谢谢 伙计们
Thank you, fellas.
上帝保佑你们
God bless you.
精彩继续 不要走开
让我再说一件事 我希望这可以作为结束语
Let me say another thing. I hope this can be put on the tail end of this.
当你走出这家电影院
When you walk out this movie,
或者离开你的电视机时
if you walk away from your television set,
你心中有一件事也将 伴随你离开
here’s one thing you walk out with in your mind.
当你站起来 走出去 沿街望去 对你自己说
When you get up and walk out and look down the street, you say to yourself,
“该死的没错 我是大人物”
“Damn right. I’m somebody.”
