惊爆点(1991)– 经典英文台词、英语剧本原文翻译、中英文字幕对照

Point Break

0
325

我是说我还能上哪儿去?
Where am I gonna go, man?
两边都是峭壁 我又不可能划到纽西兰
Cliffs on both side. I’m not gonna paddle to New Zealand!
我的一生就是在等这一刻 强尼
My whole life has been about this moment, Johnny.
来吧 兄弟
Come on, compadre.
快点
Come on.
快点
Come on!
去嘲笑上帝吧
Via con Dios!
搞什么 犹他?
What the fuck, Utah?
你以为你在做什么?你放他走了
You let him go!
不 我没有
No, I didn’t.
不可能 那家伙疯了
No way! The guy’s nuts.
他回来时我们就抓他
We’ll get him when he comes back in.
他不会回来的
He’s not coming back.

你的评论可以尖锐,但不能湿疣!