多的情节是四个霍比特人拍的最辛苦的戏，因为他们需要一直哭。四个演员好不容易拍完却因为饰演山姆的西恩·奥斯汀穿错衣服必须重拍，追求完美的彼得·杰克逊让他们哭了一遍又一遍。
• 片尾曲《Into the West》的创作灵感来源于一个罹患癌症的新西兰少年，在他最后的日子里，彼得·杰克逊带他去片场观看拍摄过程，他也和演员们成为了好友。他去世后，编剧受他的启发写下了歌词。
  拍摄结束后演员们都得到了礼物：他们所扮演人物的标志性道具，丽芙·泰勒得到了精灵公主快死时穿的那条裙子，奥兰多·布鲁姆则得到了莱格拉斯的一把弓。

幕后制作：

特效制作
影片的特效工作室在导演的带领下，共为第三集做出了1488个特效镜头。由于导演对影片的质量要求非常高，期间经常把工作人员60多天的劳动成果推翻重做，但影片制作的期限马上就要到了，工作人员只好将60天完成的放在几天内完成。所以导演彼得·杰克逊将剧组的特效工作室人员称为幕后的功臣，他们为影片付出了大量的心血。
士兵演员
剧组在影片拍摄时调用了一些新西兰的士兵，这些士兵们参与最后那场战争的戏扮演那些人类的士兵，跟随阿拉贡前往索伦的情节。士兵们跟以前那些替身和群众演员们不一样的地方是：非常有纪律性。当副导演大喊说“拍好队”时，这帮士兵演员立刻刷的一下就排好了队，跟以前副导演指导的队伍不同，让他吓了一跳。

影片评价：

动作捕捉
相比于世纪之交的《星战前传》三部曲和《黑客帝国》三部曲，影片的技术运用是最复杂的，它不但有《星战前传》那种CGI工艺，也使用了新西兰纯手工工艺的精雕技术，电影中的刚铎国、魔多都是由此呈现。模型+布景，辅以电脑修饰，打造出一个只有胶片中才存在的中土世界。每个镜头都能和新西兰美好的自然风光结合的天衣无缝，成为模型、动画和动作捕捉的典范操作 [20] 。（搜狐娱乐评）
配乐精湛
霍华德·肖透过繁复的音乐配器，融合古典交响乐、圣乐唱诗、挽歌、军乐进行曲、世界音乐、电子乐、新世纪音乐等不同类型曲式的创作精神，完美雕琢出这段流露悲壮、荣耀、奇幻、神圣光芒的冒险传奇。继在《指环王》首部曲《友谊之戒》中，邀请音乐精灵恩雅配唱主题歌之后，这次在《指环王》系列大结局《指环王：王者归来》中，霍华德·肖特别邀请出全英音乐奖特别成就奖/公告牌世纪奖双料得主，爱尔兰流行音乐女皇安妮·蓝妮克丝（Annie Lennox）献唱凄美动人的片尾主题曲《西行漫记》（Into The West）。霍华德·肖还力邀爱尔兰长笛大师：詹姆斯高威爵士（Sir James Galway）与著名女高音芮妮·芙莱明（Renee Fleming）分别为乐曲营造意境美感，升华雄伟性灵 。（搜狐娱乐评）
最烂结局电影
《指环王：国王归来》被批过于冗长，原本以为看到魔戒被毁了，电影应该要结束了。后面竟然还有阿拉冈登基与结婚的画面，之后又再接霍比特人山姆结婚，竟然还有弗拉多纪录关于他冒险的书，最后还有因伤痕无法复原，离开中土世界，进入神之境这一些列的情节。影片虽然超卖座，但结局过于冗长，似乎让部分影迷不能谅解。（好莱坞官网评）

图书摘录：

随着阿拉贡一行越来越靠近莫多，他的身世也渐渐明朗。原来他是古代国王的后裔。甘道夫又神奇地返回，并且打败了他的克星萨鲁曼。山姆在一场跟大蜘蛛的鏖战后，以为主人弗罗多不幸丧身，但弗罗多并没死，他只是到了奥克斯手里。邪恶君主的大军步步逼近，但是毫戒也离末日裂隙不远了。这是三部曲的最晖煌结局，将先前那繁杂的头绪收缩成一场无比壮观的鏖战。哥伦的塑造融合了扎实的表演和最新的科技。硬要找茬的话，女性角色的刻画可能是本片唯一的薄弱环节。（周黎明《西片碟中碟》）

影片《哈利·波特与密室》是根据J·K·罗琳的同名小说改编而成的，由克里斯·哥伦布执导，丹尼尔·雷德克利弗、艾玛·沃特森和鲁伯特·格林特等联袂出演，影片在2002年11月15日在英国上映。
影片讲述哈利·波特才刚要展开他在魔法世界中第二年的惊奇旅程，就碰上了飞车，殴人树浑拼柳和来自神秘家庭小精灵多比的警告。这一年在霍格沃茨魔法学校，不仅有会说话的蜘蛛和会尖声大叫的咆哮信，同时哈利也因为具备与蛇类说话的能力而遭到所有人的质疑。

电影看点：

魔法的密室之门已打开…
魔法三人组校园大探险

获奖情况：

第56届英国电影学院奖 电影奖 最佳艺术指导(提名) 斯图尔特·克莱格
第56届英国电影学院奖 电影奖 最佳特殊视觉效果(提名) 约翰·理查森 / Jim Mitchell / 尼克·戴维斯 / 尼克·杜德曼 / 比尔·乔治
第56届英国电影学院奖 电影奖 最佳音效(提名) 约翰·米奇利 / Dennis Leonard / Ray Merrin / 里克·克莱恩 / 兰迪·汤姆 / Graham Daniel
第26届日本电影学院奖 最佳外语片(提名)
第12届美国电影学会奖 特别表彰

英文简介：

An ancient prophecy seems to be coming true when a mysterious presence begins stalking the corridors of a school of magic and leaving its victims paralyzed.
[toggle title=谷歌翻译，仅供参考]
一个古老的预言似乎正在实现，当一个神秘的存在开始跟踪一个魔法学校的走廊，使其受害者瘫痪。
[/toggle]

剧照欣赏：

1 的 4

最火台词：

Dumbledore: It is not our abilities that show what we truly are. It is our choices.

（全部台词）

幕后花絮：

• 一号男主演丹尼尔·雷德克里夫在第二集拍到一半时突然变声，后来经由一些技术处理才算解决，不至于要重新再配音。
• 影片中的大部分室内场景都是在伦敦郊外一个由废弃机场改造的摄影棚内完成，据说这个位置隐秘的机库内共有22个摄影棚，而《哈利·波特》的剧组就包下了其中的17个。
• 为了拍摄罗恩和波特开着飞天汽车赶去魔法学校一幕，剧组共动用了14辆一模一样的老爷车，以应付不同角度的拍摄需要。
• 为了凸现出洛哈特教授的爱慕虚荣，导演哥伦布和原作者罗琳女士一起商量后，为这个角色亲自设计了各种以丝绸服饰为主的造型，色彩华贵艳丽中又透出一种世俗浮华的味道。
• 在霍格沃茨学生宿舍走廊里出现的那些会动的画像，据说画里的人物都是以剧组就地取材，以各位幕后工作人员，比如剧务、灯光师、化妆师等等为模特绘制的。
• 休·格兰特曾是扮演洛哈特的最初人选，后来他因片约冲突而退出，后来艾伦·卡明也曾为扮演洛哈特的人选。
• 虽然已经23岁的克里斯蒂安·库尔森超出了汤姆·莱多角色的试镜年龄（15－17岁），但最终还是顺利担纲。
• 片中蓝色的福特Anglia与原著作者J·K·罗琳童年时在学校乘坐的汽车一模一样。
• 由于片约冲突，约翰·威廉姆斯无法为影片完成完整配乐，后来威廉·罗斯负责改编威廉姆斯的作品，并在录音时为交响乐团担任指挥。
• 理查德·哈里斯在影片上映的数周前与世长辞。

幕后制作：

创作背景
影片改编自J·K·罗琳于1998年出版的同名小说，小说《哈利·波特与密室》在《纽约时报》、《今日美国》、《华尔街日报》和英国惠特克图书调查公司评选的畅销书排行榜上雄踞榜首。在加上《哈利·波特与魔法石》深受影迷与读者的喜爱，第一部电影在票房上的成功，促使了《哈利·波特与密室》翻拍成电影的想法。
拍摄前期
《哈利·波特与密室》于2001年11月19日开拍，正值《哈利·波特与魔法石》刚上映的三天后。对大多数导演而言，一部电影的后期制作会让他们感到筋疲力尽，而克里斯·哥伦布要一边监督《哈利·波特与魔法石》的剪辑，一边筹备《哈利·波特与密室》的拍摄。尽管两部影片间隔不长时间，但影片的剧组认为续集应该与首集求同存异，从而让续集的结构、人物和基调非同以往。
影片新角色
《哈利·波特与密室》中出现一个全新的角色人物——黑魔法防御课教授吉德罗·洛哈特。洛哈特非常喜欢炫耀，更确切的说是虚荣自负和极其自恋，所以这是个戏份丰富的角色。而扮演他的肯尼思·布拉纳多才多艺，曾集演员、编剧和导演于一身。导演哥伦布认为布拉纳是扮演洛哈特的唯一人选，他是为数不多的能与老戏骨理查德·哈里斯、玛吉·史密斯和阿伦·瑞克曼自如配戏的青年演员。卢修斯·马尔福是影片中的又一个至关重要的新角色，他是德拉科·马尔福的父亲，扮演他的詹森·艾萨克曾出演过《黑鹰坠落》、《爱国者》和《爱到世界尽头》。
拍摄过程
影片的视觉特效总监吉姆·米切尔和尼克·戴维斯及其手下团队负责制作950个特效的画面。希望完全依靠CGI技术打造影片中的家庭小精灵多比。
剧组重访了《哈利·波特与魔法石》的外景地，绝大多数场景还是在利维斯登制片厂搭景拍摄完成，其中长250英尺、宽120英尺的密室布景是最大的哈利·波特布景。影片中密室的布景是在利维斯登制片厂进行的，而利维斯登制片厂是由飞机制造厂改建而成，最高的摄影棚也只有28英尺。于是剧组借助视觉特效沿展空间，利用地下空间营造立体感效应，让视觉高度达到了数百英尺。
艺术执导的团队由300名建筑工人、25名布景师和绘图师、4名置景师、4名雕刻师、2名美工师、5名肖像师、20名道具师和诸多专家组成，完成影片中所有的布景工作。片中蓝色福特飞车由特技效果总监约翰·理查德森打造。制作共需要14辆车，分别体现出不同阶段的外形特征。

媒体评价：

正面评价
影片充满了奇思妙想的发明和新的观念，霍格沃茨魔法学校扩大和深化观众眼前未知的世界。（《芝加哥太阳时报》评）

影片中壮观的魔法世界和迷人的波特，让观众仿佛进入了真实的霍格沃茨。（《达拉斯观察家报》评）

影片导演把罗琳那些精妙且奇妙的构思，完美地呈现在大荧幕前。（《芝加哥读者报》评）

影片中深沉且可怕黑暗的情节略优于第一部电影《哈利·波特与魔法石》。（《费城问询报》评）

电影作为《哈利·波特与魔法石》的续集，制作得如此快速，而且影片比第一部更为活泼，还出现一些新的人物，给影片添加了些许滑稽趣味。（《洛杉矶周刊》评）

负面评价
影片拖沓且枯燥，通篇没有人与人之间的故事情节交流。（《华盛顿邮报》评）

影片到了最后，被高度的焦虑和兴奋所充斥让观众觉得失望。（《纽约时报》评）

图书摘录：

在假期即将结束时，一个名叫多比的小精灵突然出现在哈利的卧室，它警告哈利，回到霍格沃茨后会有生命危险。为了保全哈利的性命，多比截留了所有赫敏和罗恩给哈利的回信，可是哈利搭乘罗恩的魔法车，终于赶回学校。哈利上个学期击溃伏地魔的英雄行为已经广为传播，偏偏新上任的黑魔法防御课教授洛哈特也是个爱出风头的人物，明里暗里刁难哈利。新学期开始没多久，霍格沃茨就频频出现恐怖神秘事件，一时间人心惶惶。由于能听得懂蛇的语言，哈利被怀疑是那个传说中邪恶力量的后嗣。哈利知道，为了保护他热爱的霍格沃茨学校，拯救和他生死与共的好朋友，也为了洗清加在自己头上的种种怀疑，他必须行动起来。（周黎明《西片碟中碟》）

英语短评精选：

The first milestone. Sinister mystery of Hogwarts.
第一个里程碑。霍格沃兹的险恶之谜。

Darker fantasy than the first Potter film…brisk despite its length…
比第一部哈利波特电影更黑暗的幻想…尽管它的长度很长，但还是很活泼。。。<