颤栗汪洋2(2006)– 经典英文台词、英语剧本原文翻译、中英文字幕对照

Open Water 2: Adrift

0
286

没事了
It’s okay.
詹姆斯
James!

Drink.
下雨了
It’s raining.
詹姆斯
James.
没事 没事
It’s okay. It’s okay.
莎拉跟我 我们会
Sarah and I, we’re gonna–
我们会很想念你的
We’re gonna miss you so much.
抓住
Grab it!
这应该是我啊
It should have been me!
这应该是我啊
It should have been me!

Hey.
爱咪
Amy!
往上爬
Climb up!
往上爬
Climb up!
再试一次
Try it again!
加油 你可以办到的
Come on! You can do it!
莎拉
Sarah!
喔 莎拉
Oh, Sarah!
我知道 对不起
I know! I’m sorry!
对不起我把你一个人留下
I’m sorry I left you alone.
对不起 我不是有意的
I’m sorry. I didn’t mean to!
我不是
I didn’t–
没事了
It’s fine.
一切都会没事的
It’s gonna be fine.
都会没事的
Gonna be fine.
没事了
It’s okay.

Dan.

Dan!

Ahoy!

你的评论可以尖锐,但不能湿疣!