影片描述了一个美国大兵与波兰寡妇的爱情故事，在1946年波兰的冬天，在一个饱受战争摧残的萧瑟小镇上，诺曼与艾米利亚相遇了，看似简单的爱情故事，却暴露了比政治戒严更教主角难以承受的情义挣扎。除了处理跨越国籍与语言的现实难题外，最后宛如豹尾般的超现实结尾，更让人感动不已。导演扎努西也以本片荣获1984威尼斯影展金狮奖。

出品：

波兰、德国、美国（1984）／彩色

获奖记录：

1984年威尼斯电影节金狮奖、Pasinetti奖

电影故事：

二战结束后，一群波兰难民终于可以回到故土，年过四十的寡妇艾米丽和她的母亲也在返乡的行列中。不久，暂时负责接管的美军也进入当地，志愿兵诺曼在郊外遇见了写生的艾米丽。尽管两人语言不通，但诺曼对艾米丽一见钟情。美军将要撤防，波兰也即将卷入冷战，诺曼要求艾米丽和她的母亲一块去美国，然而在当时，这根本不可能，惟一的办法就是非法离境。但艾米丽的母亲自忖行动不便，恐将成为女儿的拖累，因此只买了一张离境的车票。当艾米丽得知真相后，拒绝领受母亲的安排。那一天，只留诺曼在车站苦苦地等待着……

权威点评：

本片被认为是扎努西最平易的作品。影片不仅讲的是一个爱情故事，而且在基本按线性发展的叙事中，充满了戏剧性的矛盾。但假如观众想在这样的格局中，看到类似《廊桥遗梦》式的煽情，那他们肯定是要失望的。扎努西始终没有让这段看似简单的爱情故事有任何浪漫的感觉。晃动不安的摄影，冷色调的压抑气氛笼罩着全片。经历过战争苦难的人，是无法承受爱情之轻的，也许只有亲情最可宝贵。在此，人性不再仅仅是廉价的情感表达，扎努西也没有着意突出人物心理上的历史包袱和现实政治的严酷，而是通过一段压抑的爱情折射出他对历史与现实的思考。

英文简介：

Shortly after World War II an American soldier (Norman) and a Polish refugee (Emilia) fall in deep love. Eventually he will return to the U.S. and both expect that she will soon follow him. Emilia’s mother is sick, but would recover by available medicine. Somehow the mother, but not Emilia, knows that there will only be one ticket. Realizing that Emilia would never abandon her, the mother secretly throws away the daily doses given her by Emilia, and dies. Somehow Emilia discovers her mother’s sacrifice and refuses to benefit from it. She gives the ticket to a female friend and retreats to a cloister, living like the nuns except not wearing their dress and not having given a promise to stay forever. For decades she will apparently live in peace. Then a nun tells her that Norman has died and has bequeathed his fortune to Emilia. The nun suggests that Emilia gives the money to the cloister. But from that moment Emilia’s religious devotion flies away. She only thinks of going as speedily as possible to America to see Norman’s grave.
[toggle title=谷歌翻译，仅供参考]
二战后不久，一名美国士兵（诺曼）和一名波兰难民（埃米利亚）坠入爱河。最终他将返回美国，两人都希望她很快会跟随他。埃米莉亚的母亲病了，但可以用药物治疗。不知怎的，母亲，而不是埃米利娅，知道只有一张票。意识到埃米利娅永远不会抛弃她，母亲偷偷地扔掉了埃米利娅每天给她的剂量，然后死去。不知怎的，埃米莉亚发现了她母亲的牺牲，并拒绝从中受益。她把票给了一个女性朋友，然后退到一个修道院，像修女一样生活，除了不穿她们的衣服，也没有承诺永远留下。几十年来，她显然会过着平静的生活。然后一个修女告诉她诺曼死了，把他的财产留给了埃米利娅。修女建议埃米利娅把钱给修道院。但从那一刻起，埃米莉亚的宗教信仰就消失了。她只想尽快去美国看诺曼的坟墓。
[/toggle]

《婚姻生活》是由弗朗索瓦·特吕弗执导的喜剧片，让-皮埃尔·利奥德 ，克劳迪·贾德参加演出，于1970年上映。
该片讲述了25岁的Antoine Doinel与Colette结了婚的故事。

电影看点：

真实且残酷的婚姻真相

英文简介：

Antoine Doinel works dying flowers in the courtyard outside his apartment. He is married to Christine, who is pregnant. He has an affair with a Japanese woman, jeopardising his marriage.
[toggle title=谷歌翻译，仅供参考]
安托万·多伊内尔在公寓外的院子里工作。他和怀孕的克里斯汀结了婚。他和一个日本女人有染，使他的婚姻破裂了。
[/toggle]

影史钩沉：

伯格曼在[婚姻生活]时，给了演员和工作人员两个选择：拿薪水或者拿分红。丽芙·乌曼因为1972年[呼喊与细雨]的票房失败而选择了拿固定薪水，其他人都选择了分红。而[婚姻生活]既获得了国际声誉，又票房成功。乌曼在一次采访中坦言，这个选择一直让她后悔。 （看电影杂志）

图书摘录：

特吕弗《安托万自传系列》的第四部，内容开始涉及安托万的婚姻和成年生活。与克里斯汀结婚后，两人的生活并不如意，安托万寄情于写作，完全忽略娇妻的感受，以此来逃避不快乐的婚姻。后来安托万结识了个来访的日本女孩，并有了一段短暂的异国恋情，却无疾而终。在朋友的帮助下，安托万与克里斯汀重拾旧欢，与孩子一起重新开始家庭生活。但安托万对自己的未来和幸福依然感到茫然无助。（周黎明《西片碟中碟》）

《不忠》是由阿德里安·莱恩执导，理查·基尔、黛安·莱恩、奥利维·马丁内兹主演的剧情片，于2002年5月10日在美国上映
该片讲述原本一对生活富裕的模范夫妻，在妻子有了外遇之后，丈夫在这种打击下失去理智的故事。

英文简介：

A New York suburban couple’s marriage goes dangerously awry when the wife indulges in an adulterous fling.
[toggle title=谷歌翻译，仅供参考]
一位纽约郊区夫妇的婚姻在妻子纵情纵火时，发生了危险的歪曲。
[/toggle]

剧照欣赏：

1 的 2

最火台词：

Connie Sumner: I think this was a mistake.
Paul: There is no such thing as a mistake. There are things you do, and things you don’t do.

（全部台词）

幕后花絮：

• 为了拍好片中保罗和康妮的亲热镜头，导演特意让戴安·琳恩观摩了电影《艾米与美洲虎》。
• 戴安·琳恩第一次出轨后并回忆这次经历的镜头是一次拍摄完成的，镜头只是跟着她，记录下了她那一长串变化的表情。
• 该片本来有另一个结局，理察·基尔亲吻了妻子以后下车走向警局，但遭到了导演和演员们的集体反对。
• 该片邀请罗伯特·雷德福出演丈夫这一角色，但被对方拒绝了。
• 布拉德·皮特和瑞恩·菲利普起初都被制片方考虑出演保罗一角，直到该片的制片人决定让保罗变成法国人，奥利维·马丁内兹才得到了这个角色。
• 阿德里安·莱恩拍摄《不忠》的想法直接源自法国新浪潮导演克劳德·夏布洛尔于1968年拍摄的同名影片。

媒体评价：

该片有着极为明晰的故事线。理查.基尔的精湛表演使人们对爱德华这个角色深信不疑，有着西班牙人长相操着法国腔的奥利维耶-马丁内兹他的表演也很成功，否则不会引起观众对电影的情欲纠缠有什么思考。（《南方都市报》评）

该片与其说是一个以情节取胜的电影，还不如说是一部社会现象推理片，其中的败笔显而易见。按照东方文化的理解，理查·基尔的愤怒和失控是符合逻辑的，只是对演员的纤纤绅士形象有影响，最大的败笔反而是他的那件不甚合身的T恤，似乎连体面都谈不上了。（新浪娱乐评）

图书摘录：

爱德华和康妮·撒姆纳是一对生活富裕相亲相爱的模范夫妻。结婚11载，丈夫在外工作，妻子相夫教子、外出购物或参与社区慈善活动，日子过得平静但不枯燥。在一场极为夸张的狂风中，她邂逅了充满异域风情的浪漫男人，于是“狂风”吹得她春心荡漾。康妮从来没想到要离开丈夫和孩子，她只是想偷摘一朵“路边的野花”。但她不是偷情高手，在婚外恋的路上每走远一步都十分慌张。细心的丈夫发现异样，再加上同事的提醒，这场本该玩完的数夜风流”忽然峰回路转，把他俩推到审视家庭责任和道德规范的漩涡中。（周黎明《西片碟中碟》）

《天与地》是华纳兄弟影片公司发行的战争传记电影，由奥利弗·斯通执导，汤米·李·琼斯、姚志丽等主演。该片于1993年12月25日在美国上映。
该片是奥利弗·斯通“越战三部曲”的最后一部，讲述了一个越南少女在越南战争中充满坎坷的命运以及她后来跟随丈夫到美国之后奋斗的故事。

获奖情况：

第17届日本电影学院奖 最佳外语片(提名)
第51届美国电影电视金球奖 最佳原创配乐（电影类）Kitaro
美国摄影工会奖 提名 罗伯特·理查德森

英文简介：

During the Vietnam War, a Vietnamese woman struggles hustling on the streets, where she comes face to face with those involved in the conflict around her.
[toggle title=谷歌翻译，仅供参考]
越南战争期间，一名越南妇女在街上挣扎着，与周围卷入冲突的人面对面。
[/toggle]

剧照欣赏：

1 的 3

最火台词：

Mama: If war produces one thing, it’s many cemeteries. And in cemeteries, there are no enemies.

（全部台词）

幕后制作：

该片是根据美籍越南人莱·莉·海斯利布的自传《当天与地互换位置时》和《战争之子，和平之母》改编。越南战争的亲身经历给导演奥利弗·斯通带来深刻的影响，他决定将遭受浩劫的女性成为该片中的主体。奥利弗·斯通极为重视影片的音乐、音响的运用效果，特地邀请日本电子音乐师喜多郎为该片进行配乐工作。

影片评价：

该片是奥利弗·斯通“越战三部曲”的最后一部，也是风格最特殊的一部，奥利弗·斯通在该片中抛开了前两部越战片的纯男性纯美国人视角，从完全对立的另一端审视这场战争。很多观众在影片上映之前都担心该片会破坏“越战三部曲”的整体风格，但在该片上映之后，观众惊奇地发现，有容乃大的女性视角和前两部充满愤怒的反思之作构成了一个相映成辉不可分割的整体。（新浪娱乐评）
这部控诉越南战争造成的灾难及其后遗症的影片，充分展示了对越南、对美国、对人性的惨痛创伤。导演以丰富的摄影角度、巧妙的动态节奏和复杂而又出色的场面调度，营造出越南田园风光极致的视觉效果。交响乐的纵深感、丰富表现力和画面也契合得当。导演对真理的执着探求以及他对和平与友爱的执着与期望，用一种极端反叛传统的视听语言和全新的电影观念向世间诉说着，使观众在惊愕之余不忘思考这个世界的真相。（今传媒影评人陈一凡评）

图书摘录：

影片描写一名越南的乡下少女在战争期间挣扎求生，后来跟一名美国军官发生爱情，并跟他回到美国定居。最终她凭自己的力量在美国建立事业，并且在越南开放之后回到故乡去帮助家人。新人姚志丽首挑大梁有骇世惊俗的演出优美的农村摄影(外景地是泰国)和喜多郎动听的配乐亦增加了本片的可观性。就出发点而言，前两部是从美国人的观点来看越战，主角都充满愤怒情绪，此部则从越南人的观点看问题，态度比较温暖和宽容。影片野心太大，有时像脱缰的野马，难以驾驭。（周黎明《西片碟中碟》）

英语短评精选：

Forget Vietnam
忘记越南

《四个婚礼和一个葬礼》是Channel Four Films出品的爱情轻喜剧电影，由迈克·内威尔执导，休·格兰特、安迪·麦克道威尔主演，该片于1994年3月9日在美国上映。
该片讲述了主人公查尔斯在参加四个婚礼和一个葬礼的过程中，与女孩凯莉相识、相恋的故事。

英文简介：

Over the course of five social occasions, a committed bachelor must consider the notion that he may have discovered love.
[toggle title=谷歌翻译，仅供参考]
在五个社交场合中，一个忠诚的单身汉必须考虑到他可能已经发现了爱的概念。
[/toggle]

获奖记录：

1995年金球奖最佳男演员奖
1995年英国电影学院奖最佳电影奖、最佳男演员奖、最佳女配角奖
1995年恺撒奖最佳外语片奖

剧照欣赏：

1 的 4

最火台词：

[at Gareth’s funeral]
Matthew: Gareth used to prefer funerals to weddings. He said it was easier to get enthusiastic about a ceremony one had an outside chance of eventually being involved in. In order to prepare this speech, I rang a few people, to get a general picture of how Gareth was regarded by those who met him: ‘Fat’ seems to have been a word people most connected with him. ‘Terribly rude’ also rang a lot of bells. So very ‘fat’ and very ‘rude’ seems to have been a stranger’s viewpoint. On the other hand, some of you have been kind enough to ring me and let me know that you loved him, which I know he would have been thrilled to hear. You remember his fabulous hospitality, his strange experimental cooking: the recipe for “Duck à la Banana” fortunately goes with him to his grave. Most of all, you tell me of his enormous capacity for joy. When joyful, when joyful for highly vocal drunkenness. But I hope joyful is how you will remember him, not stuck in a box in a church. Pick your favourite of his waistcoats and remember him that way. The most splendid, replete, big-hearted, weak-hearted as it turned out, and jolly bugger most of us ever met. As for me, you may ask how I will remember him, what I thought of him. Unfortunately, there I run out of words. Perhaps you will forgive me if I turn from my own feelings to the words of another splendid bugger: W.H. Auden. This is actually what I want to say: “Stop all the clocks, cut off the telephone, Prevent the dog from barking with a juicy bone. Silence the pianos and with muffled drum, Bring out the coffin, let the mourners come. Let the aeroplanes circle, moaning overhead, Scribbling on the sky the message ‘He is Dead’. Put crepe bows ’round the white necks of the public doves, Let traffic policemen wear black cotton gloves. He was my North, my South, my East and West, My working week and my Sunday rest; My noon, my midnight, my talk, my song. I thought that love would last forever; I was wrong. The stars are not wanted now; put out every one, Pack up the moon and dismantle the sun; Pour away the ocean and sweep up the wood, For nothing now can ever come to any good.”

（全部台词）

电影故事：

查尔斯是位风趣而有魅力的英国绅士，身边总围绕着许多仰慕者，但他最大的问题就是对婚姻有恐惧感，无法对他的女友做出任何的承诺。一个周末，在朋友的婚礼上，巧遇美丽大方的美国女子凯丽，俩人坠入情网，但查尔斯仍然无法下决心结束单身生活。经历了三场婚礼和一场葬礼之后（其中一场婚礼是凯丽本人的），查尔斯终于勇敢地面对婚姻的束缚，在第四场婚礼上扮演了新郎的角色。正当他要向新娘做出承诺时，查尔斯却看见凯丽站在一旁深情地看着自己……

权威点评：

应该承认，《四个婚礼和一个葬礼》是一部“编剧的电影”和“演员的电影”。这部在伦敦拍摄的英国味十足的低成本电影让观众领略了纯正的英式喜剧。和美国动作喜剧传统不同的是，影片体现了真正的举止和语言的幽默，英国人古怪的举止和传统的风俗礼仪在当代社会中的遭遇，成为引动笑声最有效的元素。葬礼可以说是编导剧作结构中最为精妙的一处设计。它不仅使影片脱开了纯粹的调笑而具有了某种文化性的思考，而且使影片整体的喜剧性效果产生了对比的张力。导演迈克·纽威尔说，影片基本上是一部严肃的作品，描写了真实的、重要的事情——友谊、忠诚、信任和爱情，只不过周围的气氛是诙谐幽默的。

幕后花絮：

• 因为原本的女主角人选退出，影片在开拍前2周才把安迪·麦克道威尔定为女主角的演员。
• 因为影片的制作成本非常低，所以影片中的苏格兰式婚礼并不是在苏格兰拍摄的，而且婚礼中的群众演员们都是自备礼服。
• 克里斯汀·斯科特·托马斯和休·格兰特曾联袂演出《苦月亮》，而托马斯在这两部电影中的名字都叫菲奥娜。
• 影片中，葬礼上读的诗是W.H.奥登的《葬礼蓝调》（Funeral Blues）。
• 发行公司宝丽金原本计划在英国首映《四个婚礼和一个葬礼》，但是后来这部电影被选为圣丹斯电影节（Sundance Film Festival）的开幕电影，于是宝丽金公司改变了计划。

穿帮镜头：

1. 查尔斯为卡瑞婚礼购物时手里拿的目录前后不一致。
2. 在参加完加雷思的葬礼后，汤姆和查尔斯远望大海，听着涛声，但水面却没有变化。

媒体评价：

《四个婚礼和一个葬礼》是一件精雕细刻、工艺精湛的艺术品。虽然叙述一次次仪式，但毫无重复之感，每次都有不同特色，并且流畅自然，一气呵成。影片英国味十足，感情朴实动人。（郑雪来评）

从表演角度来看，该片是全体演员集体的杰作，具有丰富多彩的人物性格和优秀的表演。（《悉尼先驱晨报》评）

《四个婚礼和一个葬礼》幽默含蓄而又无所不敢嘲讽，经常让观众产生具有回味的大笑。爱情是伟大的，但爱情和婚姻是相互统一的，只有和真正相爱的人结婚组成的家庭才是牢固的、坚实的，这一点从影片中凯莉的闪婚又闪电离异就可明晰地体现出来；反之，伟大的爱情也只有建立在婚姻的基础上才能真实地得以体现并永久地维持。该片反映了男主角和女主角最后对婚姻的认真态度，肯定了婚姻的意义。《四个婚礼和一个葬礼》除了在主题上耐人寻味之外，蕴涵于整部影片里的英国文化内涵也是值得欣赏和细细品味的地方。（央视网评）

影史钩沉：

1993年，休·格兰特参加[四个婚礼和一个葬礼]选角时，非常不受待见。编剧理查德·柯蒂斯认为他是个自负的蠢货，对于喜剧片来说过于俊美。不喜欢格兰特的可不止他一人，该片的选角导演更是死都不想见他：“休想(Over my dead body)。”后来二人，尤其是理查德对休看法有所改观。 ​​​​（看电影杂志）

图书摘录：

透过四个婚礼和一场葬礼，交代英国帅哥格兰特与美国女子迈克道威尔之间一段延续多年的情缘，并从中反映出英美两地不同的文化与爱情观，是一部令人倾心的爱情喜剧。（周黎明《西片碟中碟》）