华氏911（2004）– 经典英文台词、英语剧本原文翻译、中英文字幕对照

愚弄我一次…
Fool me once…
…可耻的是…
…shame on…
可耻的是你
Shame on you.
你愚弄我,我们是不可能再被愚弄的
You fool me, we can’t get fooled again.
我们第一次意见相同了
For once, we agreed.