江湖侠侣（To Have and Have Not ），又名逃亡、取舍之间，故事背景是二次世界大战法国被德国纳粹占领时的马蒂尼岛，鲍嘉饰演一艘专门接待游客海钓的游艇船主，本来生活优悠，后来前往旅馆收账时遇到神秘性感的女扒手巴考尔，顿时心猿意马。在一连串的事件发生之后，鲍嘉决定冒险将巴考尔和法国地下抵抗分子运送到美国去。

英文简介：

During World War II, American expatriate Harry Morgan helps transport a French Resistance leader and his beautiful wife to Martinique while romancing a sensuous lounge singer.
[toggle title=谷歌翻译，仅供参考]
第二次世界大战期间，美国侨民哈里·摩根（harry morgan）帮助一位法国抵抗运动领袖和他美丽的妻子前往马提尼克岛，同时与一位性感的酒廊歌手进行了浪漫之旅。
[/toggle]

剧照欣赏：

1 的 3

影史钩沉：

亨弗莱·鲍嘉与劳伦·白考尔在拍[逃亡]时坠入爱河，但导演霍华德·霍克斯却说，鲍嘉实际爱上的是白考尔的角色玛丽，因此白考尔在她的余生里都一直扮演着她。但当时又有八卦说对于两人的相爱，霍克斯非常嫉妒和失望，甚至还为此威胁过白考尔要把她的合同卖给小电影公司Monogram. ​​​​（《看电影》杂志）

幕后制作：

《江湖侠侣》是洛劳伦·巴考尔初登银幕跟当时红透半边天的汉弗莱·博加特共结片缘的代表作，后来二人果真假戏真做变成了真正的夫妻。本片的风格近似于《北非谍影》，原著小说是海明威作品中较弱的一部，但是经由另一著名小说家威廉·福克纳参与编剧之后，在经过导演霍华德·霍克斯把它拍得相当风趣幽默，并将浪漫的爱情与紧张的冒险气氛一炉共冶，使得全片对白精警，男女主角的对手戏碰撞出迷人的火花，成为一部十分具有魅力的娱乐佳作。本片的原著小说是获得诺贝尔奖的作家的大作，并且编剧也是获得过诺贝尔文学奖的大作家。

相关评论：

[toggle title=谷歌翻译，仅供参考]
亨弗莱·博加特…和他这种女人一起改编了欧内斯特·海明威最大胆的男女故事！
[/toggle]

《自君别后》（Since You Went Away），是由约翰·克伦威尔执导，克劳黛·考尔白、珍妮弗·琼斯、约瑟夫·科顿、秀兰·邓波儿等主演的剧情影片。该片于1944年6月在美国上映。
本片讲述了第二次世界大战期间美国一个中产阶级家庭在战争中遭受的不幸，以及她们对和平生活的憧憬和为战争而献身的精神。克劳黛·考尔白饰演母亲，秀兰·邓波儿和珍妮弗·琼斯饰演她的两个女儿，哈蒂·麦克丹尼尔饰演她们的女仆。
本片是米高梅公司摄制的《忠勇之家》一片的姐妹篇，获奥斯卡金像奖最佳戏剧片和喜剧片音乐奖及最佳影片提名 。

英文简介：

With her husband away to fight in World War II, a housewife struggles to care for their two daughters – and a pair of lodgers who have moved in – alone.
[toggle title=谷歌翻译，仅供参考]
由于丈夫外出参加二战，一位家庭主妇努力照顾自己的两个女儿和一对独自搬来的寄宿者。
[/toggle]

剧照欣赏：

1 的 2

影史钩沉：

塞尔兹尼克在为[珍妮的画像]选演员时，正疯狂地迷恋女主角珍妮弗·琼斯，因此他在考虑男主角人选时，早早就将那些拈花惹草的万人迷排除掉，最终选择了约瑟夫·科顿。因为他不仅与妻子感情稳定，也在之前与珍妮弗·琼斯合作过[自君别后]，可谓双保险。 ​​​​（《看电影》杂志）

获奖情况：

第17届奥斯卡金像奖 最佳影片(提名)
第17届奥斯卡金像奖 最佳女主角(提名) 克劳黛·考尔白
第17届奥斯卡金像奖 最佳男配角(提名) 蒙蒂·伍利
第17届奥斯卡金像奖 最佳女配角(提名) 珍妮弗·琼斯
第17届奥斯卡金像奖 黑白片最佳摄影(提名) 斯坦利·科尔特斯 / 李·加姆斯

《火树银花》是由文森特·米奈利执导，朱迪·迦伦、玛格丽特·奥布莱恩等主演的家庭伦理片。
该片主要讲述了1900年初的圣路易这个小镇里，史密斯家族中每个成员身上发生的故事。
该片于1944年上映。

获奖情况：

第17届奥斯卡金像奖 最佳编剧(提名) 弗雷德·芬克勒霍夫 / 艾尔文·布莱彻
第17届奥斯卡金像奖 彩色片最佳摄影(提名) 乔治·J·福尔西
第17届奥斯卡金像奖 歌舞片最佳配乐(提名) George Stoll
第17届奥斯卡金像奖 最佳原创歌曲(提名) Hugh Martin / Ralph Blane

英文简介：

In the year leading up to the 1904 St. Louis World’s Fair, the four Smith daughters learn lessons of life and love, even as they prepare for a reluctant move to New York.
[toggle title=谷歌翻译，仅供参考]
在1904年圣路易斯世界博览会之前的一年里，史密斯的四个女儿吸取了生活和爱情的教训，尽管她们正准备不情愿地搬到纽约。
[/toggle]

剧照欣赏：

1 的 3

影史钩沉：

• 在1944年的[相逢圣路易斯]中，作为主演之一的朱迪·加兰因为自己就是童星出身，因此对片中扮演她妹妹，只有7岁的玛格丽特·奥布赖恩非常担心，怕她被制片公司强制过度工作而不能享受童年。后来玛格丽特·奥布赖恩在2004年的一次采访中说，她非常感激加兰的好心。
• 斯嘉丽·约翰逊从小就想当演员，一度以[火树银花]里的朱迪·加兰为目标，自己对着镜子练表演。她的外形非常符合主流对金发女孩的审美，然而天生的沙哑声线却一度成了她表演之路上的障碍。斯嘉丽曾经回忆：数不清有多少次去试镜，她一开口，选角导演就会皱紧眉头问她怎么了，是不是感冒了，而且多数情况下，她被这样问过之后，试镜也就没什么结果了。“我9岁的时候，人家说我说话的声音，就像威士忌喝多了，或是抽烟抽哑了。”那时候的斯嘉丽，非常厌倦听到“你是不是嗓子疼”这句话，谁要是说一声“你的声音很特别”，或者“我很喜欢你的声音”，她会非常开心。烦恼的少女斯嘉丽可能怎么也没想到，多年后，她的声音迷倒了无数影迷，还让杰昆·菲尼克斯在戏里对她如醉如痴(电影[她])。

（看电影杂志）

幕后花絮：

上视译制部译制的片子能够出现在译制经典的行列中，这一点着实叫人惊喜。从译制名单上来看，几乎所有译制部的配音演员都参加了本剧的配音。其中不但有我们熟悉的老演员张欢、倪康的精彩演绎，而且年轻演员的表现也极其出色。另外，为外公一角配音的是上译已故著名配音演员于鼎老师，能再次聆听到他配音确实令我非常感慨。 这部译制经典采用了华纳公司在台湾发行的三区版本，中文字幕的翻译质量得到了保证。从画质上来讲，这部60年前的老片子经过数码修复以后色彩鲜艳，还原度非常之好。本片所含的花絮十分丰富，除了正片碟中导演女儿的回顾片断之外，花絮碟中的内容也够喜欢音乐剧的影迷研究上好一阵子了。还有，如果你对朱迪·迦伦在《绿野仙踪》里扮演的角色念念不忘的话，那么收藏本片更是理所当然的事了。

图书摘录：

影片通过一个家庭在1903年圣路易斯世界博览会的情形，将童年和怀旧融合在一起，表达了对盛世的依恋。（周黎明《西片碟中碟》）

《罗拉秘史》（原名：Laura）是由 奥托·普雷明格导演， 吉恩·蒂尔尼、达纳·安德鲁斯等主演的黑色电影。这是一部由鲁宾·马莫利安启动、奥托·普雷明格接手完成的侦探悬疑片经典，影片透过风格化的叙事、紧凑的气氛、黑白鲜明的摄影以及几位主要演员的精彩演出，构成了一部流芳百世的黑色精品。影片1944年上映，是一部爱情悬疑黑色电影。

英文简介：

A police detective falls in love with the woman whose murder he is investigating.
[toggle title=谷歌翻译，仅供参考]
一名警探爱上了他正在调查谋杀案的那个女人。
[/toggle]

获奖记录：

奥斯卡金像奖(1945；第17届)获奖：1 提名：4

获奖：奥斯卡奖-最佳摄影（黑白）Joseph LaShelle
提名：奥斯卡奖-最佳男配角克利夫顿·韦伯 Clifton Webb
·奥斯卡奖-最佳导演奥托·普雷明格 Otto Preminger
奥斯卡奖-最佳剧本Jay DratlerSamuel HoffensteinElizabeth Reinhardt
奥斯卡奖-最佳艺术指导（黑白）Lyle R. WheelerLeland FullerThomas Little

剧照欣赏：

1 的 10

图书摘录：

由马慕连启动、普雷明格接手完成的侦採悬疑片经典，讲一名美丽商人罗娜神秘死亡的调查过程。负责这个案件的警探麦克在调查有关人等时，从专栏作家华度的口中知悉罗娜过去的很多事情，因而对罗娜家中悬挂着的一幅画像产生很多幻想。没想到罗娜根本没死，他们发现的尸体是另有其人。（周黎明《西片碟中碟》）

英国女作家自传式爱情

英文简介：

After a harsh childhood, orphan Jane Eyre is hired by Edward Rochester, the brooding lord of a mysterious manor house, to care for his young daughter.
[toggle title=谷歌翻译，仅供参考]
孤儿简爱在经历了一个艰苦的童年后，被一个神秘庄园的主人爱德华罗切斯特雇来照顾他的小女儿。
[/toggle]

剧照欣赏：

1 的 6

影史钩沉：

1944年版本的[简爱]是影史上的经典之作。但严格意义上来说，该片算不上是罗伯特·斯蒂文森的作品，而更像是扮演罗切斯特的奥逊·威尔斯的影片。剧本参照了威尔斯改编的广播戏，连影片的美工和设计工作也被他一手包办。强势的作风使得无论制片，还是导演，都对其俯首称臣。（看电影杂志）

经典台词：

梦千寻书社：猜下一句台词是什么？
上帝回答：简爱因为可爱而美丽！

图书摘录：

根据英国女作家夏洛特·勃朗蒂著名的经典言情小说改编。
这个版本被公认为所有该剧版本中最经典的，表现出维多利亚时代的浪漫迷离及哥特气息，演员阵容非常强大。
在这之前有一个1934年的版本，偏死板;1983年的英国电视剧总长239分钟，罗切斯特的扮演者是后来演过007的达尔顿;1996年版本由两位奥斯卡得奖者担纲:威廉·赫特和安娜·帕昆，是现代观众最易接受的版本;1997年英国又制作了个108分钟的电视版，萨曼莎·摩顿主演。国内配音并广泛流传的是1971年的英国版，由乔治·斯格特和苏珊纳·约克主演，总体水平一般，但斯格特的表演是闪光点，另外哥特式布景气势非凡，值得一看（周黎明《西片碟中碟》）

英语短评精选：

Are you always drawn to the loveless and unfriended?
你总是被那些没有爱和没有朋友的人吸引吗？

《与我同行》是由莱奥·麦卡雷执导，平·克劳斯贝、巴里·菲茨杰拉德主演的剧情片，于1944年5月3日在美国上映。
该片讲述了欧曼尼神父巧妙地改变老神父基思对自己的看法以后，又通过自己的音乐才华为教堂募集到重建基金的故事。1945年该片获得第17届奥斯卡金像奖最佳影片奖。

获奖情况：

第17届奥斯卡金像奖 最佳影片
第17届奥斯卡金像奖 最佳导演 莱奥·麦卡雷
第17届奥斯卡金像奖 最佳男主角 平·克劳斯贝
第17届奥斯卡金像奖 最佳男主角(提名) 巴里·菲茨杰拉德
第2届金球奖 电影类 最佳剧情片 莱奥·麦卡雷

英文简介：

Father Charles O’Mailey, a young priest at a financially failing Church in a tough neighborhood, gains support and inspires his superior.
[toggle title=谷歌翻译，仅供参考]
查尔斯·奥梅利神父，一位年轻的牧师，在一个经济困难的社区里，在一个财政困难的教堂工作，他获得了支持并激励了他的上级。
[/toggle]

幕后花絮：

• 《与我同行》的剧本是在续集《圣玛丽的钟声》之后才着手编写的，然而即便如此，该片仍在续集之前上映。
• 由于男主角平·克劳斯贝是一位歌手，因此剧组安排了不少场面让他发挥所长。片中有一场戏是平·克劳斯贝扮演的欧曼尼神父训练街头的孩童；其中欧曼尼的演唱部分是由平·克劳斯贝来完成的。
• 影片在圣莫尼卡海滩附近的圣莫尼卡教堂拍摄，而巴里·菲兹杰拉德扮演的角色原型就是该教堂的牧师。

媒体评价：

该片的故事戏剧性不浓。编导主要利用欧曼尼和基思的性格对比来制造冲突和趣味性，并通过一些生活化的细节来吸引观众的注意力。导演莱奥·麦卡雷以喜剧小品的手法来处理全片的节奏，影片的大部分时间均以独立的短场演出和快速淡出的过场来连贯剧情。这样的处理方式虽然让影片轻快流畅，但却缺少一气呵成的力度 。

《与我同行》在角色塑造方面颇有成绩，平·克劳斯贝十分投入地演绎了男主角欧曼尼，他使得欧曼尼这个角色显得十分讨好；而巴里·菲茨杰拉德在片中的表现也很突出。然而，该片在安排情节时却出现了漏洞。观众在观影过程中始终没有得到欧曼尼为什么要当神父的答案。片中有一场戏是在化妆室内长篇大论的交代珍妮收不到欧曼尼最后一封信；这场戏的交代手法颇为一厢情愿，完全回避了这两个角色复杂而微妙的心理变化，这也导致该片只能停留在肤浅的层面上，无法给予观众更深刻的感动 。（《大众电影》评）

图书摘录：

本片在当年大受欢迎，曾获第17届奥斯卡最佳影片等七项金像奖，并同时成为年度最卖座电影冠军。
歌影双栖巨星平·克劳斯贝扮演年轻的神父，奉命去接管一个经济状况不佳的教区。他利用自己的作曲才华，又以随和的作风训练街头的孩子组成唱诗班，巡回表演筹款，终于解决了教堂重建的基金问题。
1945年推出续集《圣玛莉钟声》( The Bells of St Marys)。1992年，好莱坞以本片为蓝本重拍成《修女也疯狂》，将主角由神父改为修女，并由白人改为黑人，再度轰动。（周黎明《西片碟中碟》）

《煤气灯下》是由乔治·库克执导，查尔斯·博耶、英格丽·褒曼、约瑟夫·科顿等主演的惊悚电影，于1944年5月11日在美国上映。
该片改编自舞台剧《天使街》，讲述了钢琴师安东为了得到宝拉继承自姑妈的钻石和大笔财产，一面把自己伪装成潇洒而体贴的丈夫，一面又企图用心理战术把宝拉逼疯的故事。

获奖情况：

第17届奥斯卡金像奖 最佳影片(提名)
第17届奥斯卡金像奖 最佳男主角(提名) 查尔斯·博耶
第17届奥斯卡金像奖 最佳女主角 英格丽·褒曼
第1届戛纳电影节 主竞赛单元(提名) 乔治·库克
第2届金球奖 电影类 最佳女主角 英格丽·褒曼

英文简介：

Years after her aunt was murdered in her home, a young woman moves back into the house with her new husband. However, he has a secret that he will do anything to protect, even if it means driving his wife insane.
[toggle title=谷歌翻译，仅供参考]
在她姑妈在家中被谋杀多年后，一个年轻的女人搬回了她的新丈夫家。然而，他有一个秘密，他会做任何事情来保护，即使这意味着他的妻子疯了。
[/toggle]

剧照欣赏：

1 的 3

最火台词：

Paula Alquist Anton: If I were not mad, I could have helped you. Whatever you had done, I could have pitied and protected you. But because I am mad, I hate you. Because I am mad, I have betrayed you. And because I’m mad, I’m rejoicing in my heart, without a shred of pity, without a shred of regret, watching you go with glory in my heart!

（全部台词）

影史钩沉：

1944年的[煤气灯下]在舞台剧剧本的基础上做了许多改动，其中最大的变化，就是将原本老男人侦探矮胖幽默的形象，换成了英俊的约瑟夫·科顿(右)，为了让美丽的宝拉(英格丽·褒曼饰)爱上他的时候，保持同样的画风。在次年的奥斯卡上，科顿是四位主演中，唯一没有提名的演员。（看电影杂志）

图书摘录：

本片改编自话剧，1940年曾拍过英国版，通译《郎心似铁》或《惊魂夜》。影片描述某男子为了得到美丽少女宝拉继承的钻石和大笔面把自已伪装成潇洒而体贴的丈夫面又企图用心理战术把宝拉逼疯。还好这切被侦探伯林发现，将安东逮捕。（周黎明《西片碟中碟》）

英语短评精选：

A good suspense film that could have been great.
一部很好的悬疑片，本可以很棒的。