《34街奇缘》是乔治·希顿导演的一部剧情电影。

获奖情况：

第20届奥斯卡金像奖 最佳影片(提名)
第20届奥斯卡金像奖 最佳男配角 埃德蒙·戈温
第20届奥斯卡金像奖 最佳原创故事 瓦伦丁·戴维斯
第20届奥斯卡金像奖 最佳编剧 乔治·希顿
第5届金球奖 电影类 最佳男配角 埃德蒙·戈温

英文简介：

When a nice old man who claims to be Santa Claus is institutionalized as insane, a young lawyer decides to defend him by arguing in court that he is the real thing.
[toggle title=谷歌翻译，仅供参考]
当一个自称是圣诞老人的好老头被送进精神病院时，一个年轻的律师决定在法庭上为他辩护，辩称他是真的。
[/toggle]

剧照欣赏：

1 的 2

媒体评价：

《34街的奇迹》翻拍的很不错，是一部很温情的圣诞题材的喜剧电影，老少咸宜，适合居家观赏。影片始终有一种善良的力量，让人感觉快乐和幸福，传递出的圣诞精神令人鼓舞。它不仅是一部笑声不断，轻松愉快的喜剧，而且还给与观众一些美梦成真的希望，虽然有点忧伤，却以转机开头，以奇迹结尾。影片故事略带一点点奇幻色彩，成功就在于以一个成人的视角来阐释对圣诞老人的存在的认识。而孩子与大人之间关于圣诞公公真假矛盾的冲突可以看做现实与梦想，编剧个人的思想挣扎之类的东西，是一部给人带来愉悦和信念的电影（新浪娱乐、网易娱乐、国际在线综合评）

影史钩沉：

1947年的[34街奇缘]是一部经典圣诞电影，但福斯高层竟离奇地想把它安排在五月上映，这遭到宣传部门的强烈反对。可最终反对无效，为了掩饰这是部圣诞节电影，宣传部门只好把所有与圣诞老人和穿冬装的小女孩相关的画面全部剪掉，制作了一个没有主角的预告片…… ​​​​（看电影杂志）

图书摘录：

本片是圣诞节经典，描写一个小女孩苏珊督信圣诞老人真的存在，无论她的女强人妈妈如何解释，都不能改变她的信念。巧的是，从老人院来百货公司扮演圣诞老人的克利斯也坚持自己是正牌的圣诞老人。在商业斗争下，此事最后闹上法院，法官能够甘冒大不韪打破大众对圣诞老人的信心吗?
1973年重拍成电视片，1994再度拍成电影，主演依然很出色，但整体水平不及原版。（周黎明《西片碟中碟》）

《圣诞精灵》是由新线电影公司发行的家庭喜剧电影，由乔恩·费儒执导，威尔·法瑞尔、詹姆斯·凯恩、 爱德华·阿斯纳等主演。
影片讲述了圣诞老人为孤儿院的孩子送礼物，小淘气“巴迪”阴差阳错被圣诞老人背回了北极，在北极适应精灵族群的生活又回到纽约寻根的故事。2003年11月7日，该片在美国上映。

英文简介：

After discovering he is a human, a man raised as an elf at the North Pole decides to travel to New York City to locate his real father.
[toggle title=谷歌翻译，仅供参考]
在发现自己是人之后，一个在北极长大的小精灵决定去纽约寻找他真正的父亲。
[/toggle]

最火台词：

Buddy: [thinking Miles is an elf] Did you have to borrow a reindeer to get down here?
Miles Finch: Hey, jackweed, I get more action in a week than you’ve had in your entire life. I’ve got houses in L.A., Paris and Vail. In each one, a 70 inch plasma screen. So I suggest you wipe that stupid smile off your face before I come over there and SMACK it off! You feeling strong, my friend? Call me elf one more time.
Buddy: [after a pause] He’s an angry elf.
[Miles promptly attacks him]

（全部台词）

幕后花絮：

• 詹姆斯·凯恩是该片中的高龄演员，饰演圣诞老人的时候已经74岁了。
• 在1996年根据同名动画片改编的真人电视剧集《圣诞老人的故事》里，詹姆斯·凯恩尝试过这个角色。

媒体评价：

这部影片继承了同类型圣诞影片的搞笑风格，但难得的倒不只是单纯地弱智搞笑，反而让人在笑声中感到一丝凄凉。在如今的社会，人和人之间的关系变得越来越冷漠。太多人像影片里的巴迪，虽然对人类社会的温情脉脉充满了憧憬，却到处碰壁，每每伤心失望。他虽然习惯了精灵世界的温暖、圣诞老人的仁慈，但当他真正回到属于自己的人类世界时，却发现其实这个世界已经变得情感淡漠，也并非他想象的如此简单。 （新浪网评）

《圣诞精灵》是一部老少咸宜的充满喜剧色彩的圣诞童话影片。该片与传统的贺岁片有所不同，即不再以圣诞老人为主角，从而赋予了圣诞影片新的活力，影片的结局充满喜剧色彩。巴迪的扮演者威尔·费雷尔将巴迪的童真可爱之处演绎得惟妙惟肖，令人忍俊不禁。（新华网评）

英语短评精选：

Elf Will Be A New Christmas Classic!
精灵将是一个新的圣诞经典！