家族的颓败由感情的荒芜开始。五十八岁的唐安德斯是贵族末裔，读了一辈子书却活得毫不起劲，直至找来十七岁农女艾丝蒂拉照顾年迈祖母，心底暗涌再抑压不住。当艾丝蒂拉结识了一名工人阶级少年后，一座死火山终于爆发，不惜将一切淹没。
　　扬西和卡达是一对青梅竹马恋人，1956年的布达佩斯之春遭到镇压后，卡达流亡海外。很多年后，扬西前往法国里昂跟她会面。影片通过他在火车上的回忆，闪回到童年的无忧无虑、情窦初开的日子、二战的隆隆炮火，以及遭苏联军队镇压的积怨。

英文简介：

Jancsi reminiscences about Kata his childhood friend in WWII Budapest, They are separated as a result of 1956 revolution. Reunited as adults, they struggle with whether they will stay in each others lives.
[toggle title=谷歌翻译，仅供参考]
詹西斯回忆起卡塔，他在第二次世界大战布达佩斯的儿时朋友，他们因1956年的革命而分居。作为成年人重聚，他们挣扎着是否会留在彼此的生活中。
[/toggle]

图书摘录：

扬西和卡达是一对青梅竹马恋人，1956年的布达佩斯之春遭到镇压后，卡达流亡海外。很多年后，扬西前往法国里昂跟她会面。影片通过他在火车上的回忆，闪回到童年的无忧无虑、情窦初开的日子、二战的隆隆炮火，以及遭苏联军队镇压的积怨（周黎明《西片碟中碟》）