故事改编自以撒辛格的短篇小说，描述犹太人女子杨朵在二十世纪初的东欧为了追求梦想而女扮男装求学的故事。
在20世纪初，家住东欧的犹太女孩燕特尔非常好学，但当地的风俗禁止女孩上学，于是她只好女扮男装。在学校，有一个男生跟她很要好，但他俩的关系涉及到性取向错乱的议题。

获奖情况：

第56届奥斯卡金像奖 最佳女配角(提名) 艾米·欧文
第56届奥斯卡金像奖 最佳艺术指导(提名) 莱斯利·汤姆金斯 / 罗伊·沃克 / 泰莎·戴维斯
第56届奥斯卡金像奖 最佳原创歌曲(提名) 米歇尔·勒格朗 / 阿兰·伯格曼 / 玛丽莲·伯格曼
第41届美国电影电视金球奖 最佳导演（电影类）芭芭拉·史翠珊
第41届美国电影电视金球奖 最佳音乐/喜剧片（电影类）

英文简介：

A Jewish girl disguises herself as a boy to enter religious training.
[toggle title=谷歌翻译，仅供参考]
一个犹太女孩伪装成一个男孩参加宗教训练。
[/toggle]

影史钩沉：

1983年的[燕特尔]使芭芭拉·史翠珊成为了第一个获得金球奖最佳导演奖的女性。1991年的[浪潮王子]被金球奖最佳导演奖和美国导演导演工会奖提名，此后几年她拿到过许多提名，但是再没有拿到过奖。（看电影杂志）

幕后花絮：

该片的故事有点像梁山伯和祝英台，但不以爱情线为主，而旨在宣扬女权主义思想；影片对歌曲的处理已完全摆脱了传统的“停戏唱歌”方式，歌曲出现得极为自然，仿佛是水到渠成的戏剧独白。影片在这些方面非常细腻，此外还细致地表现了主角的恋父情结。影片的摄影模拟伦勃朗绘画的风格，史翠姗的演技和歌艺炉火纯青，歌曲对于心理描写起到了极佳的作用。

图书摘录：

本片的故事有点像梁山伯和祝英台，但不以爱情线为主，而旨在宣扬女权主义思想;影片对歌曲的处理已完全摆脱了传统的“停戏唱歌”方式，歌曲出现得极为自然，仿佛是水到渠成的戏剧独白。在20世纪初，家住东欧的犹太女孩燕特尔非常好学，但当地的风俗禁止女孩上学，于是她只好女扮男装。在学校，有一个男生跟她很要好，但他俩的关系涉及到性取向错乱的议题。影片在这些方面非常细腻，此外还细致地表现了主角的恋父情结。（周黎明《西片碟中碟》）

《洛基恐怖秀》是由吉姆·沙曼执导，蒂姆·克里、苏珊·萨兰登、巴瑞·波斯威克主演的喜剧歌舞电影，于1975年9月26日在美国上映。
该片讲述了布莱德和珍妮在一幢神秘古堡里见到了古怪的异装癖者福特博士，由此展开了一连串不可思议的奇妙经历。

英文简介：

A newly engaged couple have a breakdown in an isolated area and must pay a call to the bizarre residence of Dr. Frank-N-Furter.
[toggle title=谷歌翻译，仅供参考]
一对新婚夫妇在一个偏僻的地区发生故障，必须打电话给弗兰克- N·弗莱特博士离奇的住所。
[/toggle]

最火台词：

[last lines]

The Criminologist – An Expert: And crawling on the planet’s face, some insects, called the human race… lost in time… and lost in space… and meaning.

（全部台词）

媒体评价：

《洛基恐怖秀》结合了恐怖、歌舞、科幻、同性恋扮装以及吸血鬼等元素，再加上摇滚乐和反社会常规内容的辅佐，受到不同阶层人士的欢迎。该片的价值已经超过了影片本身，它更大的意义在于给全世界热爱《洛基恐怖秀》的年轻人提供一个聚会和狂欢的场所，是一部少有的观众可以与影片进行同步互动的电影，在世界电影史上形成了一道独特的电影文化现象。该片画面的层次感、细致度和色彩饱和度都相当不错，画面整体色彩艳丽，场景的边缘也非常锐利，但并没有明显的镶边情况。影片的声轨定位准确、环绕活跃，无论是声场的空间感、爆发力，还是低频的冲击力和持续力都非常出色，声轨在一些对白较多的片段也显得非常清晰，即便在一些背景音乐相当强烈的情况下，对白也没有出现任何失真的现象。清晰的对白很好的表现了片中演员们颇有特色的嗓音，音乐和背景音效很好地糅合在了一起。该片的音乐旋律颇具动感，会让人忍不住要跟着片中角色哼唱起来（新浪娱乐评） 。

影史钩沉：

• [洛基恐怖秀]的拍摄地在英国温莎堡附近的Bray小镇，拍摄的10月到12月天天下雨，湿冷不堪。扮演布莱德的巴瑞·波斯威克说在拍摄期间自己总是潮乎乎的，但只有一个房间有取暖设备，剧组人员只能轮流进去暖和一会，后来这间屋子着火了。
• 在拍[洛基恐怖秀]之前，苏珊·萨兰登被问是否能在其中裸体，她坚决地拒绝了。拍摄时，片场没有暖气也没有洗手间，她跟制片厂头头说时，反而被指责太爱抱怨。结果拍摄中，苏珊就得了肺炎。
• 1975年的[洛基恐怖秀]根据同名音乐剧改编，然而上映后票房惨淡。不过，时间永远公正客观，一年后，该片被“下放”到午夜场放映，不料却让其找到了真正的归宿。从一开始，影院内小规模的模仿秀，渐渐演变成仪式性的崇拜，福特博士升入神坛。最终，本片成为一种文化，全球各地都有广大拥泵。 ​​​​

（看电影杂志）

图书摘录：

剧情描写一对恋人在暴风雨中汽车失事，闯进一幢古堡中求救。古堡主人佛特博士创造的科学怪人洛基正在完成阶段，他俩各自追求闯进来的年轻情侣，展开一连串不可思议的性爱历险。却原来古堡是外星人的太空船，他们正在进行变性的实验。饰演佛特博士的蒂姆·柯里从造型到演出都妙到毫厘，导演则将简陋的独立小制作化腐朽为神奇。1981年的续集《电击疗法》(Shock Treatment)显得十分平庸。（周黎明《西片碟中碟》）

《假凤虚凰》是由迈克·尼科尔斯执导，内森·连恩、罗宾·威廉姆斯、吉恩·哈克曼等共同主演的喜剧电影。
影片讲述了同性恋人艾伯特与阿曼德为了应对未来亲家的来访而使尽浑身解数的故事 [1] 。该片于1996年3月8日在美国上映。

获奖情况：

第69届奥斯卡金像奖 最佳艺术指导(提名) 谢丽尔·卡拉西克 / 博·维尔奇
第54届美国电影电视金球奖(提名) 最佳音乐/喜剧片（电影类）
第54届美国电影电视金球奖(提名) 最佳音乐/喜剧片男主角（电影类）内森·连恩
美国演员工会奖 最佳演员
美国编剧工会奖(提名) 最佳翻拍剧本 伊莲·梅

英文简介：

A gay cabaret owner and his drag queen companion agree to put up a false straight front so that their son can introduce them to his fiancée’s right-wing moralistic parents.
[toggle title=谷歌翻译，仅供参考]
一位同性恋歌迷的老板和他的拖拉女王的同伴同意摆出一副虚假的正面，这样他们的儿子就可以把他们介绍给他未婚妻的右翼道德主义父母。
[/toggle]

幕后花絮：

花絮

• 该片翻拍自1978年上映的电影《虚凤假凰》。
• 现实生活里，片名Birdcage在美国是指休闲和高尔夫的度假之地；在英国则是指夜店。
• 电影开拍数月前，导演迈克·尼科尔斯雇用电影人、PBS制片人Rick McKay去巴黎、伦敦、旧金山和亚特兰大拍摄了一部关于变装皇后的纪录片。这部纪录片被用于训练内森·连恩和罗宾·威廉姆斯。
• 罗宾·威廉姆斯一开始是艾伯特的人选，但是他想改变一下（他总是出演这么夸张的角色）。于是要求出演阿曼德，最后导演同意了。
• 汉克·阿扎利亚为他的角色Agador Spartacus准备了两种声音。一种比较男性化，一种比较尖利。起初他担心后一种是人们对gay的成见，就去询问他的同志朋友，得到的答案是后一种比较接近真实。最后汉克用的声音模仿了他的祖母。
• 阿曼德唱的《Love is in the Air》来自斯蒂芬·桑德海姆（Stephen Sondheim）的音乐剧《A Funny Thing Happened on the Way to the Forum》。

穿帮

1. 当阿曼德在车中给凯瑟琳打电话时，他应该正离开迈阿密海滩前往迈阿密。但是他身后的船却明显正朝东方出发，开往海滩。
2. 艾伯特跟阿曼德坐在咖啡屋，艾伯特知道了瓦尔的未婚妻和父母要来，他告诉阿曼德他看起来一点也不像一个文化大使，但是在之前的剧情中并没有提到阿曼德说自己做什么工作。
3. 阿曼德跟瓦尔说话时，阿曼德身后的门一开一关。
4. 当艾伯特的假发要掉下来时他身后的烛火有变化。

影片评价：

《假凤虚凰》的原版电影《虚凤假凰》是西片影坛首部以同性恋者为主角的代表性作品，作为翻拍片的《假凤虚凰》在同性恋问题上自然不会有原作那么深远的影响力。不过它的社会性和艺术性都要远远超过一般意义上的喜剧片。迈克·尼科尔斯在一对企图掩饰真相的同性恋伴侣身上花费了大量的笔墨，并借此稍稍讽刺挖苦了一下道貌岸然的“伪道学者”。罗宾·威廉斯和内森·连恩扮演的同性恋给人留下了深刻的印象。但是从某种程度上来说，汉克·阿扎利亚扮演的男管家，令人印象更加深刻——这个小角色成为了影片的亮点。（时光网评）

精彩对白：

Albert: Don’t give me that tone!
艾伯特：别用那样的语气跟我说话！
Armand: What tone?
阿曼德：什么语气？
Albert: That sarcastic contemptuous tone that means you know everything because you’re a man, and I know nothing because I’m a woman.
艾尔伯特：那种讽刺轻蔑的语气，好像因为你是男人就什么都知道，而我是女人就什么都不知道。
Armand: You’re not a woman.
阿曼德：你不是个女人。
Albert: Oh, you bastard!
艾伯特：你这个混蛋！
Albert: Oh God, I pierced the toast!
艾伯特：噢，上帝啊，我弄穿了一片烤面包！
Armand: So what? The important thing to remember is not to go to pieces when that happens. You have to react like a man, calmly. You have to say to yourself, “Albert, you pierced the toast, so what? It’s not the end of your life.”
阿曼德：那又如何？要记住当事情发生时不要惊慌，你必须像个男人那样冷静对待，跟自己说：”艾伯特，你弄穿了一片烤面包，那又怎样？这并不是世界末日。”
Armand: You look like Lucy’s stunt double.
阿曼德：你看起来就像是露西的替身。
Agador: No actually I’m a combination of Lucy and Ricky
Agador:不，实际上我是露西和里奇的混合体。
Armand: That’s horrifying.
阿曼德：那太可怕了。

图书摘录：

位于美国迈阿密海岸的“鸟笼”夜总会是家同性恋场所，一天“当家花旦”艾伯特因为男友兼老板阿曼德另觅新欢而醋意大发，拒绝上台。阿曼德与前妻生的儿子瓦尔和保守的基利议员的女儿定了婚。更糟糕的是，未来的亲家即将前来造访。为了儿子的幸福，他答应掩藏其同性恋身份，不料艾伯特冒充瓦尔母亲粉墨登场。
本片乃法国卖座影片《一笼傻鸟》(aCageauxFolles)的重拍片，该法国片还派生出两部续集和一出百老汇舞台剧。（周黎明《西片碟中碟》）

《窈窕奶爸》是由克里斯·哥伦布执导，罗宾·威廉姆斯、莎莉·菲尔德、皮尔斯·布鲁斯南主演的喜剧电影，于1993年11月24日在美国上映。
该片讲述了卡通配音员丹尼离婚后，为了能多看到孩子，男扮女装化身为英国老奶奶去前妻家做奶妈而引发的一系列喜剧故事 。

获奖情况：

第66届奥斯卡金像奖 最佳化妆 格雷格·卡农 / 维·尼尔 / 约兰达·塔辛
第48届英国电影学院奖 电影奖 最佳化妆/发型(提名) 格雷格·卡农 / 维·尼尔 / 约兰达·塔辛
第51届美国电影电视金球奖 最佳音乐/喜剧片（电影类）
第51届美国电影电视金球奖 最佳音乐/喜剧片男主角（电影类）罗宾·威廉姆斯

英文简介：

After a bitter divorce, an actor disguises himself as a female housekeeper to spend time with his children held in custody by his former wife.
[toggle title=谷歌翻译，仅供参考]
在一次痛苦的离婚后，一名演员伪装成一名女管家，与被前妻羁押的孩子们共度时光。
[/toggle]

剧照欣赏：

1 的 2

幕后花絮：

• 片中一家人在招聘保姆的时候，前来应征的奶妈都是由剧组工作人员扮演的。
• 道特菲太太的口音源自于罗宾·威廉斯出演电影的《跨世奇人》，该片的导演比尔·弗塞斯就是苏格兰人。
• 罗宾·威廉斯在现实生活中为了和自己的保姆结婚而与妻子离婚，而他在片中则在和妻子离婚后，当起了前妻的保姆。
• 影片末尾道特菲太太正在上电视节目时，可以听见在门口有一位邮递员说他有一封信，寄信人是俄亥俄州扬斯敦的凯蒂，而导演克里斯·哥伦布正好来自于俄亥俄州，老家在扬斯敦。
  制片方把最初的剧本烧掉了，原因是父母亲没能破镜重圆，经过几次重写后，改编为大团圆的结局。不过制片方这才意识到原来那个结尾实际上是最好的，于是又把原编剧请了回来，然后才有了观众看到的这个结局。
• 在道特菲太太的电视节目里，玩偶的名字叫科沃斯，这是根据喜剧大师俄尼·科沃斯命名的。
• 罗宾·威廉斯为了检测自己扮演道特菲太太的功力有多深，特意在该片拍摄期间打扮成道特菲太太的样子，到一家成人书店买了东西，结果竟然没有被人识破。
• 化妆师每天将罗宾·威廉斯化妆为道特菲太太都要花费四个半小时。
• 在电话中米兰达给道特菲太太的地址是真实的，希拉德一家的房子就是在电影拍摄场地施泰纳大街2640号。
• 丹尼尔把面具卸下，然后将它扔到大街上这一幕戏，重拍了超过50次。
• 罗宾·威廉斯脸上的面具，是通过化装技术把八块碎片拼在一起组合而成的。

媒体评价：

《窈窕奶爸》是一部经典的家庭喜剧电影，导演克里斯·哥伦布充分发挥了其执导喜剧的功力，罗宾·威廉姆斯的“反串”表演令人惊讶，精湛的演技成为影片的灵魂，在笑点不断的同时，又让人感受到他的可爱与憨厚（凤凰娱乐评）。

《窈窕奶爸》有很多的卖点，融合了大量的喜剧搞笑元素，在笨手笨脚的家庭琐碎中寻找到了神奇的能量（《综艺》杂志评）。虽然影片的前半部分很快就陷入完全没有必要的忧伤情感之中，但仍然是一部非常搞笑的喜剧片（《帝国》杂志）。导演克里斯·哥伦布证明了他非常具有搞笑天赋，罗宾·威廉姆斯很善于制造幽默气氛，就像是充满了电的电池一样（《华盛顿邮报》评）。

《窈窕奶爸》面临最大的挑战，也是没有能够很好解决的，就是该如何说服观众去相信，这位丈夫兼父亲的古怪行径是如何被视为一种爱的表现行为（《纽约时报》评）。罗宾·威廉姆斯在片中的喜剧表演令人惊叹，然而不幸的是，他的水平要在影片之上，该片实际上就是将电影《窈窕淑男》拼凑出了 一个版本（《娱乐周刊》评）。

图书摘录：

影片对做饭擦地等具体家务做了MTV式的虚化处理，尤其是威廉斯拿扫帚当电吉他作摇滚歌星状的那段戏，奶妈的形象跟追星族的姿势形成滑稽的比照。（周黎明《西片碟中碟》）

英语短评精选：

A TRULY TOUCHING, COMICAL MASTERPIECE
一部真正感人、滑稽的杰作