https://www.733588.com 沙雕动画·穿越修仙·虾仁动画-影评及推荐 Fri, 11 Apr 2025 02:04:38 +0000 zh-Hans hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.1 https://www.733588.com/barbie/ https://www.733588.com/barbie/#respond Tue, 15 Aug 2023 01:05:50 +0000 自古以来…
Since the beginning of time…
自从第一个女孩出生以来…
Since the birth of the first girl…
有了洋娃娃
There were the dolls.
但洋娃娃一直…
But dolls have always been…
婴儿。
Babies.
玩娃娃的女孩总是扮演母亲的角色。
The girls who played with them always played the role of the mother.
这很有趣……
Which is funny…
至少有一段时间是这样。
At least for a while.
问问你妈妈…
Ask your mother…
这种情况一直持续到…
This continued until…
是的，芭比娃娃改变了一切。
Yes, Barbie changed everything.
然后他又做了一次
And then he did it again.
这些都是芭比娃娃。
These are all Barbies.
芭比就是所有这些
And Barbie is all of those.
她最初可能是一位穿着泳衣的女士、
She may have started as a lady in a bathing suit,
但更重要的事情发生了。
but something much bigger happened.
她有了自己的钱和房♥子、
She has her own money, house,
汽车和事业。
car and career.
既然芭比娃娃无所不能，那么女性也可以。
Since Barbie can be anything, so can women.
这体现在
And this is reflected
在现实世界中反映给今天的女孩们。
to today’s girls in the real world.
女孩成为女人
Girls become women
她们可以实现任何她们想实现的目标。
who can achieve anything they put their minds to.
感谢芭比娃娃
Thanks to Barbie
女权主义和平等权利的所有问题
all the problems of feminism and equal rights
已经迎刃而解。
have been solved.
或者说，芭比娃娃们是这么认为的。
Or so the Barbies think.
毕竟，她们生活在芭比之国。
After all, they live in Barbie Country.
我有什么资格破坏她们的童话？
Who am I to spoil their fairy tale?
这就是其中一个芭比娃娃。
And here’s one of those Barbies now.
她每天都过着最美好的生活。
She lives her best day, every day.
你们好
Hello!
当你玩芭比娃娃时
When you play with Barbies
不要使用楼梯和门等。
do not use stairs and doors etc.
你只需把它们放在你想要的地方。
You just put them where you want them.
发挥想象力
You use your imagination.
嘿，船长 -嘿，芭比
Hey, Skipper! -Hey, Barbie!
Midge 是芭比怀孕的朋友。
Midge was Barbie’s pregnant friend.
我们不给她看，因为美泰公♥司♥把她的
We won’t show her because Mattel pulled her
因为怀孕的娃娃太奇怪了。
because a pregnant doll would be too weird.
总之，芭比娃娃又有一个重要的日子要过了。
Anyway, Barbie has another big day ahead of her.
嘿，芭比 -嘿，芭比
Hey, Barbie! -Hey, Barbie!
你好，小姐们
Hello, misses.
告诉旁边的人你有多爱她，夸夸她。
Tell everyone next to you how much you love her, give her a compliment.
想问什么就问什么。-你怎么这么厉害？
Ask whatever you want. -How are you so impressive?
无可奉告。
No comment.
说真的，无可奉告。
Seriously, no comment.
我爱你们
I love you guys.
诺贝尔新闻奖
The Nobel Prize in Journalism
去芭比
go to barbie!
我非常努力。这是我应得的。
I worked very hard. I deserved it.
诺贝尔文学奖属于芭比。
The Nobel Prize for Literature goes to Barbie.
你是整整一代人的代言人。-我知道。
You are the voice of an entire generation. -I know.
金钱不是语言，公♥司♥甚至没有言论自♥由♥。
Money is not words and companies don’t even have free speech.
因此，当他们援引这一权利时
So when they invoke this right
他们是在试图让我们的民♥主♥成为财阀的民♥主♥。
they are trying to make our democracy plutocracy.
这让我情绪激动，并表达出来。
This makes me emotional and I express it.
我可以同时具有逻辑性和情感性。
I can be both logical and emotional at the same time.
这不会削弱我的能力。
And it doesn’t diminish my powers.
它发展了我的能力。
It develops them.
你好，芭比
Hello, Barbie!
芭比娃娃不能做什么？
What can’t Barbie do?
你好，芭比
Hello, Barbie!
你好，太空
Hello, space!
芭比娃娃每天都有完美的一天。
Barbie has a perfect day every day.
但肯恩只有在芭比看着他的时候才会这样。
But Ken only if Barbie looks at him.
你好，芭比 -你好，肯
Hello, Barbie! -Hello, Ken!
你好，芭比 -你好，芭比
Hello, Barbie! -Hello, Barbie!
你好，肯 -你好，肯
Hello, Ken! -Hello, Ken!
你好，肯
Hi, Ken!
我买♥♥了冰淇淋 – 好的
I got ice creams. – Fine.
你好，芭比 -你好，芭比
Hello, Barbie! -Hello, Barbie!
你好，芭比 -你好，芭比
Hello, Barbie! -Hello, Barbie!
你好，芭比 -你好，肯
Hello, Barbie! -Hello, Ken!
你好，芭比 -你好，芭比
Hello, Barbie! -Hello, Barbie!
你好，芭比
Hello, Barbie!
你好，芭比 -你好，芭比
Hello, Barbie! -Hello, Barbie!
你好，芭比 -你好，艾伦
Hello, Barbie! -Hello, Alan!
他没脑子，他只是艾伦。
He’s got no brains, he’s just Alan.
是的…
Yes…
这让我很困惑。
This confuses me.
芭比 看这里
Barbie, look here.
肯
Ken!
肯？-嘿，芭比
Ken? -Hey, Barbie!
你好 -你看到了什么？
Hello. -What did you see;
我们都看到了
We’ve seen it all.
我扶你起来
Let’s get you up.
你很强壮。-加把劲
You are strong. -Put some power.
你还好吗？
Are you ok; -Yes just fine.
我猜大海对你来说还是很汹涌，肯。
I guess the sea was still rough for you, Ken.
要不是我敲门，我现在就把你踢出去了，肯。
If I hadn’t knocked, I’d have kicked you out right now, Ken.
我想什么时候踢你出去就什么时候踢你出去，肯。- 拿着我的冰淇淋，肯
I kick you out whenever I want, Ken. – Hold my ice cream, Ken.
来吧，肯，给我看看
Come on, Ken, show me.
我们打一架吧
Let’s fight.
你得先跟我打一场
You’ll have to fight me first.
你们俩都在我手上
I have you both together.
你不能离开这里，你想把我们一起赶出去吗？
You can’t leave here, do you want to kick us out together?
你为什么这么激动？
Why are you getting emotional?
别这样，肯 没人会赶谁走
Come on, Ken. No one will expel anyone.
好吧
Okay;
我们走吧
Let’s go.
来吧
Come on, okay.
你做得很好 -你还疼吗？
You did well. -Do you still hurt;
你会没事的
You will be fine.
我们走 – 我们走
Let’s go! – Let’s go!
芭比，抓住我的手 -一切都好
Barbie, hold my hand. -All good.
跟着我，芭比
Stay with me, Barbie.
根本没坏 你没事的
It’s not even broken. You’re fine.
毕竟海浪更危险 – 你很勇敢，肯
After all, the waves are more dangerous. – You are very brave, Ken.
谢谢 芭比
Thank you, Barbie.
我根本不会冲浪。
I’m not even a surfer.
我知道 -连救生员都不是。
I know. -Not even a lifeguard.
就像许多人想的那样。- 的确，他们是这么想的。
As many think. – Indeed, they think so.
我的工作…
My job…
是海滩 -正确！
It’s the beach. -Correctly!
而且你做得很好！- 你很快就会没事的。
And you are so good at it! – You’ll be fine soon.
基本上，我说这些的时候，你已经痊愈了。
Basically, by the time I say this, you’re healed.
太棒了 -好极了
Fantastic. -Perfect.
芭比； -是的；
Barbie; -Yes;
我应该去你家吗，托妮？
Should I come to your house tonight? -Of course.
我什么也没做。 只有一个
I’m not doing anything. Only one
所有芭比娃娃的歌♥舞晚会。
dance and song party, for all Barbies.
你也来吧
Come too.
酷毙了 -好啊
Cool. -Yes!
再见 -再见
Goodbye! -Goodbye!
你好，芭比 – 你好，肯
Hello, Barbie. – Hello, Ken.
你很好，芭比！-谢谢你，肯
You’re fine, Barbie! -Thanks, Ken!
你好，肯 -你好
Hello, Ken! -Hello.
他说什么，肯？
What does he say, Ken?
芭比，看这里
Barbie, look here!

]]> https://www.733588.com/barbie/feed/ 0 https://www.733588.com/nimona/ https://www.733588.com/nimona/#respond Mon, 14 Aug 2023 11:12:42 +0000 ‎很久很久以前 ‎有一个安宁祥和的王国…
A long, long time ago, a kingdom lived in peace…
‎人♥民♥相信世上没有可怕的东西
believing they had nothing to fear.
‎但暗影中潜伏着
But lurking in the shadows
‎一个非常可怕的邪恶之物
was a great and terrible evil.
‎妖怪毫无预兆地发动攻击
The monster attacked without warning,
‎所过之处 生灵涂炭 一片废墟
laying waste to everything and everyone in its path.
‎但就在最黑暗的时刻 ‎一位英雄出现了
But in that darkest hour, a hero rose up.
‎她叫葛萝丝
Her name was Gloreth.
‎滚回你的暗影中去吧！
Go back to the shadows from whence you came!
‎（葛萝丝）
‎葛萝丝发誓 ‎绝不再让自己的人♥民♥受到伤害
Gloreth vowed that her people would never be vulnerable again.
‎于是她训练了一支精锐的骑士团
So she trained an elite force of knights
‎并且颁布命令
and decreed that their descendants
‎他们的后人将世世代代保卫王国
would protect the kingdom for generations to come.
‎但如果你想要一个美满的结局
But if you want a happily ever after,
‎就决不能放松警惕
you can never let your guard down
‎因为妖怪一直都在
because the monsters are always out there.
‎（一千年后）
‎各位观众 晚上好
Good evening, folks.
‎我们正在光荣球场为你现场直播
We are coming to you live from the Glorodome.
‎-我是内特骑士 ‎-我是阿兰泽潘·戴维斯
I’m Nate Knight. -I’m Alamzapam Davis.
‎今晚是骑士册封之夜！
And tonight’s the night we knight the knights!
‎-对吧 小潘？ ‎-没错 内特
Ain’t that right, Pam? -It sure is, Nate.
‎但这也是一千年来 ‎最有争议的一次骑士册封仪式
But this is also the most controversial knighting ceremony in a thousand years.
‎空气中弥漫着兴奋和紧张的气氛
You can feel the excitement and the tension.
‎快点！要开始了！
Come on! It’s starting!
‎因为今晚 传统将被废除
Tonight, tradition will be cast aside
‎王国将永远改变 就因为一个人
and the kingdom will change forever because of one man.
‎巴利斯特
Ballister.
‎那个不切实际地 ‎梦想成为骑士的流浪儿
The street kid with the impossible dream of being a knight.
‎我是来消灭妖怪 保卫王国的！
I’m here to slay monsters and protect our kingdom!
‎的确不切实际
Impossible, that is,
‎直到女王本人 ‎做出一个令人震惊的决定
until the queen herself made a shocking decision.
‎没错 他没有贵族血统
No, he doesn’t come from a noble bloodline…
‎但也许他拥有一颗英雄的心
…but he might just have the heart of a hero.
‎巴利斯特紧紧把握这个机会
And Ballister made the most of that chance
‎以全年级第一名的成绩从学院毕业
graduating top of his institute class.
‎这一届学员中包括…
A class that includes none other than…
‎-安布罗修斯·戈登罗恩 ‎-嘿
Ambrosius Goldenloin. -Hey.
‎葛萝丝的直系后代
Direct descendant of Gloreth herself,
‎也是同辈人中众望所归的骑士
and the most anticipated knight of a generation.
-Whoo! -Whoo!
‎随着巴利斯特破天荒地加入骑士团
With Ballister joining the ranks, for the first time in history,
‎我们的安全将掌握在一个平民的手上
our safety will be put in the hands of a commoner.
‎我感觉不安全
I don’t feel safe.
‎这不是葛萝丝想要的
It’s not what Gloreth wanted.
‎但愿女王知道自己在做什么
Ugh. I really hope the queen knows what she’s doing.
‎所以今晚只剩下一个问题
So tonight, only one question remains.
‎王国会接受 ‎这个有可能不够格的骑士吗？
Will the kingdom accept this knight who might not be right?
‎（他配吗？）
‎王国会接受 ‎这个有可能不够格的骑士吗？
Will the kingdom accept this knight who might not be right?
‎行了
All right.
‎巴利斯特会在 ‎他人生中最重要的日子闷闷不乐吗？
Aaand will Ballister be broody on the biggest day of his life?
‎我没有闷闷不乐 我只是…我在思考
I’m not brooding. I’m just– I’m thinking. This is my thinking face.
‎这是我思考的表情
‎嘿 思考的表情 看着我
Hey, Thinky Face. Look at me.
‎你比我们任何人都更优秀 也更努力
You were better and worked harder than all of us.
‎你要成为骑士了 巴尔
You’re gonna be a knight, Bal.
‎好吧
Okay, okay, okay.
‎但万一他们还是讨厌我呢？
But what if they still hate me?
‎没有人会讨厌王国的英雄
No one hates a hero of the realm.
‎他们会爱你的
They’re gonna love you.
‎像我一样
Like I do.
‎先生们女士们
My lords and ladies,
‎骑士册封仪式即将开始
the knighting ceremony is just moments away.
‎您的剑
Your sword.
‎您的剑 别碰推车
Your sword, and don’t touch the cart.
‎好吧 别这么紧张
Okay, relax.
‎您的剑
Your sword.
‎嘿 巴利斯特 听着 伙计
Hey, Ballister. Listen, man.
‎我只想说 我知道我一直对你不好
I just wanted to say, I know I’ve always been tough on you,
‎一直认为你不属于这里…
and I never thought you belonged here…
‎然后呢？
And?
‎然后什么？
And what?
‎你以为我会接着说下去？
Did you think I was gonna keep going,
‎你以为我会向你道歉 ‎说我以前不该那样对你吗？
or did you think I was gonna apologize for how I treated you?
‎天啊！太可笑了
Oh, my God! That’s hilarious.
‎你太蠢了 我喜欢 真好笑
You’re so stupid. I love it. It’s so funny.
‎嘿 各位！
Hey, everybody!
‎巴利斯特以为我会向他道歉 ‎因为我当他是垃圾 他本来就是啊！
Ballister thought I was gonna apologize for treating him like the trash he is!
‎您的剑？
Uh, your sword?
‎谢谢
Ah, thanks.
‎-巴利斯特先生？ ‎-嘿 侍从！
Um, uh, Mr. Ballister? -Hey, Squire,
‎过来拍真正的骑士吧 ‎别拍需要慈善救助的人了
come take a picture with the real knight, not some charity case.
‎击掌！
High five! –
‎-用点力 用力！ ‎-我能不能…
Smack that hard. Slap it! -Can I just–
‎各位学员
Cadets. -Uh…
‎没有比保护王国不被邪恶侵害 ‎更伟大的使命了
There is no greater calling than protecting this kingdom from evil.
‎时刻保持警惕
Never let your guard down,
‎永远不要软弱 ‎始终秉承葛萝丝的意志
never weaken, and always be the will of Gloreth.
‎-是 院长！ ‎-谢谢院长
Yes, Director! -Thank you, Director.
‎谢谢院长
Thank you, Director.
‎-谢谢院长 ‎-谢谢院长
Thank you, Director. -Thank you, Director.
‎巴利斯特 今天王国将认识真正的你
Ballister, today the kingdom will see you for who you really are.
‎谢谢院长
Thank you, Director.
‎-院长 ‎-谢谢院长
Director. -Thank you, Director.
‎老师的宠儿
Teacher’s pet.
‎等等 什么意思？ ‎你觉得她最喜欢我吗？
Wait, what do you mean? You think I’m her favorite?
‎现在 有请最新一代的王国英雄！
And now the newest heroes of the realm!
‎戈登罗恩！
Goldenloin! Goldenloin! Goldenloin!
‎女士们先生们 有请女王陛下
My lords and ladies, Her Majesty the Queen.
‎该欢呼了
Here comes the whoo. Whoo!
‎我特此册封你为 ‎安布罗修斯·戈登罗恩爵士
I hereby pronounce you Sir Ambrosius Goldenloin,
‎王国的英雄
hero of the realm.
‎起来吧 骑士先生
Stand, Sir Knight.
‎到我了
Here we go.
‎这一刻我期待已久了
I’ve been looking forward to this moment.
‎谢谢陛下
Thank you, Your Majesty.
‎同胞们 从今天起
My people, starting today,
‎任何人都应该有机会手握利剑
any of you should be able to hold the sword
‎只要你们愿意
if you want it. -Huh?
‎只要你们赢得资格
If you earn it.
‎我曾不止一次 ‎见到这位年轻人赢得资格
I’ve watched this young man earn it many times over.
‎你的剑
Your sword.
‎我特此册封你为
I hereby pronounce you
‎巴利斯特·博德哈特爵士
Sir Ballister Boldheart,
‎王国的英雄！
hero of the realm!
‎（巴利斯特·博德哈特爵士）
‎-博德哈特！ ‎-耶！
Boldheart! -Yeah!
‎博德哈特！
Boldheart! Boldheart! -Yeah!
‎耶！
Boldheart! Boldheart!
‎博德哈特！耶！
Boldheart! Yeah!
‎博德哈特！
Boldheart! Boldheart! Boldheart!
‎恭喜你 博德哈特爵士
Congratulations, Sir Boldheart.
‎让英雄的新时代从你开始吧
Let a new era of heroes begin with you.
‎逮捕他！他杀了女王！
Arrest him! He killed the queen!
‎-抓住他！ ‎-对 他杀了女王！
Yeah, he killed the queen!
‎有些人得不到我们想要的美满结局…
Some of us don’t get the happily ever after we’re looking for…
‎因为这不是那种王国
…’cause it ain’t that kind of kingdom.
‎（王国）
‎这也不是那种故事
And this ain’t that kind of story.
‎杀害女王的凶手仍然在逃
The queen killer is still out there.
‎大家都很害怕
Everyone is scared.
‎怪胎！

]]> https://www.733588.com/nimona/feed/ 0 https://www.733588.com/my-love-affair-with-marriage/ https://www.733588.com/my-love-affair-with-marriage/#respond Mon, 14 Aug 2023 11:10:55 +0000 编剧 & 导演: 西格内·包马内
in a film by Signe Baumane
我的婚内情事
My Love Affair With Marriage
萨哈林岛(即: 库页岛) 1970年
Sakhalin Island, 1970
前奏曲 – 开端
Prelude – INCEPTION
妈妈
Mom!?
我饿了
I’m hungry!
七年零九个月前
Seven years and nine months ago,
【泽尔马7岁】泽尔玛父亲的数亿个精♥子♥细胞
Zelma: Age 7. The several hundred million of Zelma’s
每个细胞都携带着一组完全不同的基因信息
father’s sperm cells, each carrying an entirely different set
进入了泽尔玛母亲的身体
of his genetic information, entered Zelma’s mother’s body.
几分钟内 大多数细胞都被证明
Within minutes most of the cells turned out
不适合继续这趟旅程
to be unfit to continue the journey.
追随着输卵管散发的热量
Following the trail of heat emitted by the fallopian tubes
余下的375个细胞穿过子♥宫♥颈
the remaining 375 cells crossed through the passage of the cervix
进入子♥宫♥
into the uterus,
但只有97有足够活力
but only 97 were vital enough to reach the entrances
抵达两个输卵管的入口
of the two fallopian tubes.
经过短暂的争斗 32个精♥子♥细胞挤进了其中一个输卵管
After a brief struggle, 32 sperm cells pushed their way into one of the tubes.
在此 它们做短暂停留
There they momentarily paused to catch their breaths
并探测化学痕迹的方向
and assess the direction of a chemical trail.
跟随着痕迹 23个精♥子♥细胞遇到了
Following the trail, 23 of them encountered
泽尔玛母亲准备受精的卵细胞
Zelma’s Mother’s egg cell ready for fertilization.
这个卵细胞包含了她母亲的…
The egg cell contained a random selection
一半基因信息的随机选择
of one half of her Mother’s genetic information.
在首先穿透卵子的比赛中
In the race to be the first to penetrate the egg
只有一个获胜者
there was only one winner.
最有活力的精♥子♥细胞与卵子融合
The most vigorous sperm cell fused with the egg.
在微小精♥子♥细胞中被紧密折叠的染色体随后被展开
The tightly packed chromosomes in the tiny sperm cell then began to unpack.
随机挑选的泽尔玛父亲的半对染色体
The randomly picked chromosomes of Zelma’s father’s half set
与随机挑选的泽尔玛母亲的半对染色体相结合
combined with randomly picked chromosomes of Zelma’s mother’s half set
形成一对完整的染色体
forming a new full set of chromosomes
一种独特的不可重复的基因组合
a unique and unrepeatable genetic combination
奠定了泽尔玛身体与人格的基础
that was the basis of building Zelma’s body and personality.
泽尔玛 马上回家
Zelma! Come home at once!
妈妈要生气了
Mom will be be angry!
我马上就来 但要等一下
I’ll come right away, but later!
泽尔玛与她两年前同一父母所生的姐姐相比
The chance of Zelma having the same genetic makeup
拥有相同基因结构的几率
as her sister born to the same parents two years before
是一百万亿分之一
was one in one hundred trillion.
为了让泽尔玛在她父母熟悉的环境中生存下来
To prepare Zelma for survival in an environment familiar to her parents
开启和关闭染色体携带的23000个基因的过程
the process of turning on and off the 23,000 genes carried by the chromosomes
受到了如下事实的影响
was influenced by the fact that both Zelma’s parents in their childhoods
其父母童年时期经历过空袭创伤
had lived through the trauma of air raids,
战场暴♥力♥和战后饥饿
battle-field violence and post-war starvation.
虽然在怀上泽尔玛的时候
Although at the time of Zelma’s conception
和平已经持续了19年零3个月
the peace had lasted for 19 years and 3 months
胎儿期的泽尔玛发育出了一个身体和大脑
Zelma’s fetus was developing a body and brain
能够对外部攻击做出充分反应的能力
amply capable of reacting to external attacks.
在九个月的时间里 胎儿期的泽尔玛
For nine months, Zelma’s fetus
从她母亲的血液中获得食物和氧气
received food and oxygen from her mother’s bloodstream.
泽尔玛和她的母亲血脉相连
Zelma and her mother were biologically linked,
她们的心跳彼此和谐
their heartbeats in tune with each other.
这是一个复杂的母胎统一体
It was a complex mother-fetus unity
对泽尔玛的大脑发育产生了影响
that left an impact on Zelma’s brain development.
在黑夜存在之前
Before there was night
在白昼存在之前
Before there was day
我们人类被创造
We humans were created
造于粘土
Out of clay.
哦 我们那时非常强壮
Oh, we were so strong
非常聪明 充满魅力
So smart, full of charms
有两个漂亮的脑袋
With two beautiful heads
四条腿 四条手臂
Four legs and four arms.
诸神向下看 发现我们是个威胁
The gods looked down And saw we were a threat
伟大的生物 他们宁愿忘记
The magnificent creatures They would rather forget.
诸神舔了舔嘴唇
The gods licked their lips
拔出了剑
And swords they drew
他们用力量把我们切开
They sliced us with might
把我们分成两半
And split us in two.
现在又虚弱又迷茫
Now weak and lost
每一半都摇摇摆摆地走
Our halves wobble around
在每一块土地上寻求合二为一
Searching for unity on every ground.
当两半连接时
When two halves connect
那感觉刚刚好
It feels just right
这个特殊活动 我们称之为
This special event we call
一见钟情
Love at First Sight.
婚姻是你的宿命
Marriage is your Destiny
你应该耐心等待
You should patiently wait.
你不是一个完整的人…
You’re not a complete person
若没有你的灵魂…
Without your Soul
伴侣
Mate!
我单飞 我不在乎
I am in the air! I don’t care!
因为下丘脑过度活跃
Because of her hyperactive hypothalamus
七岁的泽尔玛就知道生存的基本知识
by age seven Zelma knows the basics of staying alive.
但基本的生存只是生活的一部分
But basic survival is just one part of life.
尤日诺-萨哈林斯克
Yuzhno-Sakhalinsk
苏联
拉脱维亚 里加
第一部分 – 成长
Part one – FORMATION
8岁
Age 8
在新学年正式开学典礼之后
After a ceremony officially opening the new school year
我进入了二年级B班 有35名学生
I entered the 2nd grade, class B, of 35 pupils.
作为这个班的新成员 我将是第36名
As the new addition to the class, I was to be the 36th.
一瞬间 我就注意到班级明显地分成了两组
In an instant, I noticed that the class was clearly divided into two groups.
前三排坐的是女孩
The first three rows were occupied by girls
后三排坐的是男孩
and the last three were taken by boys.
除了其他34名学生 没有人注意到这种霸凌
No one but the 34 other pupils noticed the abuse.
这是一个为我而设的场景 有着我不知道的规则
It was a scene staged just for me with rules I didn’t know yet
但是我觉得剧本要求我去表演
but felt the script required me to act.
你在干什么?
What are you doing?
住手
Cut it out!
我说了住手 够了
I said stop! Enough!
住手
Stop it!
这不是我第一次觉得自己有生命危险了
It was not the first time I felt my life was in danger.
我总是知道如何杀出一条血路
I always knew how to fight my way out.
但是这次我感觉到我犯了一个错误
But this time I sensed I had made a mistake.
有34双冰冷的眼睛无情地看着我
There were 34 pairs of cold eyes looking at me unforgivingly.
然后 我看到了他
And then, I saw him.
绿色的眼睛 宛如充满希望的绿草
Green eyes like green grass full of promise.
皮肤光滑得像温暖的瓷杯
Skin smooth like a warm porcelain cup.
脸颊红润 仿佛他也因发烧而火冒三丈
Cheeks rosy as if he, too, was in flames with fever.
我激灵一下
I felt a ZAP!
在一瞬间我意识到 直到这一刻我都是不完整的
In an instant, I realized that until this moment I was incomplete.
在这个教室里 有一个人拥有我不知道人类拥有的力量
Here, in this classroom, was a person that had powers I didn’t know humans had.
我想融入这个男孩 融入其中
I wanted to melt into, merge with the boy.
我想变得…
I wanted to become…
完整
Complete!
她不是个女孩
She is not a girl!
她打架
She fights!
她不是个女孩
She is not a girl!
她不是个女孩
She is not a girl!
什么意思呢 – 我不是个女孩?
What does it mean – I am not a girl?
嗨
Hi.
是因为我打架吗?
Is it because I fight?
你为什么看着她?
Why are you looking at her?
我是个女孩 有一套女孩的保留节目
I’m a girl and have a girl repertoire.
像我一样
Be like me
从我的书中
Borrow a move or two
学了一两招
From my library.
我不张扬我所知道
I don’t show that I know.
我总是弄错
I always miss.
无知是女孩的福气
Ignorance is a girl’s bliss.

]]> https://www.733588.com/my-love-affair-with-marriage/feed/ 0 https://www.733588.com/firehouse-dog/ https://www.733588.com/firehouse-dog/#respond Mon, 14 Aug 2023 11:01:16 +0000 星星
Stars
远远望去, 它们是那么的神秘,
From a distance, they seem so mysterious,
那么明亮, 那么完美
so powerful, so perfect.
从来没有人会认为它们其实只是巨大而膨胀的球
You’d never guess they’re reallyjust big, bloated balls
由热的, 发臭的气体组成.
of hot, smelly gas.
除非, 命运弄人,
Unless, by some freaky twist of fate,
你有机会和它们来个亲密接触, 正如我的经历
you got close to one, like I did.
而我要说的那个星则是…
Because the star I’m talking about is…
一个演员,一个生活在天堂里的演员.
an actor, an actor living in paradise.
他是如此富有,如此奢华,如此高不可攀,
So rich, so pampered, so out of touch,
甚至不记得生活本来的样子.
he forgot what real life was like.
就等天才了!
就等天才了!
Waiting on talent!
Waiting on talent!
又或许，他从来不曾了解过生活.
Or maybe, he never really knew.
嘿，Liz，什么事？
Hey, Liz, what’s up?
时间到了, 特利
Time is up, Trey.
他到底出不出来？
Is he coming out or not?
他看起来不太好
It’s not looking good.
我是说，他相当的沮丧
I mean, he’s really depressed.
为什么？
Why?
进来再说
Come in.
但是不要把消极的情绪带进来
But park the negativity outside,
然后我再来告诉你为什么
and I’ll show you why.
什么？
Hmm?
一件绒毛衫？
A fleece?
一件带着黑白斑点的绒毛衫
A black-and-white spotted fleece?
我是说，这是你们的一个私人助理穿的
I mean, one of your P.A. S was wearing this.
所以呢？
So what?
这个东西让他想起了
It reminds him
那个曾伤过他心的女生，这就是原因
of the girl that broke his heart is so what.
现在，他待在那边，而且，他满脑子只想着那个女生
And now he’s in there, and he can’t think of anything else.
特利,导演很生气
Trey, the director’s furious.
天气越来越差
The weather’s getting dicey,
而且飞机已经在跑道上等了四个小时了
and the plane’s been sitting on the runway idling for hours.
这是他表演跳伞的最后机会了, 特利
It’s his last skydiving shot, Trey.
无论如何，我一定要做些什么
There must be something that I can do.
雷克斯…
Rexxx…
雷克斯?
Rexxx?
他的眼里只有洛拉.
All he sees is Lola.
这样下去不行，特利.
This is crazy, Trey.
他总得工作
He has to work.
那你来跟他说
Then you tell him.
雷克斯…
Rexxx…
我们来现在说的是你的身价
we are talking about your legacy.
对了
That’s right.
你的身价
Your legacy.
跟你一起来，那个头发像墨西哥玉米卷的家伙
Compared to you, that Taco Bell dog
根本不足为道
is just a footnote in history.
我竟然不知道困扰他的是这点
I had no idea that bugged him.
咱们把服装和道具戴上吧
Let’s get his tuxedo and his props on.
太棒了
Yes.
我们这就去做事吧，兄弟
Let’s shoot this thing, buddy.
秘密代理杜威 布兰森
Secret Agent Dewey Branson
准备要采取行动了
is ready for action.
莉斯…
Liz…
你真是个能创造奇迹的人
you’re a miracle worker.
谢谢
Thank you.
摄影机A准备好了，
摄影机B马上…..
“A” camera’s set.
“B” camera’s good to go.
摄影机C, D 准备好了
“C” and “D” cameras are ready.
但有时候奇迹…
But sometimes miracles…
收到
也会变成噩梦
Copy that.
can turn into nightmares.
7，拿一个，我们喂过他了
seven, take one, we have feed.
哦，上帝啊！
Oh, my God!
发生什么事了？
What happened?!
不管我的事
It’s not my fault!
还没等我给他绑上降落伞就突然闪电了
The lightning popped the chute before I could strap it on!
莉斯…莉斯…
Liz… Liz…
这是他的
i-i-it’s his.
我们就要找到他了
We’re close. We’re close.
你们去那边的山丘找找
You guys look over there by that hill.
我们得继续找下去
We have to keep looking.
特利…
Trey…
特利,他的假发可能会落到离他
Trey, his hairpiece could have landed
很远的地方
miles away from… from the rest of him.
这个地方到处都是湖泊
There are lakes and rivers all over this place.
我…
I…
我很遗憾
I’m sorry.
我本应该照顾好他
I was supposed to take care of him.
我真笨
I suck.
我真笨
I suck.
我真笨…
不
I suck.
No.
我真笨. 我真笨!!
I suck. I suck!!
不是你的错
You don’t suck.
也许事实是
Maybe the lesson is
要到达真正的天堂,
sometimes, to get to real paradise,
你必须先穿过黑暗，那里一颗星星也没有.
you need to take a road so dark, there are no stars.
救命！
Help!
救我！
Help me!
我出不去了！
I can’t get out!
里面有人吗？
Is anyone there?
救我！谢恩！
Help me! Shane!
谢恩，你都流口水了
Shane, you’re drooling.
伙计，你刚刚被吓坏了
Dude, you are freaking out.
你怎么了？
What’s up with you?
我昨晚一夜没睡
I didn’t get any sleep at all last night.
我昨天连续玩了十一个小时游戏
I was playing Alien Siege for 11 straight hours.
你真幸运，你老爸二十四小时班
Oh, you’re so lucky your old man pulls 24-hour shifts, dude.
你玩到第几关了？
What level did you get up to?
噢, 13关，我都激动坏了
Uh, 13. I was blazing.
你真会撒谎
J. J: You’re such a liar.
最多只有9关
There’s no level higher than nine.
对你来说只有9关，JJ
Not for you,J.J.
很明显，你肯定没看见那个大黑洞
Obviously, you didn’t see the black hole.
哦…
Uh-huh.
那么,谢恩,如果你整晚玩游戏
So, Shane, if you were gaming all night,
我想你是想放弃理科考试
I guess you’re not worried about the science test.
教室见
See you there.
阿洛考过试了
Arlo took it first period.
他说题目很恐怖
He said it was brutal.
哦，天啊，我注定逃不了了
Aw, man, I’m doomed.
那我更是这样了
And I’m way doomed.
嘿，伙计们
Hey, guys,
我要去醒醒脑
I’m just gonna hit the head real quick.
把书都合上
Keep your books closed.
不许偷看笔记
You may not refer to your notes.
不许偷看别人的试♥卷♥
Do not look at anyone else’s test.
一定把名字写在左上角
Please be sure to put your name in the top left-hand corner.
把题看完整
And read through in its entirety.
考试开始
Go.
过得怎么样,谢恩？
How’s it going, Shane?
你们不是要去灭火吗？
Don’t you guys have a fire to put out?
顺路去装个过滤器
Picking up filters for the rig.
你今天翘课了？
So, what, you ditching school today?
噢,今天放假
Uh, hello? Holiday.
马尔科姆的生日
Malcolm X’s birthday.
马尔科姆的生日
Malcolm X’s birthday.
是今天吗？
Is that today?

]]> https://www.733588.com/firehouse-dog/feed/ 0 https://www.733588.com/spider-man-across-the-spider-verse/ https://www.733588.com/spider-man-across-the-spider-verse/#respond Mon, 14 Aug 2023 10:44:02 +0000 Let’s do it differently this time
这次让我们换个方式
Very different
非常不一样
His name is Miles Morales
他的名字叫迈尔斯·莫拉莱斯
A radioactive spider bit him
一只放射性蜘蛛咬了他
And he wasn’t the only one bitten.
而且他不是唯一被咬的人。
Problems are not always easy for him.
问题对他来说并不总是那么容易。
And he is not alone in this problem.
在这个问题上，他并不孤单。
Now it has to finish itself.
现在它必须自己完成。
And once again he is not alone.
再一次，他并不孤单。
You think you know the rest of the story.
你认为你知道故事的其余部分。
But you don’t know.
但你不知道。
I thought I knew the rest, but…
我以为我知道其余的，但是……
…I do not know.
…我不知道。
I don’t want to hurt her.
我不想伤害她。
But I do.
但是我愿意。
And he’s not the only one I’ve hurt
他不是我唯一伤害的人
Hey
嘿
Def Leppard (rock band)
Def Leppard (摇滚乐队)
Gwen
格温
Chelsea, New York Ground-65
切尔西，纽约 Ground-65
Spider Gwen World
蜘蛛格温世界
Is the song over?
歌♥曲结束了吗？
Apparently they have.
显然他们有。
Ok my friend if you don’t follow us and want to talk.
好吧，我的朋友，如果你不关注我们并想谈谈。
I don’t join groups to talk about my feelings.
我加入团体不是为了谈论我的感受。
That’s why I joined…
这就是为什么我加入…
… to beat my feelings with this stick.
…用这根棍子打败我的感情。
If you don’t talk about your problems, possibly from somewhere…
如果你不谈论你的问题，可能来自某个地方……
I’m fine.
我很好。
A sane person would not respond like that.
理智的人不会这样回答。
They say I’m great, thanks, how are you?
他们说我很棒，谢谢，你好吗？
I’m fine thanks.
我很好，谢谢。
Wow -How are you?
哇——你好吗？
Really? Gwen, don’t worry.
真的吗？格温，别担心。
I don’t understand you. -You are right.
我不明白你。-你是对的。
I sing to the drums.
我对着鼓唱歌♥。
I always wanted to be in a band.
我一直想加入乐队。
I don’t think I’ve found the right one yet.
我想我还没有找到合适的。
In this job, you always know it’s best to go it alone.
在这份工作中，你总是知道最好一个人做。
Before Miles.
迈尔斯之前。
It’s Peter.
是彼得。
I think it’s great, I don’t know.
我认为这很棒，我不知道。
This is a dangerous masked man
这是一个危险的蒙面人
I don’t know, he seems like a nice guy.
我不知道，他看起来像个好人。
If he has nothing to hide, why is he wearing a mask?
如果他没有什么可隐瞒的，他为什么要戴面具？
Okay, let’s stop politicizing this matter.
好吧，让我们停止将这件事政♥治♥化。
Thank you, Meg
谢谢你，梅格
But they really don’t know me.
但他们真的不了解我。
And I really don’t know him that well.
我真的不那么了解他。
If you touch it again, man
如果你再碰它，伙计
Gwen, it’s okay.
格温，没关系。
Until it’s too late.
直到为时已晚。
Hi Gwen. -Hi
嗨格温。-你好
Peter.
彼得。
What the.
什么。
Not.
不是。
No no no.
不不不。
What are you doing?
你在干什么？
I just want to be special.
我只是想变得特别。
Like you, Gwen.
像你一样，格温。
Gwen? -Do not worry
格温？-不用担心
Who is Gwen?
格温是谁？
Everything went well.
一切顺利。
Everything is going well. -no… don’t leave.
一切进行得都很顺利。-不……不要离开。
Peter.
彼得。
hey hey hey
嘿嘿嘿
Peter?
彼得？
After that incident, I really didn’t find any other friends.
那件事之后，我真的没有找到其他朋友。
Except for one.
除了一个。
But he is not here.
但他不在这里。
And there’s no way you’re going there.
你不可能去那里。
I have to announce that Captain George Stacey is leading the team after Spider-Woman.
我必须宣布乔治·斯泰西队长将在蜘蛛女侠之后带队。
who is this
这是谁
And why doesn’t he show his face?
他为什么不露面？
Peter Parker, an innocent student.
彼得帕克，一个无辜的学生。
Peter Parker, often at my table, at meals.
彼得帕克，经常在我的餐桌旁吃饭。
He is my daughter’s boyfriend.
他是我女儿的男朋友。
I won’t rest even until I find Spiderwoman.
找到蜘蛛女之前我不会休息的。
Oh, hey, hey, hey.
哦，嘿，嘿，嘿。
how is the band
乐队怎么样
Yeah, that’s great, I give up.
是的，太好了，我放弃了。
So dad knows, it’s okay.
所以爸爸知道，没关系。
In the case of Spiderwoman, I accomplished something.
就蜘蛛女侠而言，我完成了一些事情。
Okay, that’s great. -I approached him.
好的，那太好了。-我走近他。
Let me say I feel it.
让我说我感觉到了。
And I.
和我。
Catching him is good for us. -Don’t be so sure.
抓住他对我们有好处。-别那么肯定。
He killed your friend.
他杀了你的朋友。
I do not understand. -What do you want to say?
我不明白。-你想说什么？
I know what happened, I was there.
我知道发生了什么，我在场。
… fled the scene.
……逃离现场。
Maybe he had no other choice.
也许他别无选择。
I have to do my job, Gwen. -He won’t bring her back.
我必须做我的工作，格温。-他不会把她带回来的。
I also lost someone you love.
我也失去了你爱的人。
Good?
好的？
Yes, dad can say that.
是的，爸爸可以这么说。
I just wanted to say…didn’t you hug your dad?
我只想说……你没有抱你♥爸♥吗？
We have the ability to have a superman for all units.
我们有能力为所有单位配备超人。
…a suspect in the museum. -Maybe this is him.
博物馆里的嫌疑人 ——也许这就是他。
Some kind of eagle -See you later
某种鹰-回头见
Does not matter.
不要紧。
I will call you.
我会打电♥话♥给你。
The situation is very bad here.
这里的情况很糟糕。
We need help.
我们需要帮助。
Captain Stacey spoke, I’m five minutes away.
斯泰西船长说话了，我有五分钟的路程。
I need you to pay attention.
我需要你注意。
Chances are a girl will be found.
很有可能会找到一个女孩。
Chances are a girl will be found.
Tonight, it looks like we’re going to catch Spiderman.
今晚，看来我们要抓到蜘蛛侠了。
Oh that’s good.
哦，这是个好。
Please sir.
先生，请。
Explain how a person with a 12 meter wingspan could enter the Guggenheim without being noticed?
解释一个臂展 12 米的人如何能够在不被发现的情况下进入古根海姆？
The Ugliness of New Yorkers Everyone has a story.
纽约人的丑陋 每个人都有自己的故事。
Do you know what he wants?
你知道他想要什么吗？
do you know Italian
你懂意大利语吗
I am Irish.
我是爱尔兰人。
Maybe he likes pasta.
也许他喜欢意大利面。
We all enter at my command.
我们都按照我的命令进入。
Watch out for signs of Spiderwoman.
当心蜘蛛女侠的迹象。
Hi
你好
I found her.
我找到了她。
Stop following me?
不要跟着我？
Okay shut up.
好吧，闭嘴。
Eagles!
老鹰！
Calling their name usually works.
呼唤他们的名字通常有效。
I think it worked.
我认为它奏效了。
I’m not an Eagle.
我不是老鹰
The pinnacle of human genius.
人类天才的巅峰。
You’re not an Eagle in my world, who are you? Are you made of parchment paper?
你不是我世界里的鹰，你是谁？你是羊皮纸做的吗？
What world did you bring me to?
你把我带到了哪个世界？
Bully, I was like that.

]]> https://www.733588.com/spider-man-across-the-spider-verse/feed/ 0 https://www.733588.com/the-general-2/ https://www.733588.com/the-general-2/#respond Mon, 14 Aug 2023 10:34:53 +0000 巴斯特基顿的“将军号♥”
编剧兼导演： 巴斯特基顿、克莱迪布鲁克曼
一八六一年春天 西方大西洋特快车 全速驰入乔治亚州马利亚塔
The Western and Atlantic Flyer speeding into Marietta, Ga., in Spring of 1861.
（将军号♥）
他生命中有两个爱
There were two loves in his life.
他的引擎，以及…
His engine,And?-
桑特堡已经开火了
‘Fort Sumter has been fired upon.’
那么战争来临了
‘Then the war is here.’
是的，爹,我要成为首批入伍者
‘Yes, dad, and I’m going to be one of the first to enlist.’
你不去从军吗？
‘Aren’t you going to enlist?’
（募兵处）
你的名字？
‘Your name?’
强尼葛雷
职业？
‘Occupation?’
西方大西洋铁路火车司机
‘Engineer on the Western and Atlantic Railroad.’
别召募他，对南方而言
‘Don’t enlist him.
他当火车司机更有价值
He is more valuable to the South as an engineer.’
我们不能用你
‘We can’t use you.’
威廉布朗
职业？
‘Occupation?’
酒保
‘Bartender.’
如果你们输了这场战争 别怪我
‘If you lose this war don’t blame me.’
强尼从军了吗？
‘Did Johnnie enlist?’
他甚至没去排队
‘He didn’t even get in line.’
对南方而言，他是个耻辱
‘He’s a disgrace to the South.’
你为何没从军？
‘Why didn’t you enlist?’
他们不接受我
‘They wouldn’t take me.’
请别撒谎
‘Please don’t lie —
我不想再跟你说话
I don’t want you to speak to me again
直到你穿上制♥服♥为止
until you are in uniform.’
一年后
A year later.
在恰塔奴加北面的 一个联邦军营理
In a Union encampment just North of Chattanooga.
柴契尔将军
General Thatcher
和他的头号♥间谍，安德森上尉
and his chief spy, Captain Anderson.
我知道马利亚塔 到恰塔奴加的每寸铁路
‘I know every foot of this railroad from Marietta to Chattanooga —
加上十个精选人手 我不会失败
and with ten picked men I cannot fail.’
我们将以中立的肯德基州
‘We will enter the South as civilians coming from the neutral state of Kentucky
老百姓加入南方联盟
to join the Southern cause.’
趁旅客与工作人员晚餐时
‘At Big Shanty we will steal the train
我们在大森地劫走火车
while the passengers and crew are at dinner, and proceeding ‘…
往北走，我们将烧毁每一座桥
North we will burn every bridge,
切断你正面的军队补给
cutting off the supplies of the army now facing you.’
那么你劫火车的那天
‘Then the day you steal the train
我要派克将军前往与你见面
I will have General Parker advance to meet you.’
（马利亚塔）
一旦你到达
‘As soon as I arrive
我会让你知道 父亲受伤有多严重
I will let you know how seriously father is wounded.’
大森地，停二十分钟吃晚餐
‘Big Shanty. Twenty minutes for dinner.’
三个男子偷了我的将军号♥
‘Three men stole my General.
我想他们是逃兵
I think they are deserters.’
何不停下来与他们战斗？
‘Why not stop and fight them?’
恐怕他们人数比我们多太多
‘I’m afraid they have us greatly outnumbered.’
驻守恰塔奴加的南军奉令撤退
The Southern army facing Chattanooga is ordered to retreat.
派克将军之胜利的北军前进
General Parker’s victorious Nothern army advancing.
在敌人土地上，绝望地迷路
‘There is only one man on that engine.’
无助地寒冷及非常地饥饿
In the enemy’s country — hopelessly lost, helplessly cold and horribly hungry.
明早九点
At nine o’clock tomorrow morning
我方补给火车将在
our supply trains will meet and unite with General
石河桥与派克将军部队会合
Parker’s army at the Rock River bridge.’
而部队在补给火车支援下
‘Then the army, backed by our supply trains
将前往突袭叛军的左翼
will advance for a surprise attack on the rebel’s left flank.’
一旦我军♥火♥车和部队越过桥
‘Once our trains and troops cross that bridge
世上没有东西可抵挡我们
nothing on earth can stop us.’
我们劫车时这女孩在行李车上
‘This girl was in the baggage car when we stole the train,
因此我想最好扣留她
so I thought it best to hold her.’
我们最好留在这儿等待天亮
‘We had better stay here until daybreak
才明了我们在哪里
to see where we are.’
你这么勇敢，只为了救我
‘It was so brave of you to risk your life
冒你生命危险来到敌人地区
coming into the enemy’s country, just to save me.’
经过一夜美好宁静的休息后
After a nice, quiet, refreshing night’s rest.
（将军号♥）
不论怎样我们得返回我方阵地
‘We’ve got to get back to our lines somehow
警告他们即将来临的攻击
and warn them of this coming attack.’
在他抵达南军阵地之前 我会抓到那个间谍
‘I will get that spy BEFORE he reaches the Southern lines.
你照计划跟随补给火车走吧
You follow with the supply trains as planned.’
我们必须拾捡更多的柴火
‘We must pick up more firewood.’
石河桥
The Rock River bridge
桥附近的北方师
The Northern division nearing the bridge
要会合补给火车
to meet the supply trains
（总部）
那座桥还没烧毁得
‘That bridge is not burned
足以阻止你们
enough to stop you
我手下将涉水过河
and my men will ford the river.’
当日的英雄们
Heroes of the day.
那是你的制♥服♥吗？
‘Is that your uniform?’
我必须穿着它通过阵线
‘I had to wear it to get through the lines.’
脱掉！
‘Take it off!’
征召这位中尉
‘Enlist the Lieutenant.’
职业？
‘Occupation?’
军人
‘Soldier.’

]]> https://www.733588.com/the-general-2/feed/ 0 https://www.733588.com/the-kid-2/ https://www.733588.com/the-kid-2/#respond Mon, 14 Aug 2023 10:34:28 +0000 孤儿流浪记 查理.卓别林
孩子 – 杰克.库根 流浪汉 – 查理.卓别林
The Kid – Charles Chaplin Comedy [H26♥4♥-mp4] Engliish.
本片希望能给您笑中带泪
[ Opening Title ] A picture with a smile – and perhaps, a tear.
Charity Hospital for the wretched poor and downtrodden.
那个女人 – 她的原罪是母性
The women – whose sin was motherhood.
孤单一人
Alone.
那个男人
The Man.
他早晨散步
His morning promenade.
“笨拙的白♥痴♥”
Awkward ass.
“抱歉 你好像丢下了什么东西”
Pardon me, you dropped something.
请爱护和照料这个幼孩孤儿
“是你的吗？”
Is that yours?
“它叫什么名字.”
What’s its name?
“约翰”
John.
五年后
Five years later…
“往瓦斯表投入25分硬币”
Put the quarter in the gas meter.
“你知不知道我们今天往那儿工作.”
You know what streets we worked today?
一切安好 …. 工作号♥码 13
All’s well… Job number 13.
下班
Off duty.
那个女人 – 现在是伟大的杰出明星
The women – now a star of great prominence.
祝贺您昨晚的演出
Congratulations on your performance last night.
贵都教授 剧团经理人
Professor Guido, impresario.
“读了什么评论家说….精彩极了!”
Read what critics say… Wonderful!
慈善 – 对某些人来说是义务 对另一些人来说则是喜悦
Charity – to some a duty, to others a joy.
他的哥哥介入
Enter – his brother.
“你真是顽皮的小孩”
You wicked boy.
“来打败他”
Go lick im.
“如果你的孩子击倒我的弟弟 那么我就打你”
If your kid beats my brother, then I’m going to beat you.
“你也不会攻击这个人 对吗.”
And you wouldn’t strike this man, would you?
“记着 – 如果他打了你的一个面颊 给他打另一面”
Remember – if he smites you on one cheek, offer him the other.
成功的撤退
A successful retreat..
“噢 很好 我猜他不在这里头”
Oh well, I guess he’s not in.
“这个孩子生病了 请立即找医生!”
This child is ill. Get a doctor at once.
“现在我必须走了 但我会回来的”
I must go now, But I’ll return.
国家医生
The country doctor.
“说 ‘啊'”
Say Ah.
“大声点!”
Louder!
“你是这孩子的父亲吗.”
Are you the father of this child?
“嗯 – 实际上是”
Well – practically.
“说说你自己”
Explain yourself.
请爱护和照料这个幼孩孤儿
“这孩子需要悉心照料”
This child needs proper care and attention.
“我来处理此事”
I’ll attend to the matter.
9月1日 康复期
September the 1st – Convalescence
9月4日 康复期
September the 4th – Convalescence.
悉心照料
The proper care and attention.
国家孤儿收♥容♥所♥
County orphanage and asylum.
“问他孩子在那里”
Ask him where the kid is.?
“问他有没有任何财产”
Ask him if he’s got any belongings.
“告诉他与他无关”
Tell him it’s none of his business.
请照顾好孩子
Please love and care for this orphaned child.
夜
Night.
Management not responsible for valuables stolen.
“你不会对在胳膊里的婴孩收费吧.”
You don’t charge for a baby in arms?
$1000奖励 找寻失踪儿童 5岁男孩 最后被看见与一个八字须 大平脚的小男人在一起
Boy – age 5 last seen with a little man with large flat feet and small mustache.
如果他或其他人将孩子带来给警♥察♥总部 将得到上述奖励 警方不回答任何问题
If he or any other person will bring the child to Police headquarters the above reward will be paid.
No questions asked. H. Grafton Chief of Police.
黎明
Dawn.
梦境
Dreamland.
购物
Shopping.
兜风
Off for a spin.
邪恶悄悄地走进来
Sin creeps in.
欢迎来到我们的城市
Welcome to our city.
麻烦开始
The trouble begins.
“勾引他”
Vamp him.
无罪
Innocence.
变得古怪
Getting flighty.
她的甜心到达
Her sweetheart arrives.
嫉妒
Jealousy.
– 完 –
The End.

]]> https://www.733588.com/the-kid-2/feed/ 0 https://www.733588.com/holy-matrimony/ https://www.733588.com/holy-matrimony/#respond Mon, 14 Aug 2023 10:33:37 +0000 [露天游乐场]
[Carnival]
来吧，都过来。
Come on, step on up.
两块钱一个，五块钱三个，你可能会走运。
Two bucks a ball, three for five.You might get lucky.
看看你以前没见过的东西，我们的旋转玛丽莲梦露。
See something you haven’t seen before. Watch our Marilyn twirl.
过来，把手伸过来。
Come on, reach in.
给他们个惊喜，孩子，给他们个惊喜。
Give ’em a thrill, boys. Give ’em a thrill.
当天气炎热时，我把内♥裤♥放在冰箱里。
When the weather’s hot like this,I keep my panties in the refrigerator.
有人赢了！
We have a winner.!
来吧，伙计。你试试怎么样？两块钱一个球。
Come on, fella.How ’bout you? Two bucks a ball.
那球值两美元？看看那边的小妞。
That worth two bucks a ball? Look at that skin up there.
很好，伙计们。你应该进来，拿点这个。
Pretty fine, folks. You oughta get in here, get some of this.
我要成为某人，这是第一步。
I am gonna be someone.And this is step number one.
是吗？干什么的第一步？
Yeah? Step one to what?
我要站在聚光灯停留的地方，
I’m gonna go where all the lights stay on.
站在闪光灯闪烁的地方，就像麦当娜和雪儿。
Where all those little flashbulbs go off like they do for Madonna and Cher.
我妈妈在黑暗中孤芳自赏。
My mama sat alone in the dark.
而我不会了。
Not me. Uh-uh.
你知道……玛丽莲梦露并不总是玛丽莲梦露。
You know…Marilyn wasn’t always Marilyn.
她必须做些事情才能成为玛丽莲。
She had to do stuff to get to be Marilyn.
而且不都是她喜欢的事。
And it wasn’t always stuff she liked.
但她无论如何都做了。
She did it anyhow.
目标就在前方。
Eye on the ball.
目标始终如一。
Keep your eye on the ball.
对不起，葛里森先生，我的支票准备好了吗？
Sorry, Mr. Greeson.Is my check ready?
怎么回事？你一直在哭？
What’s the matter? You been cryin’?
哦，算了吧。
Ah, forget it.
你以为我是老板，就什么都没听说。
You think just because I’m the boss, I got no ears.
来吧，坐这儿，跟我说说。
Come on. Sit down here. Talk to me.
只是……
It’s just…
我不想让任何人听到。
I don’t want anyone to hear.
嗯，我们可以去我的办公室。
Well, we can go in my office.
什么原因，哈瓦娜？你可以告诉我了。
So, what is it, Havana? You can tell me.
是彼得。
It’s… Peter.
他说他真的爱我…
He said he really loved me…
但他却把棉花糖女孩睡了。
and he started screwing the cotton candy girl.
没错。是的。他伤了我的心。
– That’s right. Yeah. He broke my heart.
亲爱的，那个糙汉配不上你这样的美女。
Honey, that farm hand is beneath a beautiful woman like you.
你需要的是一个成熟男人，
What you need is a man mature enough to appreciate…
懂得欣赏你的芳心？
我吗？
what a lady like you has to offer.
I do?
当然
Sure.
嘿，把手从我的女人身上拿开！
Hey, get your hands off of my woman.!
快点，走。都在这里，我全部拿了。
Come on. Let’s go.Let’s go. It’s right here. I got it all.
【报纸上有彼得的照片】
起来，起来
Wake up, wake up!
我们得打包了，打包！
– We gotta pack. Pack! – What?
快点，我们得走了，现在。快。
Come on. We gotta go, now. Move it.
我们完蛋了！
Jesus Christ! We’re screwed!
“彼得 杰布森因抢劫正在被通缉”！
“Peter Jakobson is being sought for state fair robbery”!
我没有看到该死的摄像机！快打包。
我们去哪儿？
– I didn’t see any goddamned camera. Move! Let’s pack.
– Where are we going?
片名：《紧急盯梢令》
（又名：奇怪的婚姻）
“因此，现在…
“Now, therefore…
你们若肯听从我的声音和需要，遵守我的约定…
“if you will obey My voice and needs,and keep My covenant…
对我而言，你就成了珍宝…
“then you shall be a peculiar treasure unto me…
所有人的
“above all people.
归根揭底都是我的
For all the earth is mine.”
歌♥声：我从不知道我要去哪里
I never know where I’m going to
有点得过且过
Kinda takin’it day by day
得过且过
Day by day
得过且过
Day by day
得过且过，得过且过
Day by day Day by day
我不想住在某个疯子社区…
I’m not hanging out at some wacko commune…
就像60年代的残余等待被洗♥脑♥。
like a ’60s leftover waiting to get brainwashed.
没有电♥话♥，没有电视，没有报纸，没人能找到我们。
No phones, no TV, no newspapers; nobody will find us.
它不是一个公社，它是一个聚集地。
And it’s not a commune.It’s, it’s a colony.
某个宗教团体，300个中的一个。
A religious colony.One of 300.
好了，再想想，Peter，答案是NO
Well, rethink it, Peter.The answer is no.
我不♥穿♥扎染，我不唱圣歌♥。
I don’t wear tie-dye.I don’t do chants.
我不做修女。
好的，你有更好的主意藏起来吗？
– I don’t do the singing nuns.
Okay, you got a better idea where we could hide out?
好，靠边停车，把我的一半钱给我。
Yeah. Pull over,give me my half of the money.
我要去好莱坞，那儿没人认识我。靠边停车！
I’ll go to Hollywood where nobody knows me for sure. Pull over!
不，我觉得你在那里并不安全。我不相信你！
No. I don’t feel safe with you out there loose. I don’t trust you!
这地方看起来像一个该死的流放地。
不要再骂了
– This place looks like a goddamned penal colony.
– Hey, stop swearin’.
这里不准骂人
It’s not allowed here.
你在这里等着
Okay, now you wait here.
等等! 嘿!
Wait! Hey!
我很渴
你必须等
– I’m thirsty!
– You’ll wait.
-以西结·雅各布森？
-干嘛?
– Ezekiel Jakobson.!
– Yes?
这里有人找他的哥哥吗？
Is anybody looking for an older brother in there?
彼得! 我告诉过你他会回来的。
Peter! I told you he’d come back.
彼得!
– Peter!
-你回来了!
-当然, 我回来了。
– You’re back!
– Yes, of course I’m back.
我祈祷你回来，你终于回来了。
-当然了。
– I prayed that you’d return and you’re finally back.
– Yes, of course.
他们不会再找我麻烦了。
谁？谁找你麻烦了？
– And they won’t pick on me anymore.
– Who? Who won’t?
那些孩子还在这里，但他们不敢了
那些孩子找你麻烦？
– The kids are still. But they won’t anymore.
– Those kids picking on you?
嗯，他们不敢了，因为有你在。
是的
– Yeah, but they won’t anymore, because you’re here.
– That’s right.
-你和我在一起。
-对, 只有我和你。对吧? 我和你。
– You’re with me.
– Yeah, it’s just me and you. Huh? Me and you.
-没错。你和我。
-妈妈!妈妈!
– That’s right. You and me.
– Mother! Mother!
他回来了！
彼得回来了!
He’s back!
Peter’s back!
妈妈，你不想吻我了吗？
彼得，真的是你吗？
– Not a kiss from my own mother?
– Peter. It is really you?
哦, 彼得。
Oh, Peter.
三年没说一句话了，现在你站在我面前，好像你从未离开一样。
Not one word for almost three years, now you stand before me as if you never left.
妈妈，我的身体离开过，但心从未离开。
Mother, my body has returned but my heart never left.
哦, 欢迎回家, 我的孩子。
Oh, welcome home, my child.
你必须跟长辈们聊聊。
You must go talk with elders.
Peter，你在外面学到什么啦？
What have you learned in the outside world, Peter?
我自己，叔叔
Of myself, Uncle.
啥？
What is that?
我亲眼目睹了灵魂的激流。
I’ve witnessed firsthand the torrents of the soul.
我已经感受过魔鬼的舌头。
I have felt the devil’s tongue.
这是我的家..。叔叔.
This is my home… Uncle.
我属于这里。
I belong here.
我读旧约箴言第22章, 第6节。
I read from Proverbs: 22, 6.
训练孩子走他应该走的路，即使当他老了，
“Train up a child in the way he should go. And when he is old…
他也不会离经叛道。
he will not depart from it.”
欢迎回家，彼得。
欢迎.
Welcome home, Peter.
Welcome.
谢谢。谢谢。回来真好。
Thank you. Thank you.It’s good to be back.
彼得
Peter.
你是不是把我忘记了？
Did you leave something in the car like me for instance?
嗯?你好。
Hmm? Hi.
呃……抱歉
Uh… excuse me.
嗯, 是的, 嗯..
Uh, yes, um…
对不起。对不起。
Excuse me. Excuse me.
噢!
Ow!
你疯了吗？
Are you nuts?
我在这里寻求帮助，你却来搞破坏。

]]> https://www.733588.com/holy-matrimony/feed/ 0 https://www.733588.com/the-full-monty-2/ https://www.733588.com/the-full-monty-2/#respond Mon, 14 Aug 2023 10:32:14 +0000 欢迎到锡菲
Welcome to Sheffield!
英国北面的工业重镇
The beating heart of Britain’s industrial North!
约克郡城市有五十多万居民
The jewel in Yorkshire’s crown is home to over half a million people,
每天有数以万计的人来购物及工作
and thousands more flock here daily to shop and to work.
一切活动都是环绕着
All this is built on Sheffield’s primary industry,
钢铁业
steel.
这城市的各种工厂…
The city’s rolling mills, forges,
约共聘请九万名工人
and workshops employ some 90,000 men
採用最先进机器生产精钢
and state-of-the-art machinery to make the world’s finest steel.
产品多元化, 由盖房♥子的钢筋…
From high-tensile girders
以至餐桌上的餐具都有
to the stainless cutlery for your dining table.
但「钢铁城」的居民很懂养生
But it’s not all hard work for the people of Steel City.
他们会在泳池嬉水
They can spend the day lounging by the pool,
欣赏精彩球赛
watching one of our top soccer teams,
或者逛公♥司♥
or browsing in the shops.
太阳西沉, 欢乐便开始…
But when the sun goes down, the fun really starts
城内的夜♥总♥会♥, 的士高成不夜天
in the city’s numerous nightclubs and discotheques.
对, 约克郡的居民很懂享受人生
Yes, Yorkshire folk know how to have a good time!
城内的房♥屋建设也很骄人
And it’s good times for the city’s housing, too!
锡菲在城市规划方面十分卓越
Sheffield leads the way in town planning.
维多利亚时代的贫民区…都改建为未来的居所
Victorian slums have been cleared to make way for the homes of the future.
由于生产钢铁…
Thanks to steel,
令锡菲成为
Sheffield really is
不断进步的城市
a city on the move!
二十五年后
加利, 谁会买♥♥生钢铁?
Gaz, who’s gonna buy a rusty girder?
爹, 这是偷窃
Come on. – Dad, it’s stealing!
不, 乖孩子, 这是随心所欲
No, it’s liberating, love. Liberating.
等等
Gaz, hang on.
在这裡干活十年, 你看看
Ten years we worked in ‘ere. Now look.
如果给抓住, 怎办?你16岁不会留桉底
What if we get caught? – You don’t get a criminal record till you’re 16.
只要不与你妈说听
Just don’t tell your mum. – ‘Ey, listen.
有音乐
Music.
天
Bloody hell!
他们干什麽?工友乐队, 生意不景仍奏乐
What are they doing? – It’s the works band. It’s still going.
只是他们还生气
About only thing round ‘ere that is.
守卫回来了, 小心
‘Ey up! Security guard’s back.
他说: 快过打♥针♥
“Won’t take a minute”, he says.
快过打♥针♥, 现在怎样了?
“Won’t take a minute.” Now what?
闭嘴, 我在想办法
Shut up. I’m thinking.
难道不能做点正常娱乐?
Can’t we do normal things sometimes?
你怎样搞? 这是正当活动
This is normal! In’t it, Dave?
对, 寻常活动
Oh, aye. Everyday stuff, this.
我觉得这东西向下沉
I think this bugger’s sinking.
抬起来, 试试推到另一边
Pick it up, and try and slide it across other side.
对了
That’s it.
妈的, 尼
Oh, fucking hell, Nathe!
每条二十镑够给你前妻的赡养费
They’re 20 quid each, them! That were your bloody maintenance!
见鬼真好
Oh, shit. – Oh, nice one.
Nathe! Nathan!
妈的来这裡
Fucking hell! – Come ‘ere, come ‘ere!
天, 别动
Jesus! Stay still.
别动
Stay still, stay still.
对
All right.
你拚命赚钱, 却这样收场?
What’s your initiative got to say about this, then, bog eyes?
有人来
‘Ey up, there’s someone coming.
没事吗?不太坏
All right?! – Aye, not so bad.
不太坏?
“Not so bad”?
不太坏! 不仅是求救, 对吗?
“Not so bad”? That’s not much of a chuffing SOS!
好了, 别生气
All right, don’t get a benny on.
妈的
Shit!
我的牛仔裤, 湿透了
Me jeans are bloody soaking!
应除掉衣服
You should have taken your kit off.
知道? 怕丑?闭嘴, 好
What’s up? Are you shy? – Don’t! Shut it, all right?
戴维, 看
‘Ey up, Dave.
甜心, 你好?爹…
All right, babe? – Dad!
怎样?八分? 也许高达九分
What do you reckon, Dave? Eight? Maybe even a nine.
还要看乳♥房♥♥给分数, 知道?爹…
You can never tell till you see their tits. – Dad!
怎样了?他们是舞男
What’s all this? – It’s them Chippendale efforts.
– You what?
那些舞男…妈常挂在口边
Them dancers. Mum were going on about it.
开玩笑! 她一定是很想男人
Oh, you’re joking! She must be getting desperate.
你们都在等我?对, 回家
You all waiting for me, then? – Yeah! To go home.
若看厌他们, 欢迎来找我
You know where to find me when you tire of them poofs.
爹, 快加利, 我快冻死
Dad! – Come on, Gaz, I’m freezing.
只欢迎女宾
“Women only”?
见鬼! 这是工人阶级俱乐部
Cheeky buggers! It’s a bloody working-men’s club!
看那海报
I mean, look at the state of that!
不知你笑什麽
What have you got to smile about?
他没性具?
He’s got no willy, for starters.
老兄, 健身室没帮你的器械
Nowt in a gym’ll help you there, mate!
裡面没有靓女
No decent woman would be seen dead in there.
有我太太珍
Jean would.
戴维, 什麽事?
Oh, Dave, what’s going on?
那是她的钱, 对吗?
It’s her money, innit?
去死, 男人向自己老婆抛媚眼也不理吗?尚有什麽自尊?
Fucking hell! You’ll let some poof wave his tackle at your missis?! Where’s your pride?!
她给你买♥♥吸尘机, 我视而不见但这次…不
She’s already got you hoovering! I saw it and I let it go! But this? No, no, no.
想入去叫她出来只欢迎女宾
Get her out of there. – It’s women only.
快点, 我的脚冻僵了
Hurry up, will you? Me feet have gone numb.
你真会报恩肥鬼, 现在弄到这个地步
That’s gratitude for you! We’re riding into Alley of Death for you, you fat git.
我穿不过, 不是我的错
It’s not my fault I can’t fit through.
我在这裡等, 给你把风
Right, then. I’ll wait ‘ere and keep guard.
找到珍姨, 说我在外面等她有话说
Find Auntie Jean and tell her Uncle Dave wants a word outside.
爹, 真要这样?好孩子, 照办
Do I have to? – Good kid. On you go.
滚
Off! Off! Off!
我才不排队
I’m not waiting in that bloody queue.
常想去男厕参观一下
I always wanted a nosy in the men’s toilets.
那些肌肉…
Phwoar! Them bloody muscles!
不, 怎样运用肌肉才要紧
It’s not their bodies, Bee. It’s what they do with ’em.
有人追求你, 不知你担心什麽
I don’t know what you’re worrying about, with you-know-who on your tail.
法兰, 你要我的胴体?
# Frankie! Do you want my body? – ‘Ey, ‘ey, ‘ey!
我和法兰没有感情, 别提了
Frank don’t fancy me and I don’t fancy Frank, right? So give over!
他会对你动心吗?
Do you think he might, though?
不, 我不能做对不起戴维的事
No. Couldn’t do that to Dave.
就算我想不忠, 也难如愿
Not even if I wanted to.
但看来他已放弃
But… you know, it’s like he’s given up.
将工作, 我和一切都放弃
Work. Me. Everything.
爱…
Ah, love.
听着, 爱能叫你展欢颜
‘Ere, love. This’ll cheer you up.
我日行一善
I weren’t in Girl Guides for nowt!
Gaz! Gaz!
那是珍, 对吗?
That were our Jean, weren’t it?
不, 只是一对荡♥妇♥我回去找尼
No, no. Just a couple of old tarts. I’m going back in for Nathe.
找寻移情别恋的爱人你有大♥麻♥吹
You’re in big trouble.
珍姨呢?
What about Auntie Jean?
珍姨很忙
Auntie Jean’s busy.
要追求火热的爱
我不舒服
I don’t feel well.
果然, 你酒醉未醒放一天假在家裡休息
Of course you don’t! You’ve got a hangover. Take a day off. Stay at home.
你家裡很乱, 又冷冰冰
Your house is messy. And it’s cold.
那麽去求职俱乐部, 一定好玩
Come down job club. That’ll be a right laugh.
妈的房♥子总是暖洋洋的
Mum’s house is always warm.
我不能常热情款待你, 对吗?
I can’t always have the red carpet out for you.
那不是你♥妈♥的♥屋, 是那个什麽…贝里的房♥子
Anyway, it’s not your mum’s house. It’s whatshisname… Barry’s.
下个週末我会收拾好
Tell you what. Next weekend I’ll have a big tidy round. I promise!
去看足球赛
Even go and see a footie game.
週日联赛
Yeah? – Yeah. Sunday League down the park. There’s some right good players.
有几个球员很出色
曼联对锡菲联?
United are playing Man U, aren’t they?
你知那些球赛的球票很贵
You know I can’t stretch to that.
你常做昨晚的傻事…
You’re always making me do stupid stuff like last night.
别人的爹不会那样做
Other dads don’t do that.
真的?
Don’t they?

]]> https://www.733588.com/the-full-monty-2/feed/ 0 https://www.733588.com/heart-and-souls/ https://www.733588.com/heart-and-souls/#respond Mon, 14 Aug 2023 09:50:03 +0000 小罗伯特·唐尼
穿 梭 阴 阳 间
天 堂 过 客
1959年 旧金山
♪ 当我还是小女孩 ♪
♪ When I was just a little girl ♪
♪ 我问母亲 ♪
♪ I asked my mother ♪
♪ 我会美貌？还是有钱？ ♪
♪ Will I be pretty? Will I be rich? ♪
♪ 她这样对我说 ♪
♪ Here’s what she said to me ♪
♪ 世事难料… ♪
♪ Que sera… ♪
♪ 宝贝再见 ♪
♪ Bye-aye, baby ♪
♪ 抱抱熊 ♪
♪ Hugabug ♪
♪ 抱抱熊 ♪
♪ Hugabug Bear ♪
♪ 抱抱熊先生 ♪
♪ Mr. Hugabug ♪
♪ 抱抱熊先生… ♪
♪ Mr. Hugabug Bear ♪
♪ 抱抱熊先生… ♪
♪ Mr. Hugabug Bear… ♪
♪ 独自离去 ♪
♪ Gonna get along somehow ♪
♪ 发出欢呼的声浪？ ♪
♪ At the twilight’s last gleaming ♪
♪ 放弃她 别放在心上 ♪
♪ Said give her up don’t bother ♪
♪ 国旗安然无恙 ♪
♪ That our flag was still there ♪
♪ 还有一点害怕 ♪
♪ And a little bit scared ♪
♪ 还有一点害怕 ♪
♪ And a little bit scared ♪
♪ 还有一点害怕 ♪
♪ And a little bit scared ♪
♪ 孩子 ♪
♪ My son ♪
♪ 火箭闪闪发光 ♪
♪ And the rocket’s red glare ♪
♪ 冒着一夜炮火 ♪
♪ Through the perilous fight ♪
♪ 没有女人值得 ♪
♪ No woman’s worth ♪
♪ 没有女人值得 ♪
♪ You know that no woman’s worth ♪
♪ 你父亲说 ♪
♪ Your own father ♪
♪ 你会哭泣 ♪
♪ Soon you’ll be cryin’ ♪
♪ 你看星条旗不是还高高飘扬 ♪
♪ Say, does that star-spangled banner Yet wave ♪
♪ 哦 你可看见 ♪
♪ Say, can you see ♪
♪ 然而现在是谁开心了？ ♪
♪ But, yeah, just look who’s laughing now ♪
♪ 让你爬在地上 ♪
♪ Crawling on the earth ♪
♪ 让你爬在地上 ♪
♪ Crawling on the earth So walk like… ♪
♪ 如果你感到难过 ♪
♪ But if you’re feelin’ blue ♪
♪ 如果你感到难过 ♪
♪ But when you’re feeling blue ♪
♪ 如果你想找他 ♪
♪ If you try to find him ♪
♪ 谁的阔条明星 ♪
♪ Whose broad stripes and bright stars ♪
♪ 所以我要像男子汉一样离去 ♪
♪ I’m gonna walk like a man, yeah ♪
♪ 所以像男子汉一样离去 孩子 ♪
♪ So walk like a man, my son ♪
♪ 他就不在 ♪
♪ Well, he won’t be there ♪
♪ 他就不在 ♪
♪ Well, he won’t be there ♪
♪ 他就在你身边 ♪
♪ He’ll be right beside you ♪
♪ 他就在你身边 ♪
♪ He’ll be right beside you ♪
♪ 它们都是见证 ♪
♪ Gave proof through the night ♪
♪ 透过一线曙光 ♪
♪ By the dawn’s early light ♪
♪ 我将要像男子汉一样离去 ♪
♪ I’m gonna ♪ Walk like a man ♪
♪ 我们… ♪
♪ What… ♪
♪ 我们对着什么 ♪
♪ What so proudly we hailed ♪
♪ 我要告诉全世界忘了你吧 ♪
♪ I’ll tell the world forget about it, girl ♪
♪ 我也许不是故意 ♪
♪ I don’t mean maybe ♪
♪ 像男子汉一样离去 ♪
♪ Walk like a man ♪
♪ 像男子汉一样离去 ♪
♪ Walk like a man ♪
♪ 像男子汉一样离去 孩子 ♪
♪ Walk like a man, my son ♪
♪ 像男子汉一样离去 孩子 ♪
♪ Walk like a man, my son ♪
♪ 像男子汉一样说话 ♪
♪ Talk like a man ♪
♪ 像男子汉一样说话 ♪
♪ Talk like a man, yeah ♪
♪ 像男子汉一样远离你 ♪
♪ And walk like a man from you ♪
♪ 像男子汉一样远离你 ♪
♪ Yeah ♪ Walk like a man from you ♪
♪ 依然迎风招展 ♪
♪ O’er the ramparts we watched ♪
♪ 因为你的谎话连篇 ♪
♪ On account of all your lyin’ ♪
♪ 勇士的家乡？ ♪
♪ And the home Of the brave ♪
♪ 有多快就多快 ♪
♪ Yeah ♪ Fast as I can ♪
♪ 在我军碉堡上？ ♪
♪ Were so gallantly streaming ♪
♪ 在这自♥由♥国土 ♪
♪ O’er the land…Of the free ♪
♪ 炸♥弹♥轰轰作响 ♪
♪ The bombs bursting in air ♪
♪ 这世界不会完蛋 ♪
♪ The world isn’t coming to an end ♪
亲爱的 我回来了 – 嗨 亲爱的
Honey? Honey, I’m home. Hi, honey.
我在这里 – 嗨
I’m here. I’m here. Hi.
要生了吗？
Are we having a baby?
谢谢
Thank you.
没事 还有时间
It’s okay, it’s okay, we’ve got time.
嗨
Hi.
噢 痛
Pain.
哈里森‧温斯洛先生吗？你是下一位
Mr. Harrison Winslow? You’re next.
呃 我…我不…
I don’t… I could…
如果这位先生想先来… 我可以等一下
If this gentleman would like to go first, that’s…I could use a moment, if…
你想先来吗？ – 太好了 谢谢你
Would you like to? That’s kind of you, thank you.
不客气
My pleasure.
比利！ 你弟弟呢？
Billy! Where’s your brother?
进屋里去 你弟弟呢？
Come in the house. Inside. Where’s your brother?
妈 还早呢 – 去刷牙
Mom, it’s not late. Brush your teeth.
去厨房♥刷牙 快进来 比利！
Yes, in the kitchen there. Get your butt in. Billy!
蜜雅 回家
Mia, go home.
比利？ – 潘妮 他在这里 我们在喂小猫呢
Billy? – Here he is, Penny.We’re just feeding these here pussycats.
妈妈 我们正要喂小猫呢
We’re gonna feed these here pussycats, Mama.
你和小猫在一起会让我发痒 快回家
You and these here pussycats keep your mama itchin’. Come on.
我得去上班 – 我来照顾他们
I gotta go to work. I’ll be in to look after them.
进来吧 艾格妮丝 谢谢你照顾他
Come on inside. Agnes, thanks for lookin’ out for him.
他是我的小可爱
That’s my lover boy, that one is.
你把孩子都宠坏了
You know, you’re spoilin’ my kids rotten.
还宠坏了这些猫
And them cats.
别提我的猫
Shush about my cats.
噢 威尔伯 抱歉
Wilbur, I’m sorry.
他整个星期都在店里工作到很晚
And he’ll be on late at the bicycle shop all week.
我说 “听着 我跟办公室的家伙谈过…”
I said, “Listen, I talked to the guys here at the office…
你的餐点 – 谢谢
Here you go. Thank you.
“…他们都很兴奋”
…and they’re real excited about this thing. We really think you got something.
你真美 – 他真会勾人
You’re beautiful. He’s such a flirt.
你应该会很赞同…
I think you’ll pretty much agree with this…
茱莉亚！
Julia!
那是唯一能让…
that the only way to make any…
我到处在找你
I’ve been looking all over for you.
别在这里
Not here.
呃 我觉得这里很好啊
Well, I think right here’s just fine.
很好吗？我快结束了
How about up here? I’m almost done.
我有一些问题
Well, I got a couple of questions.
我们收到的照片…
Now, all the pictures we got…
怎样？ – 怎样？
So? So?
你在这里五个月了
Well, you’ve been up here for five months now.
五个月不算太久
What… Five months is not so long.
当你在等人的时候就很久了 茱莉亚
It is, Julia, when you’re waiting for somebody.
大家都觉得 我让你做这份工作太疯狂了
You know, everybody thinks I’m crazy for letting you do this.
让我做这份工作？ – 好啦…我错了
Letting me do this?All right, all right, all right, I’m sorry.
约翰 我还要确定
John, I still have to be sure.
我从未住过城市里
I never lived in a city before,
我不想像母亲一样 一事无成的结束
I don’t wanna end up like my mother.She never went anywhere and she never did anything.
茱莉亚 你不会像你妈一样的
Julia, you’re not gonna end up like your mom.
茱莉亚 当你不在身边 任何事都提不起劲
Julia, you know, when you’re not around me,I don’t care about anything.
这一切对我来说毫无意义
There doesn’t seem to be a reason to do anything at all.
总之 我…
Anyway, I…
我来这是想告诉你 我申请到了银行的贷款
What I really came here to tell you was that I made a deal with the bank.I got the loan.
你买♥♥了格兰杰的地方？
You bought the Granger place?
没错 75英亩 涵盖道路两侧
Yes, 75 acres, it goes across the road.
我们总共有300英亩 茱莉亚
That’s 300 acres, Julia, and it’s all ours.
也许我在犯傻 但是…
Look, maybe I’m just makin’ a fool of myself here, but…
我爱你
I love you,
永远不变
and always have.
我想要一个答案
It just seems to me that I deserve an answer.
你愿意吗？
Yes or no?
噢 约翰
John.
只是我…
It’s just that I…

]]> https://www.733588.com/heart-and-souls/feed/ 0