《海蒂和爷爷》是映欧嘉纳影业公司出品德国剧情电影，由阿兰·葛斯彭纳执导，佩特拉·比翁迪娜·沃尔普编剧，阿努克·斯特芬、伊莎贝尔·奥特曼、安娜·申斯等主演，该片于2015年12月10日在德国上映，于2019年5月16日在中国内地上映。
该片改编自约翰娜·斯比丽著同名长篇小说，讲述天真可爱的小姑娘海蒂被姨母送到阿尔卑斯山上与脾气古怪的爷爷同住，她用自己的真诚善良感动和帮助周围的人的故事。

获奖情况：

第3届豆瓣电影年度榜单 年度冷门佳片

英文简介：

A story of a young girl who lives in the Swiss Alps with her goat herding Grandfather.（详细剧情）
[toggle title=谷歌翻译，仅供参考]
一个小女孩和山羊放牧的祖父一起住在瑞士阿尔卑斯山的故事。
[/toggle]

媒体评价：

影片《海蒂和爷爷》中的故事在不同的空间场景中上演，阿尔卑斯山和法兰克福这两座不同的城市，分割成主人公所经历的两段不同的故事，而每一阶段发生的故事对应了年复一年的时光。空间与时间的循环不仅仅是小海蒂成长的标志，同时也是主人公在游历外面世界之后心灵的回归。整部影片的呈现是导演为观众精心准备的一场视觉盛宴，美轮美奂的自然风光让人流连忘返。影片以大自然为背景，并塑造了海蒂这个纯洁无暇的孩童形象，完美的表现了寓情于景，情景交融，是影视艺术创作与影片主旨精彩结合的典范 。（《电影评介》评）

图书摘录：

本片根据德国作家约翰纳·斯匹瑞1881年的经典儿童小说改编，描写一个小孤女海蒂被送去与隐世而居的祖父同住，当时祖父正因儿子离开他而感内心痛苦，可爱的海蒂很快就溶解了老人家冷酷的外表。不料邪恶的阿姨偷偷把海蒂带走，卖去给有钱人家当仆人。主人有个生病的女儿，她在海蒂的安慰和鼓舞下重新振作起来，爷爷也在千辛万苦之下终于跟孙女团圆。
该故事曾多次重拍:
1952年瑞土推出当地版;
1965年德国和奥地利合拍的德语版在实地取景，这也是第个彩色版;
1967年美国推出第二个版本;
1993年美国、奥地利和瑞士联合拍摄的版本在奥地利实地拍摄。
一般认为，1965年和1993年的版本水准最高，但对于秀兰·邓波儿迷，选择只有一个（周黎明《西片碟中碟》）

《大话西游》是由周星驰彩星电影公司和西安电影制片厂联合摄制的爱情悲喜剧电影，由刘镇伟执导，周星驰、朱茵、吴孟达、莫文蔚等主演。
《大话西游》由《月光宝盒》和《大圣娶亲》两部组成，讲述了一个跨越时空的悲喜交加的爱情故事。影片于1995年在中国香港和内地上映，直到1997年后才开始在内地各个高校和网络上流传并迅速走红。影片上映20年之际，《大话西游》于2014年10月24日在内地重映。

电影看点：

一生所爱。

获奖情况：

第15届香港电影金像奖 最佳编剧(提名) 刘镇伟
第15届香港电影金像奖 最佳男主角(提名) 周星驰

英文简介：

The convoluted continuation of the adventures of the time-traveling, now-human Monkey King, who attempts to fulfill his divine destiny.
[toggle title=谷歌翻译，仅供参考]
时间旅行冒险的曲折延续，现在是人类的孙悟空，他试图实现他的神圣命运。
[/toggle]

剧照欣赏：

1 的 4

媒体评价：

《大话西游》在九十年代后期开始，成为一种文化上的图腾，而且至今不失去其先锋位置。孙悟空/至尊宝最终按照高层和唐僧达成的谅解性既定方针，辅佐唐僧去完成到西天取经的未竞事业，而那份感情则只有在追忆或轮回中再度品味，或许他已经忘记，或许他将铭记，但是他只有遗忘了自我才能去看那种感情。（网易娱乐评）

创作于二十世纪九十年代的《大话西游》采用了当时少见的平行时空故事背景，电影中至尊宝的双重身份和时空穿越也为观众理解制造了不少误会。时隔多年，在当下的“穿越”、“双重身份”等已经司空见惯的前提下，更多观众意识到在《大话西游》的喜剧、搞笑外衣之下，蕴含着更丰富的成长、责任等主题。这部电影成为很多影迷必看的经典神作之一。（《北京青年报》评）

《大话西游》最初在影院放映并没有引起很大的反响，随着在网络上的兴起，该片成为中国最具文化影响力的文化现象，其语言风格由网络影响发展到成为新时代语言的风格特点，说该片影响了一代中国人殊不为过。该片在众多无厘头影片中被奉为经典之中的经典。（搜狐娱乐评）

《大话西游》重映，用当今的电影技术水准来看，《大话西游》确实有点老土，但从内容来看还是那么亲切。（网易娱乐评）

《大话西游》是不可复制的经典，也是周星驰最具代表的作品。粗狂的西北旷野，斑驳废旧的古城堡，影片中一幅幅狂野不羁的画面，将一代代人带进了那个奇幻而瑰丽的西游世界。

影史钩沉：

当年刘镇伟给朱茵看了[大话西游]中三个角色的剧本：紫霞仙子、白骨精和蜘蛛精，朱茵觉得紫霞仙子最好玩，因为她有“紫霞”和“青霞”两个身份，对演员表演来说非常有挑战。[大话西游]在银川刚落成的镇北堡西部影城取景，气候寒冷、风沙漫天，朱茵第一次知道了什么叫做“羽绒服”。紫霞的戏服都是纱质的，朱茵只能把羊毛衣穿在戏服下抵抗寒风，看的导演刘镇伟直摇头：“哪里有穿的这么圆滚滚的女主角。”（《看电影》杂志）

《萤火虫之墓》是由高畑勋执导，辰巳努、白石绫乃等主演的日本动画电影。
影片讲述了在二战后期的神户，因空袭而失去母亲被亲戚家领养的哥哥清太和4岁的妹妹节子在临组的（二战时期为统治当时的人们而设立的机构）统治下，远离人们，藏在一个洞穴里生活，但因得不到大人的援助而渐渐走向死亡的故事。

电影看点：

幸福是生生不息，却难以触及的远

英文简介：

A young boy and his little sister struggle to survive in Japan during World War II.
[toggle title=谷歌翻译，仅供参考]
第二次世界大战期间，一个小男孩和他的小妹妹在日本挣扎求生。
[/toggle]

幕后花絮：

• 作品标题未使用日文中常用来代表萤火虫的蛍字，而使用同音异字的火垂る表示，有意突显萤火虫火球之义。
• 日本文化中，萤火虫象征人的灵魂，灵魂被描述成为一颗漂浮、摇曳的火球，而萤火虫与之相似。
• 小说的内容灵感取材于野坂昭如在中学期间遇到神户大空袭时，为了避难所经历的一连串事迹。

媒体评价：

《萤火虫之墓》是一部描写战争受害者孤儿的故事。影片对饥饿的描写非常生动，可以说与吃人肉的事件有相似之处。这是战败的日本才能得到的稀有的挫折和教训。作品出色地再现了由饥饿萌生的各样的爱憎感情和对人的不信任。再现了那种在现在已看不到了的那个时代的氛围。由饥饿的眼睛看到的大米、蔬菜、西瓜……都是崇高的。电影采用动画片形式，给了这些小道具以充分的表现。这是一部以“死”为主题的作品，它没有政治说教，而是对“死”进行了正面进攻，认真地正视它。这使作品带来了一种新鲜感。它和同时上映的另一部动画片《龙猫》各自完成了对“生”与“死”的抽象主题极富挑战意义的创作。（时光网）

社会评价：

1.美国影评人罗杰·埃伯特评价为：“最具情绪渲染力、令人反思的电影之一”。
2.英国导演特里·吉列姆于TimeOut网站上列为前50大动画第12名。
3.英国电影杂志《TotalFilm》同将《萤火虫之墓》评为前50大动画第12名。
4.英国电影杂志《Empire》“前十大最令人心情沉重电影”排行榜第6名。

影史钩沉：

[萤火虫之墓]是根据原著作家野坂昭的亲身经历改编。野坂昭如中学时期，在神户遭遇战争空袭，遂带着妹妹逃难。途中因受不了妹妹的哭闹而拍打她，后妹妹又因营养不足而死去。悲痛不已的野坂昭如怀着懊悔的心情在1967年创作了[萤火虫之墓]。高畑勋在1988年把它搬上了大荧幕。（《看电影》杂志）

英语短评精选：

A Beautiful Unforgettable Masterpiece that shows the true cost of war.
机器翻译：一个美丽难忘的杰作，显示了战争的真正代价。

《忠犬八公物语》是由神山征二郎执导，仲代达矢、柳叶敏郎等主演的剧情片。该片于1987年8月1日在日本上映。
该片主要讲述了一条名叫阿八的狗对主人的深厚感情，这条狗在主人死后的九年里，每天都到车站等候主人的归来 。

电影看点：

养狗三日，便会对你终其一生。

英文简介：

The true story about a dog’s loyalty to its master, even after his death.
[toggle title=谷歌翻译，仅供参考]
狗对主人忠诚的真实故事，即使在主人死后。
[/toggle]

媒体评价：

编剧新藤兼人是日本电影史上将编导合一的文学家导演之一，该片讲人狗未了情，依托的不是语言告白而是细节展示。于是观众们看到，上野一家和从蹒跚学步即成为家庭成员的八公之间在很多时候通过眼神来表现彼此关注和关爱。（新浪网评）

《忠犬八公物语》开创了以狗狗为银幕萌宠的电影的套路，就是狗狗的忠诚贯穿电影始终。《忠犬八公物语》中，对待同一件事物，不同秉性、不同品格的人会有不同表现、不同态度，并非所有的人都对感恩图报的秋田犬八公怀有深情，对人性的弱点的颇多揭露，那是美国同类题材电影《忠犬八公的故事》中所鲜有的。 （《齐鲁晚报》评、《家庭影院技术》西涢）

影史钩沉：

根据真人真事改编的[忠犬八公物语]中，每日在涩谷车站等候的“阿八”属于较为罕见的秋田犬种，并且在全片中从未摇过尾巴。在上世纪20年代，全日本境内还只仅有30只秋田犬。（《看电影》杂志）

英语短评精选：

Greatest dog movie ever made
机器翻译：史上最伟大的狗电影

《完美的世界》是由克林特·伊斯特伍德执导的美国片，由凯文·科斯特纳，克林特·伊斯特伍德 ，T.J. 劳瑟等主演。电影于1993年在美国上映。
该片讲述是万圣节的凌晨，两名罪犯――布奇和普趁机从监狱中逃了出来，他们劫持了一辆汽车，准备向边境逃窜的故事。

电影看点：

坏人的好总是比好人的好来得更感人
越狱犯劫正太生父子情

英文简介：

A kidnapped boy strikes up a friendship with his captor: an escaped convict on the run from the law, while the search is headed up by an honorable Texas Ranger.
[toggle title=谷歌翻译，仅供参考]
一个被绑架的男孩和他的俘虏建立起了友谊：一个逃犯正在逃避法律的制裁，而这次搜查是由一位尊敬的德克萨斯州游骑兵负责的。
[/toggle]

剧照欣赏：

1 的 2

最火台词：

Terry Pugh: [after tearing up phone book upon failing to find his cousin] Must’ve moved. Probably couldn’t have heard him anyway; this goddamn ear’s still bleedin’. You ever try that shit again…
Butch Haynes: [sternly] What?
Terry Pugh: [puzzled] … What?
Butch Haynes: You were in the middle of threatenin’ me.
Terry Pugh: [holds up a revolver] Ain’t a threat – it’s a fact.
Butch Haynes: Here, kid – take the wheel.
[Phillip holds the wheel to steer as Butch turns to face Pugh in the back seat]
Butch Haynes: In two seconds, I’m gonna break your nose. That’s a threat.
[Butch punches Pugh in the nose, then picks up the gun as Terry moans]
Butch Haynes: …And that’s a fact.
Terry Pugh: I’m gonna kill you for that.
Butch Haynes: And that’s a threat. Begin to understand the difference?

（全部台词）

幕后花絮：

• 导演克林特·伊斯特伍德本来是要把布什的角色给丹泽尔·华盛顿的。
• 克林特·伊斯特伍德本没有打算在影片中出演，是在凯文·科斯特纳的极力说服下，才答应的。
• 布什（凯文·科斯特纳饰）和菲利普拜访的一家友好部门商店，在外面贴着一张海报是《百万金臂》Bull Durham (1988)，主演就是凯文·科斯特纳。
• 这是克林特·伊斯特伍德自从上一部电影《长征万宝山》以来，首次使用大牌演员，即影片中的凯文·科斯特纳。
• 电影中使用的大部分汽车，来自于英国制汽车牌名奥斯汀地区的两个经典古董汽车博物馆。

穿帮镜头：

1. 工作人员可见：当迪克·萨特在解释这辆拖车的性能时，在汽车的档风玻璃上可以看到一个工作人员的倒影。
2. 连贯性：布什在餐厅和服务员说话的时候，几个镜头之间，他的杯子从一半满变成了四分之三的满。
3. 连贯性：菲利普试图从特里身边逃走，他带着一把没有子弹的手枪穿过玉米地。有些镜头中他却没有拿着枪，但在最后当布什找到他的时候，枪还是在他的手里。
4. 时代错误：在一个场景中，警察拿来了一些糖果，这些糖果的包装盒生产的年代是在1990年代，是这部电影设置的时代背景之后的30年才开始出现的。
5. 连贯性：当菲利普的妈妈给他们分早餐的鸡蛋时，有一个小镜头显示她的眉毛，随后这个镜头不见了，在她被袭击的时候，很明显可以看到这个镜头再次出现。

幕后制作：

创作背景
在结束完《不可饶恕》的拍摄之后，克林特·伊斯特伍德马不停蹄地拍摄又一部影片《完美的世界》。这是两部主题相似的电影，说的都是逃脱于社会秩序之外的主人翁是如何在法律和道德的边缘建立起自己的“完美的世界”的。当然，这种乌托邦的世界自然是易碎的、易毁的。不过克林特·伊斯特伍德还是探讨了这种世界存在的必然性以及它对现实世界的意义。
其实，在克林特·伊斯特伍德拍摄《火线狙击》的时候，他就得到了本片的剧本。所以《完美的世界》的拍摄工作就停滞了下来。克林特·伊斯特伍德说，拍摄这个电影，的确是一个让自己从演员的位置上下来休息休息的好机会。再说，他也累了，想休息一阵子。当他拿着剧本找到凯文·科斯特纳的时候，后者想都没想就接下了这个角色。在阅读完剧本之后，凯文·科斯特纳觉得影片中的瑞德·加内特一角非常适合克林特·伊斯特伍德扮演。在充分考虑之后，伊斯特伍德觉得自己饰演这个角色并不会抢走凯文·科斯特纳的戏份，于是他便答应了下来。克林特·伊斯特伍德表示，他宁愿把时间放在幕后，他想自己能做在摄影机旁，执导一部电影，不用再扮演什么角色了。他已经拍了太多的电影，塑造了太多不同的角色了。

关于片曲：

《完美的世界》使用了大量的爵士乐作为影片的音乐。影片的作曲是大名鼎鼎的老牌爵士名家莱尼·尼尔赫斯（Lennie Niehause）。
由于克林特·伊斯特伍德的引荐，加之爵士乐的日渐衰落，莱尼·尼尔赫斯一度走到了退休的边缘。不过克林特·伊斯特伍德是个标准的爵士迷，在他的帮助之下，莱尼·尼尔赫斯渐渐接受了电影配乐的工作。他说，和克林特合作是他的荣幸。自从《不可饶恕》开始，这是第二次给他的电影作曲了。

媒体评价：

这是凯文·科斯特纳首次扮演反派角色，但其歹徒形象却相当正派，尤能彰显其明星魅力。而克林特·伊斯特伍德则用比较低调的表演来陪衬科斯特纳，因此全片的文艺性多于火爆动作。《京华时报》

《完美的世界》是克林特·伊斯特伍德自导自演之作，影片突破了一般劫匪片僵化的传统模式，注重发觉人物身上多侧面的性格内涵，塑造了多个立体化的性格人物。影片以六十年代的德州为背景，充满温情却以悲剧收场。（新浪网评）

《完美的世界》将公路片、西部片以及劫匪片的特点元素复杂交织，因其发人深省的颇具社会、道德、教育意义的思想内涵而更具艺术张力。（新浪网评）

影史钩沉：

1993年克林特·伊斯特伍德自导自演[完美世界]，凯文·科斯特纳是一号男主。在这之前，克林特老爷子凭[不可饶恕]成为奥斯卡最佳导演，而[与狼共舞]则助科斯特纳拿下同一奖项。因此，[完美世界]成为了迄今为止唯一一部，两位奥斯卡最佳导演互飚演技的电影。（看电影杂志）

《金玉盟》是由美国二十世纪福斯电影公司发行的爱情剧情片，由莱奥·麦卡雷执导，加里·格兰特、黛博拉·蔻儿联合主演。该片于1957年7月11日在美国上映。
影片翻拍自1939电影《爱情事件》，讲述了画家尼基在渡轮上巧遇歌唱家泰莉，彼此仰慕，但却因各有婚约而不能结合，于是约定六个月后若仍单身，便在纽约帝国大厦见面再续前缘的故事。

获奖情况：

第30届奥斯卡金像奖 最佳摄影(提名) 米尔顿·R·克拉斯纳
第30届奥斯卡金像奖 最佳服装设计(提名) Charles Le Maire
第30届奥斯卡金像奖 最佳配乐(提名) Hugo Friedhofer
第30届奥斯卡金像奖 最佳原创歌曲(提名) Harry Warren / 莱奥·麦卡雷 / Harold Adamson

英文简介：

A couple falls in love and agrees to meet in six months at the Empire State Building – but will it happen?
[toggle title=谷歌翻译，仅供参考]
一对情侣坠入爱河，并同意六个月后在帝国大厦见面——但这会发生吗？
[/toggle]

剧照欣赏：

1 的 3

影史钩沉：

1993年的[西雅图夜未眠]是一部向经典爱情电影[金玉盟]致敬的影片，本片的大热，使得观众重新燃起对[金玉盟]的热情，[金玉盟]录像带大卖数十万张，福斯公司也因此赚到200万美刀。（看电影杂志）

图书摘录：

导演根据自已1939年《缘分的天空》( Love affair，又译《风流韵事》)重拍的经典煽情片，曾迷倒50年代的痴情男女。90年代的《西雅图夜未眠》将本片作为剧情参照物，获得新一代观众的认同。
1994年由华伦·比提和安妮特·本宁再度重拍，片名改回原来的《 Love Affair》，中译名有《爱你》、《想你》、《恋你》等。（周黎明《西片碟中碟》）

《断背山》是由李安执导，希斯·莱杰、杰克·吉伦哈尔、琳达·卡德里尼、安娜·法瑞丝、安妮·海瑟薇、米歇尔·威廉姆斯主演的爱情片，于2005年12月9日在美国上映。
该片改编自安妮·普鲁克斯所著的同名短篇小说，讲述了在1963年至1981年的美国怀俄明州，两个男人之间存在着复杂情爱关系的故事。

电影看点：

每个人心中都有一座断背山

获奖情况：

第78届奥斯卡金像奖 最佳影片(提名) 詹姆斯·夏慕斯 / 黛安娜·奥撒纳
第62届威尼斯电影节 主竞赛单元 金狮奖 李安
第63届金球奖 电影类 最佳剧情片
第59届英国电影学院奖 最佳影片
第6届美国电影学会奖 年度佳片

英文简介：

The story of a forbidden and secretive relationship between two cowboys, and their lives over the years.
[toggle title=谷歌翻译，仅供参考]
两个牛仔之间被禁止的秘密关系的故事，以及他们多年来的生活。
[/toggle]

最火台词：

[last lines]
Ennis Del Mar: Jack, I swear…

（全部台词）

幕后花絮：

• 由于杰克·吉伦希尔的成长背景与角色相距甚远，为此他特别在“牛仔训练营”中训练了一个月。
• 来自澳洲西部的希斯·莱杰虽然在气质上与美国西部人颇为相似，但为了“形、神、音”兼备，特别拜师学了一口粗鄙的德州牛仔腔。
• 希斯·莱杰和杰克·吉伦希尔在拍摄现场特别投入，希斯·莱杰还几乎弄破了杰克·吉伦哈尔的鼻子。
• 该片中貌合神离的希斯·莱杰与米歇尔·威廉姆斯，在合作中产生了爱情的火花。
• 拍摄期间，李安一整天都试图让羊群去饮用溪流中的水，但绵羊除了池塘和水坝中的水以外不会饮用任何活水，最后他只好放弃了这一镜头的拍摄。
• 《断背山》刚公映时被美国保守地区的影院禁止上映，还有保守派和宗教团体联名抵制其冲刺奥斯卡。

剧照欣赏：

1 的 4

幕后制作：

创作背景
1997年10月13日，普利策奖得主安妮·普罗克斯的短篇小说《断背山》首次刊载于《纽约客》，随后则由作家拉里·麦克默特里和黛安娜·奥萨纳改编为电影剧本。剧本曾数次辗转，包括格斯·范·桑特和约尔·斯梅切等都先后拒绝接手的这部低成本片子，最终由制片人詹姆斯·沙姆斯花了300万美元接下《断背山》的电影剧本。
配乐制作
电影的配乐选择让古斯塔沃·桑托拉拉来制作，他的音乐风格融合摇滚、爵士、灵魂、非洲节奏与传统拉丁乐。古斯塔沃·桑托拉拉的招牌乐器是吉他，在《断背山》中桑托拉拉根据原著小说提供的文字意象完成了大部分创作，凭借技术功底和音乐眼界用最简约的拨弦即勾勒出怀俄明州广漠的草原景色。
海报设计
制片人詹姆斯·沙姆斯在海报设计上没有采纳典型的西部风格的方案，而是参考了50部史上最浪漫的电影海报，最后影片的海报从《泰坦尼克号》中得到灵感，并随之将其运用宣传。海报中前面希斯·莱杰的造型是摄影师在他排练时抓拍的，拍下了一张莱杰反躬自我的照片，后来这张照片被李安用做了电影的海报

媒体评价：

《断背山》让人深深感应到发生在人类心底深处的细腻、神秘、不为己知的爱情，和之前所有优秀的爱情电影一样，《断背山》不过让这一切发生在两个男人身上而已。该片是一座里程碑，因为它是好莱坞第一部撕下蒙在同性爱情上扭曲面具的作品，该片不是关于性的电影，而是关于爱，那种绊着、隔着、藏匿在内心深处的爱。影片所表达的情感是如此复杂，观众不能说它是“西部片”，甚至不能说它是一部同性恋电影。（《洛杉矶时报》《华尔街日报》《旧金山纪事报》评）

《断背山》从原著故事的背景到影片中的所有元素都以牛仔为骨干。美国观众对于《断背山》的各种评价也主要是围绕牛仔。虽然当代美国人真正体验过牛仔生活的少之又少，可是世人从上个世纪开始已经把牛仔和美国划上了等号。牛仔属于美国，而美国从许多层面来看也的确在世界舞台上扮演着牛仔。牛仔雄壮、傲骨、迎风散发、不畏强权、好打不平，这些形象不只在政治和各方面的标志上能找到。可《断背山》却述说了牛仔和牛仔之间的同性爱情，毫不留情地展示了他们的龙阳之癖 。（《信息时报》评）

《断背山》虽然是西部牛仔片，但导演李安从未拿任何美国西部片来做参考。影片里写实呈现的美国西部生活与悠然宁静的画面构图，也开创了西部片的新拍摄手法。《断背山》是如此令人舒服，每幅画面都可以单拿出来做明信片，恩尼斯与家人去游乐场背后是烟花的画面简直是男版《他比烟花寂寞》，控制和冷静使这部影片达到唯美的极致。（光明网评）

该片将同性关系的纠结描述得淋漓尽致，但是李安则认为这部电影不是为同性恋权利呼喊，也不是对同性恋保守的观察。他自己是一个戏剧家，对李安来说的底线是爱情故事。由此可见，李安看重的恰恰是一种可以大力宣扬并万无一失的普世价值理念：爱是可以超越文化差异的，当爱降临时异性之爱与同性之爱是毫无差别的。（《深圳晚报网》评）

看电影冷知识：

杰克·吉伦哈尔提前一个月进入[断背山]的外景地农场，就为了学习怎么当牛仔，体力活儿、打包袋之类的他都不怕，唯有如何跟动物相处是需要尽快克服的问题。当然骑马也是一个难关，杰克学的很用心，同时让他比较有底气的是，希斯·莱杰的骑术很棒，杰克觉得万一自己有点闪失、相伴在他身边的莱杰一定可以帮他。杰克还特地养了一条德牧Atticus(它后来伴随了杰克近十年)，在与Atticus的相处中，他学会了如何与动物建立感情，也成了著名的狗狗好爱者。（看电影杂志）

《断背山》经典台词截图：

I wish I knew how to quit you!

我爱你爱到心痛，埃尼斯，多希望我知道如何放弃你

《断背山》其它中英文台词对照：
1、Jack Twist: I wish I knew how to quit you.
杰克：我希望知道，我该如何戒掉你。
2、Jack Twist: Tell you what… truth is, sometimes I miss you so bad I can hardly stand it…
杰克：告诉你吧… 事实上，有时候我好想你，想到无法承受…
3、Ennis Del Mar: Jack, I swear…
恩尼斯·德尔马：杰克，我发誓…
4、Jack Twist: Tell you what. We got us a family plot. He’s goin’ in it.
杰克：跟你说什么。我们都已经有家庭了。这就是事实。
5、Ennis Del Mar: I”m gonna tell you this one time, Jack fuckin” Twist, an” I ain”t foolin”. What I don”t know – all them things I don”t know – could get you killed if I come to know them. I mean it.
恩尼斯·德尔玛：我只说一次，狗娘养的杰克·特维斯特。我没跟你开玩笑。我不知道——这些事我都不知道——如果我知道了就宰了你。我说到做到。