基本介绍：

《十诫》是克日什托夫·基耶斯洛夫斯基执导，米罗斯洛·巴卡、克里斯提娜·杨达主演的一部伦理电影，于1989年在波兰首映。
透过世界上最伟大的人生契约引出满含悲悯和质疑的精神命题，探寻现代人是否能称量自己在生命的重负。

英文简介：

Ten television drama films, each one based on one of the Ten Commandments.
[toggle title=谷歌翻译，仅供参考]
十部电视剧，每部电影都是根据十条戒律之一改编的。
[/toggle]

获奖记录：

1989年威尼斯电影节FIPRESCI奖

电影故事：

《十戒》的原始构思来自于《圣经·出埃及记》中的十个道德戒律。基耶斯洛夫斯基把它们改编成十部关于现代波兰人如何在复杂的生存逻辑中挣扎的道德寓言。十部短片分别是：《第一戒·生命无常》、《第二戒·进退维谷》、《第三戒·黑夜漫游》、《第四戒·父女迷情》、《第五戒·杀人短片》、《第六戒·爱情短片》、《第七戒·真假母亲》、《第八戒·心灵之罪》、《第九戒·婚姻之轮》和《第十戒·遗产风波》。

权威点评：

这套专为波兰电视台拍摄的电视电影系列片，因为其中的《第五戒·杀人短片》和《第六戒·爱情短片》蜚声国际影坛，而为西方评论界所瞩目。在这套影片中，基耶斯洛夫斯基有意忽略了当时的现实，脱离了政治领域，转而关注普通人在日常的道德选择中所做的斗争。它像是一份基耶斯洛夫斯基艺术创作思想的清单，几乎列出了基氏作品的全部元素：角色中的沉默见证人、压抑而直接的影像、日常生活的荒谬性、无法定论的道德抉择、命运中的偶然相遇以及悲观神秘的不可知论。基耶斯洛夫斯基说：“我知道现在它很不合时尚，但我相信人道主义。我相信有对错，虽然在我们生活的年代讲生活正确与错误是很困难的。但我相信人们是要选择对的，只是有时他们不能这样罢了。”

媒体评价：

《十诫》是对现代人崇拜的科学理性、人道主义、享乐拜金主义、自由伦理以及各样偶像的一次深入且广泛的质疑。伴随着彻底的绝望和撕心裂肺的痛苦的，是无比悲悯人的情怀和博大的心胸。
我称得上是基斯洛夫斯基的忠实影迷，尤其是每次看完他的《十诫》之后，都感动得一塌糊涂。
——著名作家　史铁生
基斯洛夫斯基善用命运中的偶然来最集中最突出最充分地揭示出一些人们习惯了的人生价值观的谬妄和虚无，以及人在生存困境中的软弱无力，无出路，无帮助，迷茫……仿佛让人听见个人自己在人的智慧能力尽头处，苦难中向神发出的呼号。
——著名影评人　乐　歌
我太喜欢《十诫》了，其实最先看的是基斯洛夫斯基的《蓝》、《白》、《红》，看了以后也没觉得这个导演有多伟大。但是看了他的《十诫》以后，他在我心目中的位置就不同了。
——著名作家　皮　皮
《十诫》的成功有赖于现实生活中本来就具有让观众理解其中哲学的条件。要是电影不借助用这些哲学源出的某种世界做背景，实现这一点就很困难了。原因是：类似阴阳五行、十诫、玄道、轮回、生死等带宗教的哲学是很抽象的，而电影是具体的。人们很难用具体表达抽象。
——佚　名
基斯洛夫斯基的《十诫》是观影史中一个流连忘返的驿站，同样也是一个迷宫。它可以被视做基斯洛夫斯基从早期的纪录片导演转为后期的剧情片导演的分水岭，是承上启下的关键一笔。
——绿　茶

影史钩沉：

当尤伯·连纳被告知自己在[十诫]中的角色是拉美西斯二世——查尔登·海斯顿扮演摩西的对头，并且大部分时间都要裸着上半身表演时，他就开始了严格的健身计划，因为不想在美型度上输给海斯顿。幸好极有成效，不仅海斯顿承认了他的出色表演，连带着随后开拍的[国王与我]也非常养眼。（看电影杂志）

分集剧情：

导演叛经离道地将它演绎成十个以波兰为背景的现代故事。在影片里，基斯洛夫斯基为故事中的人物设置了种种极端的困境，让他们面对永恒的道德难题和棘手的选择，挑战古老的十诫。
第一集：八岁的巴伯家门前有一个小湖，冬天他喜欢在那里滑冰。但冰的厚度是不一定的，只有厚到一定程度才可以在冰面上安全地玩耍。巴伯的爸爸是一位数学家，精通电脑，相信一切都能够用电脑方程式运算出来，比如门前小湖的冰面厚度就可这样算出。圣诞节前，小巴伯想去滑冰，他按照爸爸的教导打开电脑询问计算结果，电脑说，“I am ready. ”于是他穿上爸爸给他的圣诞礼物冰鞋，上了冰面。正当他欢快玩耍的时候，湖上的冰破了，巴伯葬身湖底。
第二集：好些天来，老医生发现年轻漂亮的女邻居瓦伊达总在自己家门前徘徊，经过询问，瓦伊达据实相告。原来，她的丈夫有不育症。且三十出头就患了癌症，是医生的病人。瓦伊达以为丈夫将死，与别的男人相好并怀了身孕，可现在看起来丈夫的病似乎有了起色。她的医生告诉她，若她堕胎将不能再怀孕。她问老医生，丈夫是否即将死去抑或能够好转，如果他能活过来，她宁愿堕胎也不让他知道自己短暂的婚外情而受到伤害。医生很为难，说他无法确诊病人的生与死。数天后，瓦伊达再次去找老医生。她的堕胎期限马上就要过了，若医生实在不能确知丈夫将死，她便决定打掉孩子。老医生感到选择的痛苦。整夜难以成眠。第二天，他拦住瓦伊达,撒谎活，她的丈夫马上就会死去。最后，她没有堕胎，她的丈夫也活了过来
第三集：圣诞节前，雅努什同妻子去教堂做平安夜弥撒。穿过人群和烛光，他感受到昔日女友艾娃的注视。回到家，温馨的家庭聚会即将开始。这时门铃响了，雅努什抢着去开门，艾娃站在冰雪纷飞的门外，告诉他自己的丈夫今早失踪了，问他能否帮忙去找。雅努什尽管很矛盾，但还是答应了，向妻子撒谎说有人偷了他的车，要去警察局找。这一夜雅努什跟艾娃四处寻找那个失踪的丈夫，但毫无头绪。天快亮时艾娃对他说出真相，其实她的丈夫根本没有失踪，而是早已与她分居。几年来独自生活的她忍受着孤独的侵蚀，今年她跟自己打赌，如果能让雅努什陪她度过平安夜，她便继续活下去。说完她自口袋中丢出两颗毒药，用脚踩碎。雅努什回到家，看到蜷缩在沙发上沉睡的妻子，把头靠在她身上。妻子醒过来，什么也没问，只是把他抱住。
第四集：安卡自小跟父亲迈克生活，她从没见过母亲。迈克出差前提醒安卡别忘付抽屉里的房租和电话费账单。安卡却在抽屉里发现一封给自己的信，字迹陌生。她在树林里把信拆开，里面有一个白色信封，上面写着，“若我出事，请把它交给我女儿安卡”。 迈克回到家，安卡告诉他，自己看了母亲留给她的遗书，上面说迈克不是她的父亲。那天晚上，他们谈了很多。安卡说自己一直都在渴求迈克，只有和他在一起才能幸福。迈克承认看到安卡同男朋友在一起很难受。安卡希望改变这种父女关系为情侣关系，她脱下衣衫，但迈克并没有抱她，而是把衣服盖在她身上。 第二天清晨，安卡被开门声惊醒，她从床上跳起，发现迈克已走。安卡从窗口大声呼喊迈克，说信的内容是她自己虚构的，她根本没有拆开母亲的遗书。回家后，他们把那封信烧了，只留下一角：“亲爱的女儿，我要告诉你，迈克……”。其余皆被烧了
第五集：雅泽克漫无目的地在街上走。他觉得杀一个人真累。他的小妹妹活泼可爱，一天晚上被一个刚跟他喝完酒的司机开车轧死了。妹妹的死使雅泽克决定杀一个人报仇，可是他找不出杀某一个人的理由。他刁难照相馆老板，侮辱厕所里的少年，只要他们有丝毫反抗，他就有理由杀人了，然而他们没有。最后，他找到一个拒载的司机，费了好大劲儿才把他杀死了。雅泽克的辩护律师是个刚毕业的小伙子，听了雅泽克讲述的杀人动机，他感到困惑，用抽象的法理知识评判个人性情产生的偶然案件是多么困难！雅泽克被吊死了，年轻律师却对“公正”的司法制度感到绝望。
第六集：腼腆的邮局工人托梅克着迷于对面大楼里那个自由自在的女艺术家玛格达，每天晚上他的闹钟会在八点半敲响，那是她回家的时间：托梅克便在此时“苏醒”过来，只有在看着她时他才算真正活着。此外，他还在她信箱里放上假的汇款单，为的是引她去邮局。托梅克最终向玛格达表达了自己的爱慕，后者答应和他约会，随后两人回到她的公寓，事后玛格达却冷冷地对他说：“这就是你所说的爱情的全部。现在你可以去浴室把自己弄弄干净了。”托梅克在他自己的浴室里割腕自杀，而此时并不知情的玛格达正因为自己刚才差劲的态度而感到内疚。托梅克住院期间，玛格达意识到自己原来对他很有感情，想去看望他却没能成功。最后玛格达终于在邮局见到了托梅克，他说：“我已经不再偷窥你了。”
第七集：梅依卡上中学时，爱上了教艺术课的老师波伊特尔，可在她怀孕后老师却抛弃了她。为了她的前途，母亲说将者孩子当作是自己的来报户口。几年过后，梅依卡大学毕业，女儿（表面上是她的妹妹）玛嘉已六岁。她想要回女儿，可母亲不同意。梅依卡觉得母亲当初说是为她好，实际上是把她的孩子偷走了，于是借以次儿童联欢会的机会，她“偷”走了玛嘉。她带孩子去找波伊特尔，想唤起昔日的爱情，但对方却非常冷淡，要她把孩子送回去。她央求玛嘉叫她妈妈，但孩子习惯了对她直呼其名。梅依卡再次带女儿出逃。终于，母亲在一个小车站追上了她们。玛嘉大声叫着“妈妈”扑了过去，梅依达的心彻底地碎了。不顾母亲的呼喊，她登上一列不知方向的火车，孤独地离去。
第八集：小伊丽莎白是犹太人，父母都被关进了集中营，一位好心的裁缝把她藏了起来。盖世太保即将开始大搜捕，必须给她搞到一张假的出生证明，裁缝找到了一对年轻的天主教徒夫妇。约定的时间到了，这对夫妇显出犹豫的神情，终于，妻子说，他们很遗憾，不能为伊丽莎白提供假证明。最后裁缝找人带孩子逃离了波兰。此后的二十几年，伊丽莎白一直生活在沉重的负担里，她一心想找寻对她有恩的裁缝和亏欠她的夫妇，于是以研究学者的身份回到了华沙。那对夫妇中的丈夫已死，妻子索菲亚是大学哲学系的教授。面对伊丽莎白，索菲亚讲述了多年来折磨着自己的负疚；而当伊丽莎白找到了裁缝，他却避而不提从前的事，只问她做什么衣服。
第九集：洛迈克告诉妻子汉嘉，自己已被确诊为性无能，劝她跟自己离婚。汉嘉说，“夫妻之爱不在两腿之间，而在心里。”但洛迈克还是因恐惧而怀疑，一天他听出妻子接电话的声音有些紧张，便开始监听她的电话，发现她与年轻的斯普勒偷偷约会。洛迈克跟踪汉嘉，痛苦地倾听他们交欢的声音。后来，他甚至躲进了衣柜偷看，那天汉嘉提出与斯普勒分手，不再欺骗丈夫。斯普勒走后，汉嘉无意间发现了暗处丈夫的眼睛，愤怒地离去。在绝望中，洛迈克决定自杀……
第十集：这是《十诫》中唯一的幽默故事。 亚瑟和杰西接到父亲的死讯赶回来，遗产是父亲生前最钟爱的一堆邮票。兄弟俩对这些花花绿绿的小纸片毫无兴趣，决定把它们卖掉。在拍卖行里，老板告诉他们，这些邮票非常值钱，两兄弟一下子激动起来。他们放弃了自己的其他事务，专心保护这笔财产，给收藏室安装了警报器，窗户装上围栏，还买了一条狼狗守护。父亲死前一直在寻找一套蓝、黄、红三色的飞船邮票，但始终都没有找到那枚红色飞船。兄弟俩效仿父亲的激情，四处打听那枚邮票的下落，终于得知在一位邮票商手里。但邮票商提出除非能为他生病的女儿患肾，否则不肯出让。亚瑟一咬牙，去医院切掉了自己的一个肾。杰西陪他拿着那枚宝贵的邮票回到家中，才发现收藏室被盗，父亲的收藏全部被盗。兄弟俩开始互相猜忌，各自向警探流露出对对方的怀疑。当他们最终发现真正的盗贼，不禁羞愧难当。

图书摘录：

奇洛夫斯基为波兰电视台拍摄的十集电视剧，每集约一个小时，用80年代末波兰社会的现象重新诠释圣经中的“十戒”，对道德、伦理、背叛等人性症结进行了非常认真的思考和探讨。（周黎明《西片碟中碟》）

侯麦《四季故事》的第二部，讲发型师薇拉跟一位厨师在海边度假胜地发生一段恋情，但他临走时她给他写错了自己的地址，于是开始了漫长而无效的等待，并为他生了一个女儿。与此同时，两个成熟型的男子追求她，但她坚持不懈苦等心目中的理想恋人，颇有等到海枯石烂的劲头。
侯麦著名系列作品“四季的故事”之一。

获奖情况：

第42届柏林国际电影节 金熊奖 最佳影片(提名) 埃里克·侯麦
第42届柏林国际电影节 费比西奖（国际影评人联盟奖） 竞赛单元最佳影片 埃里克·侯麦

英文简介：

Five years after losing touch with a summer fling, a woman has difficulty choosing between her two suitors.
[toggle title=谷歌翻译，仅供参考]
五年前，一个女人因为夏季恋情而失去了联系，她很难在两个追求者之间做出选择。
[/toggle]

剧照欣赏：

1 的 2

影片花絮：

这不是一部抒情的浪漫片，编导对恋爱中人们的痴情的分析，让人觉得他们有点荒唐，痴得并不可爱。影片的摄影采光极具吸引力，通过色调的变化凸现自然环境的变化，引致人心随季节变更而变化，有情景交融为一的效果。结局的大团圆虽然一厢情愿，但却与冬去春来的主题意旨相吻合。

图书摘录：

侯麦《四季故事》的第二部，讲发型师薇拉跟一位厨师在海边度假胜地发生一段恋情，但他临走时她给他写错了自己的地址，于是开始了漫长而无效的等待，并为他生了个女儿。与此同时，两个成熟型的男子追求她，但她坚持不懈苦等心目中的理想恋人颇有等到海枯石烂的劲头。但这不是一部抒情的漫片，编导对恋爱中人们的痴情的分析，让人觉得他们有点荒唐，痴得并不可爱。（周黎明《西片碟中碟》）

　影片简单写实，镜头跟随着一个巴黎的单身女孩一天内所发生的事情而展开，故事主线也单一而实时发展，与经典片《正午》一样，戏里的时间与现实生活的时间一致，都在90分钟内，展现了女孩与男友争吵，再到酒店上班，再与一些人交谈，再经历了一些事情的困扰。
　　本片讲述了年轻的巴黎女郎瓦莉一天的生活。瓦莉就要去一个四星级的大酒店当服务员，这一天她告诉男友雷米自己已有四周的身孕，而我们则将跟随瓦莉的思绪，去体会人性之中的喜怒哀乐，这些切身的体验终于使瓦莉为自己的将来作出了一个重大决定……

英文简介：

Early one morning Valerie has to tell her unemployed boyfriend Remi that she is pregnant. She has decided to keep the child, but they argue whether they should break up or not. That same morning Valerie starts working in room service at a smart hotel. The film follows the routine of Valerie bringing breakfast to the guests, Valerie constantly trying to phone her mother, and Valerie’s relations with the other staff.
[toggle title=谷歌翻译，仅供参考]
一天清晨，瓦莱丽不得不告诉她失业的男友雷米她怀孕了。她决定留下孩子，但他们争论是否该分手。当天早上，瓦莱丽开始在一家智能酒店的客房服务部工作。影片沿袭了瓦莱丽给客人带早餐的惯例，瓦莱丽不断试图给母亲打电话，以及瓦莱丽与其他员工的关系。
[/toggle]

图书摘录：

影片简单写实，镜头跟随着一个巴黎的单身女孩一天内所发生的事情而展开，故事主线也单一而实时发展，与经典片《正午》样，戏里的时间与现实生活的时间一致，都在90分钟内，展现了女孩与男友争吵，再到酒店上班，再与一些人交谈，再经历了一些事情的困扰。基本上整部电影忠实地纪录了这个女孩的真实生活，相当乏味而无趣，但因为女主角的青春气质，以及利用观众的窥探欲望和好奇心理，为一个本来平平无奇的女孩生活增添了一丝情趣。（周黎明《西片碟中碟》）

《冰血暴》是科恩兄弟执导的美国惊悚悬疑电影，由威廉姆·H·梅西、弗兰西斯·麦克多蒙德等主演。影片于1996年3月8日在美国上映。
影片讲述一名倒霉的汽车销售商陷入财困却无法得到有钱岳父的资助，于是雇佣两名绑匪绑走自己的老婆，以此向岳父索要赎金，却导致各种血案的故事。

英文简介：

Jerry Lundegaard’s inept crime falls apart due to his and his henchmen’s bungling and the persistent police work of the quite pregnant Marge Gunderson.
[toggle title=谷歌翻译，仅供参考]
杰里·伦德加德的无能犯罪由于他和他的追随者的笨拙和怀孕的玛吉·冈德森的坚持不懈的警察工作而分崩离析。
[/toggle]

幕后花絮：

• 女主角弗兰西斯·麦克多蒙德为了练习明尼苏达口音，经常跟饰演妓女的Larissa Kokernot一起切磋。
• 片中绑匪卡尔枪击瓦德·古斯塔夫森之后，布西密一共说了10遍”fuck”。
• 杀手中的基亚在影片中总共只有18句台词，并且一次最多说一句完整的台词。相反卡尔的台词数量超过150句。
• 弗兰西斯·麦克多蒙德为了扮演孕妇，在警服上衣下面塞了一个枕头，枕头里装满了鸟饲料，重量可不轻。
• 影片片尾出现了铲雪机铲雪的场景是一个意外，是剧本中所没有的。尽管剧组在拍摄地周围贴出了告示，要求车辆勿进，然而还是有人不管不顾告示上的内容。
• 尽管弗兰西斯·麦克多蒙德饰演的玛戈是影片的灵魂人物，但她一直到电影放映到三分之一（33多分钟）的时候才第一次登场。
• 片尾那场戏种需要使用碎木机，但是两位导演谁也没有动手操作过碎木机，以至于实拍时还是那位杀人犯在现场教的两位，他要求一块劈柴作为道具，结果拍摄时差点砸中弗兰西斯。
• 两个杀手拍完“枪杀警察”那场戏后，开车去双子城途中，因为违规掉头，真被警察拦下，史蒂夫和戏里一样不停地说话，最后女警察默默离开了。

幕后制作：

影片创作
该片以Fargo（美国北达科他州的法戈市）作为英文片名，是因为导演太喜欢它的发音。实际上，片中的场景都不是在法戈拍摄。
主角杰瑞的姓来源于一位影评家：BobLundegaard。影片结尾，基亚杀死卡尔之后用粉碎木柴的机器粉碎卡尔的尸体这一场戏改编自1986年11月的“赫勒·克拉夫茨失踪案”。
乔尔·科恩为了帮助演员进入角色，为玛戈和她的丈夫编纂了一段背景故事：玛戈与诺姆原是警队同事。婚后，两人必须有一个人放弃工作，而由于玛戈是一名更优秀的警察，诺姆决定辞职并开始画画。
影片中的舒尔亚汽车串起了整个故事情节，杰瑞因将汽车送给绑架者而被银行搞得焦头烂额，卡尔和基尔因为汽车没有牌照被警察拦住，玛吉能够找到杰瑞也是因为汽车，而基尔杀死卡尔的起因也是汽车。
演员甄选
角色卡尔是科恩兄弟为史蒂夫·布西密量身定做的；角色基亚的扮演者彼得·斯特曼曾经拒绝科恩兄弟《米勒的十字路口》一片的邀约，不过科恩兄弟最后仍邀请了他出演影片。
在威廉姆·H·梅西被选定之前，理查德·詹金斯原本是扮演杰瑞的最有利人选，但威廉姆·H·梅西对杰瑞这个角色势在必得，还为此“威胁”过科恩兄弟，如果把这个角色给了别人，就会“射杀他们的狗”。
拍摄过程
影片摄制组在拍摄雪景的时候，因为春天要来了雪化得非常快，不得不打起游击作战，在明尼苏达、北达科他和加拿大多地拍摄。威廉姆·H·梅西在拍摄影片时很少进行即兴发挥，其扮演的杰瑞的结结巴巴都是科恩兄弟在剧本里写好的。该片导演拍电影的方法很简单，低预算和简单的故事板，很少在现场即兴发挥，也很少重拍，整部戏拍摄过程中只重拍了一次，就是影片开场不久那个酒吧的外部，因为导演觉得不够荒凉，其他都是一次过，而所拍摄的镜头里面只有“诺姆冰上钓鱼”几个镜头没有出现在成片中。

媒体评价：

玛戈·冈德森这个人物是柯恩兄弟为弗兰西斯·麦克多蒙德特别创造的，他们的匠心没有白费，她的喜剧表演杰出却又不露声色。（《洛杉矶时报》评）弗朗西斯·麦克道曼扮演的冈德森是继《末路狂花》中Thelma或Louise之后最可爱、最可笑的绝对女主角。（《华盛顿邮报》评）

影片的美丽之处在于细节精妙的对白和吸引观众一再观看的表演。（《英国广播公司》评）。

影片就像被施了魔咒一样，具有一种真正奇怪的魅力。（《华盛顿邮报》评）

一部令人心生恐惧却又具有黑色幽默的警匪片精品之作，无疑会成为经典。（《旧金山纪事报》评）

两位最独立、善于激发观众兴趣的导演关于罪恶的漂亮之作（《今日美国》评）。

这场纷飞大雪引发的黑色轮盘游戏中，柯恩兄弟的聪明才智发挥到了极致。（《纽约时报》评）

柯恩兄弟的导演双人组奉上的另一部迷你经典之作、一部关于债务、赎身和谋杀的黑色幽默剧情片。（《票房》杂志评）

影片从剧本到导演都充满激情、煞费苦心的细微差异和不同寻常的黑色幽默，正是这些元素构成了柯恩影片的唯一支柱。（《帝国》杂志评）

图书摘录：

影片的故事发生在冰天雪地的美国中西部，那里远离都市的喧嚣，居民多为北欧移民的后代，保留了淳朴的民风，甚至说话都带有德语的腔调。编导科恩兄弟就生长在那里，熟知当地的风土民情。科恩兄弟强调故事和人物的普通性。 不光主角平凡得不起眼，反角杰里的塑造也极具特色。他自以为聪明，但事件的发展完全超出他的控制。他的笨招只有平庸到极点的人才想得出来。（周黎明《西片碟中碟》）