科洛弗档案(2008)– 经典英文台词、英语剧本原文翻译、中英文字幕对照

Cloverfield

0
922

Rob, we’re gonna wait here.
罗伯 我们就在这等吧
Look at me, Beth. look at me. look at me.
看着我 贝丝 看着我 看着我
I love you. I love you.
我爱你 我爱你
I know what I’m talking about. come on, admit it.
我是认真的 承认了吧
You are going to miss me a little bit, right?
你多少也会想我吧 对吧?
Yeah, we’ll see.
是的 再说吧
Okay, yeah, all right.
好吧 好吧
All right, we’re almost out of tape. we got, like, three seconds left.
好了 带子要用光了 我们还有3秒
What do you wanna say? what do you wanna say?
你想说什么? 你想说什么?
Last thing to the camera.
最后一句话
I had a good day.
我今天过的很愉快

你的评论可以尖锐,但不能湿疣!