<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>文艺电影 &#8211; 七彩泡泡 ✌︎(❛‿˂̵✧)</title>
	<atom:link href="https://www.733588.com/category/wenyi/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.733588.com</link>
	<description>沙雕动画·穿越修仙·虾仁动画-影评及推荐</description>
	<lastBuildDate>Sun, 10 Aug 2025 12:30:56 +0000</lastBuildDate>
	<language>zh-Hans</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.1</generator>
	<item>
		<title>青春,同性,摇滚-高评经典音乐片之《天鹅绒金矿》</title>
		<link>https://www.733588.com/velvet-goldmine-4/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[J2ck]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 10 Aug 2025 11:55:34 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[同性电影]]></category>
		<category><![CDATA[文艺电影]]></category>
		<category><![CDATA[歌舞电影]]></category>
		<category><![CDATA[电影百科]]></category>
		<category><![CDATA[美国电影]]></category>
		<category><![CDATA[英国电影]]></category>
		<category><![CDATA[英文剧本]]></category>
		<category><![CDATA[音乐电影]]></category>
		<category><![CDATA[1998]]></category>
		<category><![CDATA[同性恋]]></category>
		<category><![CDATA[经典]]></category>
		<guid isPermaLink="false"></guid>

					<description><![CDATA[基本信息： 《天鹅绒金矿》是由托德·海因斯执导，伊万·麦克格雷格、乔纳森·莱斯-迈勒斯、克里斯蒂安·贝尔主演的 [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h3 class="wp-block-heading"><span style="font-size: 24px;"><strong>基本信息：</strong></span></h3>



<p>《天鹅绒金矿》是由托德·海因斯执导，伊万·麦克格雷格、乔纳森·莱斯-迈勒斯、克里斯蒂安·贝尔主演的剧情片，于1998年10月23日在英国上映。该片讲述了伦敦先驱报的记者阿瑟受命调查十年前摇滚巨星布莱德·斯莱德在一次枪击事件后销声匿迹的真相，在调查过程中阿瑟发现了一个发生在摇滚风云人物之间的曲折故事。</p>



<h3 class="wp-block-heading"><span style="font-size: 24px;"><strong>获奖情况：</strong></span></h3>



<p><span class="td_text_highlight_marker_red td_text_highlight_marker">第71届奥斯卡金像奖 最佳服装设计(提名) 桑迪·鲍威尔</span><br><span class="td_text_highlight_marker_blue td_text_highlight_marker">第51届戛纳电影节 主竞赛单元 金棕榈奖(提名) 托德·海因斯</span><br><span class="td_text_highlight_marker_green td_text_highlight_marker">第51届戛纳电影节 最佳艺术贡献 托德·海因斯</span><br><span class="td_text_highlight_marker_yellow td_text_highlight_marker">第51届戛纳电影节 最佳艺术贡献 托德·海因斯</span><br><span class="td_text_highlight_marker_pink td_text_highlight_marker">美国独立精神奖(提名) 最佳长片</span></p>



<h3 class="wp-block-heading"><span style="font-size: 24px;"><strong>英文简介：</strong></span></h3>



<p>In 1984, British journalist Arthur Stuart investigates the career of 1970s glam superstar Brian Slade, who was heavily influenced in his early years by hard-living and rebellious American singer Curt Wild.<br>[toggle title=谷歌翻译，仅供参考]<br>1984年，英国记者亚瑟·斯图尔特（Arthur Stuart）调查了20世纪70年代格莱姆巨星布莱恩·斯莱德（Brian Slade）的职业生涯，他早年深受生活艰苦、叛逆的美国歌手柯特·威尔德（Curt Wild）的影响。</p>



<h3 class="wp-block-heading"><span style="font-size: 24px;"><strong>壁纸欣赏：</strong></span></h3>



<div class="wp-block-cover aligncenter"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1080" height="675" class="wp-block-cover__image-background wp-image-549940" alt="" src="https://www.733588.com/wp-content/uploads/2025/08/p1835291104.webp" data-object-fit="cover" srcset="https://www.733588.com/wp-content/uploads/2025/08/p1835291104.webp 1080w, https://www.733588.com/wp-content/uploads/2025/08/p1835291104-300x188.webp 300w, https://www.733588.com/wp-content/uploads/2025/08/p1835291104-1024x640.webp 1024w, https://www.733588.com/wp-content/uploads/2025/08/p1835291104-768x480.webp 768w, https://www.733588.com/wp-content/uploads/2025/08/p1835291104-672x420.webp 672w, https://www.733588.com/wp-content/uploads/2025/08/p1835291104-696x435.webp 696w, https://www.733588.com/wp-content/uploads/2025/08/p1835291104-1068x668.webp 1068w" sizes="(max-width: 1080px) 100vw, 1080px" /><span aria-hidden="true" class="wp-block-cover__background has-background-dim"></span><div class="wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow">
<p class="has-text-align-center has-large-font-size"></p>
</div></div>



<h3 class="wp-block-heading"><span style="font-size: 24px;"><strong>最火台词：</strong></span></h3>



<blockquote class="wp-block-quote td_pull_quote td_pull_center is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p>Brian Slade: Man is least himself when he talks in his own person&#8230; Give him a mask and he&#8217;ll tell you the truth.</p>
</blockquote>



<h3 class="wp-block-heading"><span style="font-size: 24px;"><strong>媒体评价：</strong></span></h3>



<p>《天鹅绒金矿》以一个记者的视角对故事进行推动和发展，题材颇为大胆，关于摇滚的电影不少，但该片是其中最为人所称道的作品之一（腾讯娱乐评）。</p>



<p>《天鹅绒金矿》是一部以20世纪70年代摇滚乐队的生活为故事主线的电影作品，也是观众非常熟悉的一部作品。该片以记者探寻事件真相的方式来讲述故事，具有着前卫性和探索性，同时影片还带有一定的性色彩，当然其受到良好的口碑并非因为这些情色戏。该片在高音与低音之间的差别很明显，但有一些细节方面没有处理好；而画面则有些细微的偏蓝，并有些许颗粒感，不过整体来说还是很好的表现出了影片所处的历史情境，喜欢摇滚乐的影迷不妨收藏该片（网易娱乐评）。</p>



<h3 class="wp-block-heading"><span style="font-size: 24px;"><strong>影史钩沉：</strong></span></h3>



<p>科特妮·洛芙原本要为托德·海因斯的[天鹅绒金矿]作曲，但是她看到麦克格雷扮演的库尔特·怀尔德的片段之后就退出了，因为怀尔德不管是性格还是外貌，都极像科特·柯本，但托德·海因斯与麦克格雷都说并没有特意要学柯本，两人之间的相似只是偶然。</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>戈雅之魂（2006）经典英文台词、英语剧本原文翻译、中英文字幕对照</title>
		<link>https://www.733588.com/goyas-ghosts/</link>
					<comments>https://www.733588.com/goyas-ghosts/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[帕布莉卡]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 15 Aug 2023 01:03:45 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[传记电影]]></category>
		<category><![CDATA[战争电影]]></category>
		<category><![CDATA[文艺电影]]></category>
		<category><![CDATA[美国电影]]></category>
		<category><![CDATA[英文剧本]]></category>
		<category><![CDATA[西班牙电影]]></category>
		<guid isPermaLink="false"></guid>

					<description><![CDATA[片名：戈雅之魂（美国） Goyas Ghosts 2006 (1792年，马德里宗教法庭) 这些画真的被摆在书 [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>片名：戈雅之魂（美国）<br />
Goyas Ghosts 2006<br />
(1792年，马德里宗教法庭)<br />
这些画真的被摆在书店贩卖♥♥？<br />
And these are actually for sale in the bookshops?<br />
街头也有人兜售<br />
And in the streets as well, Father.<br />
在托雷多也有？<br />
And in Toledo?<br />
托雷多、沙拉曼卡、塞维尔<br />
In Toledo. In Salamanca, Sevilla.<br />
卡地兹港也有<br />
And in the Port of Cdiz.<br />
所以还卖♥♥到国外去？<br />
So these prints are sent abroad?<br />
罗马也有在卖♥♥，墨西哥都有…<br />
These are sold in Rome. Even as far as Mexico.<br />
世人是这么看我们的<br />
This is how the world sees us.<br />
世人就是这么在看我们的<br />
This, this is how the world is seeing us.<br />
这个画家是谁？<br />
What is the name of the artist?<br />
弗兰西斯哥雅<br />
Francisco Goya.<br />
你不就是委托他画肖像画吗？<br />
Isn&#8217;t he the man you commissioned to paint your portrait?<br />
是的，总裁判官<br />
He is, Father.<br />
你为什么选他呢？<br />
Why did you choose him?<br />
小的惶恐，正如同国王皇后<br />
In all humility, Father, I chose him for the same reason our King and the Queen<br />
也指定他为宫庭画师<br />
have appointed him to be the Court painter.<br />
认为他是西班牙最出色的画家<br />
They consider him the greatest painter in Spain.<br />
这些版画…很令人不快<br />
These prints are quite disturbing, I must say.<br />
令人不快？<br />
Disturbing?<br />
是的，当然啦<br />
Yes, yes, of course they are.<br />
但总裁判官，这些画…<br />
But, Father, these prints<br />
真实展现我们的世界<br />
show us the true face of our world.<br />
是你的世界吧，罗伦佐弟兄<br />
Maybe your world, Brother Lorenzo.<br />
你怎能说这些可怕的图画<br />
How can you call these hideous images<br />
是我们的真面目？<br />
&#8220;the true face of our world&#8221;?<br />
世界只有一个<br />
There is but one world, Brother,<br />
不是你的或我的，而是主的<br />
and it is neither yours, nor mine. It is the Lord&#8217;s.<br />
你是瞎了不成？<br />
Have you lost your sight, Brother?<br />
没看到此人的画多下流堕落吗？<br />
Do you not see what demonic filth and degradation this Goya is selling?<br />
哥雅是黑暗势力的代理人<br />
He&#8217;s an agent of the darkest powers!<br />
就算他画教堂壁画<br />
Granted that he&#8217;s decorated chapels.<br />
也确实画过天使<br />
He&#8217;s painted angels, yes,<br />
但是当你母亲抬头祷告时<br />
but when your mother raises her eyes to pray to God<br />
她看到的是谁？<br />
whom do you think she sees?<br />
你说哥雅用谁当天使模特儿？<br />
Whom do you think Goya is using as models for his angels?<br />
娼妓啊！<br />
Harlots!<br />
从天花板上朝令堂微笑的妓♥女♥<br />
Those are whores smiling down at your mother from the ceiling!<br />
我敢在此向各位断言<br />
I assert before all of you<br />
哥雅绝对是教会的重要成员<br />
that Goya is a valuable member of the Church.<br />
怎么说？<br />
How so?<br />
我见过有女人…<br />
Father, I have met women<br />
甚至一篇祷文也不会讲<br />
who cannot recite a single prayer.<br />
这些人…是我们该找的<br />
It&#8217;s them &#8230;We have to seek them out,<br />
但我们的反应是什么？<br />
but what is our response?<br />
咒骂这位伟大的画家？<br />
Condemn this great Spanish artist instead?<br />
还是你认为烧了哥雅的画布<br />
Or do you think, by burning Goya&#8217;s canvases<br />
他描绘的邪恶就会付之一炬？<br />
the evil this artist has depicted will go up in flames?<br />
怎么不反躬自省？<br />
Why don&#8217;t we look at ourselves?<br />
我们这50年来做到了什么？<br />
What have we accomplished in the last 50 years?<br />
送了多少异教♥徒♥受火刑？<br />
How many heretics have we sent to the stake?<br />
我精确告诉你：才八个人被烧死<br />
I will tell you exactly how many, Father. Eight. Eight burned at the stake.<br />
你是建议采取更严厉手段吗？<br />
Are you proposing we show greater severity?<br />
是的，我们得走回老路子<br />
Yes, Father, yes. We have to return to the old ways.<br />
像过去那样让人们畏惧上帝<br />
I&#8217;m talking about the God-fearing ways of the past.<br />
你准备好要迎战了吗？<br />
Are you prepared to join this battle?<br />
别说是迎战<br />
Never mind join,<br />
赐我拥有领军的智慧<br />
grant me the wisdom to lead it, Father.<br />
那幅画为什么没有脸？<br />
Why doesn&#8217;t that painting have a face?<br />
因为它是幽灵<br />
Because he&#8217;s a ghost.<br />
它才不是<br />
No, he is not!<br />
你见过幽灵吗？<br />
Have you ever seen a ghost?<br />
没有，但我见过巫婆<br />
No. But I have seen a witch.<br />
是吗？<br />
Oh, did you?<br />
对，但是她有脸<br />
Yes, but she had a face.<br />
她长什么样子？<br />
What did she look like?<br />
她驼背又恐怖，还奇臭无比<br />
She was all bent and creepy, and she stank&#8230; Phew!<br />
真有意思，我认识的巫婆<br />
That&#8217;s interesting. Because the witch that I know<br />
年轻漂亮，散发茉莉花香…<br />
she&#8217;s young, very lovely, and she smells of jasmine.<br />
是吗？- 没错，<br />
She does? &#8211; She does.<br />
而且我正在画她的画像<br />
And I&#8217;m working on her portrait right now.<br />
我才不是巫婆<br />
I&#8217;m no witch!<br />
你怎么知道？<br />
How do you know?<br />
我可以说句话吗？<br />
Am I allowed to say something?<br />
请说 &#8211; 我认得那张脸<br />
Please. &#8211; I know that face.<br />
她不会是弗罗里达教堂的天使吧<br />
She would not be one of your angels in the Florida chapel, would she?<br />
她确实是，你的眼睛真尖<br />
Yes, she is. You&#8217;re dangerously perceptive.<br />
这么问或许很幼稚，但我是修士<br />
This is probably a very naive but I am a man of the cloth.<br />
你们…？<br />
Do you&#8230;?<br />
你们画家会对模特儿动心吗？<br />
Do you painters not become very intimate with your models?<br />
那感觉一定很诱人<br />
It must be very tempting&#8230;<br />
连续好几小时与年轻美女…<br />
when you spend hours and hours alone with, not only beautiful,<br />
独处一室<br />
but young girl.<br />
要我将手画进来吗？<br />
Would you like me to include your hands in the portrait?<br />
你决定就好<br />
I&#8217;ll leave that up to you.<br />
不行，得由你决定<br />
No, it&#8217;s up to you to decide.<br />
手不好画，也不是人人肯加钱<br />
Hands are not easy to paint and not everybody will spend the extra money.<br />
价格差多少？<br />
Well, what is the difference?<br />
一只手2千，两只手3千<br />
One hand, two thousand reales. Two hands, three thousand.<br />
你为什么答应帮我画像？<br />
Why did you agree to paint my portrait?<br />
有何不可？<br />
Why not?<br />
你以作画嘲弄教士僧侣闻名<br />
You have the reputation of mocking the men of cloth in your work.<br />
而且毫不留情<br />
And harshly, I must say.<br />
是吗？<br />
Do I?<br />
你知道你有多少权贵敌人吗？<br />
Are you aware of how many powerful enemies you have, Goya?<br />
幸好我也有几个有力靠山<br />
Fortunately, I also have a few very powerful friends.<br />
出去！拉出去<br />
go out! pull out.<br />
亲爱的哥雅，你好吗？<br />
How have you been, dear Goya?<br />
一如平常<br />
As always, Your Majesty<br />
那就别抱怨<br />
So don&#8217;t complain.<br />
臣尽量，陛下<br />
I endeavor not to, Your Majesty.<br />
这骏马是我今要征服的对象吗？<br />
Is this the wild steed that I am to conquer today?<br />
哦，哥雅<br />
Oh, dear!<br />
你要我怎么骑？<br />
So how do you want me to ride?<br />
您希望历史怎么看待您？<br />
How do you want history to perceive you, madam?<br />
看到我的本色…年轻又貌美<br />
The way I am, young and beautiful.<br />
皇后想拿哪一只当晚餐？<br />
Which one do you wish for supper, my dear?<br />
我看…<br />
Maybe&#8230;<br />
就秃鹰吧<br />
the vulture.<br />
我可以留下来观赏你作画吗？<br />
May I stay and watch you work for a while?<br />
陛下，要是臣能够置喙<br />
Why, if I may have any say in the matter, Your Majesty,<br />
我希望作品完成前不要曝光<br />
I&#8217;d prefer no-one see the work before it&#8217;s finished.<br />
我打扰了吗？<br />
Am I intruding?<br />
没错，你打扰了<br />
Yes, you are, my dear.<br />
我明白了<br />
Oh, I see.<br />
那就如你所愿，悉听尊便<br />
As you wish, as you will,<br />
只要你开心就好<br />
whatever is your pleasure.<br />
我得在这里坐多久？<br />
How long do I have to sit up here?<br />
臣需要您坐多久就坐多久<br />
For as long as I may need you there, Your Majesty.<br />
看到我拿什么了吗？<br />
See what I am carrying?<br />
我一定很虔诚对吧？<br />
I must be a pious man, right?<br />
但是看看实际内容<br />
But look at what is really inside this.<br />
是伏尔泰，伏尔泰！<br />
Voltaire! Voltaire!<br />
邪魔歪道的〝黑暗王子″<br />
The Dark Prince of the darkest principles!<br />
阴险狡猾，阴险狡猾<br />
Devious. Devious.<br />
要警觉，竖起耳朵，听人交谈<br />
Be vigilant, use your ears. People talk.<br />
你可能会听到一些谣言<br />
You might hear somebody claiming that matter<br />
说物质由名为原子的元素所组成<br />
consists of very small elements, called atoms.<br />
记下名字，他是异教♥徒♥<br />
Get his name. He&#8217;s a heretic<br />
在散播这些魔鬼思想</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.733588.com/goyas-ghosts/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>天堂奇迹（2016）经典英文台词、英语剧本原文翻译、中英文字幕对照</title>
		<link>https://www.733588.com/miracles-from-heaven/</link>
					<comments>https://www.733588.com/miracles-from-heaven/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[帕布莉卡]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 14 Aug 2023 11:06:19 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[文艺电影]]></category>
		<category><![CDATA[美国电影]]></category>
		<category><![CDATA[英文剧本]]></category>
		<guid isPermaLink="false"></guid>

					<description><![CDATA[本片根据真实故事改编 安娜 李察朵西医生 急诊室 伯利森特许学校 爱丽丝梦游仙境 山穆尔诺可医师 公共卫生硕士 [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>本片根据真实故事改编<br />
安娜<br />
李察朵西医生<br />
急诊室<br />
伯利森特许学校<br />
爱丽丝梦游仙境<br />
山穆尔诺可医师<br />
公共卫生硕士<br />
全国第一儿科医师<br />
周日 周一 周二 周三 周四<br />
波士顿儿童医院<br />
万怡饭店<br />
胃镜室<br />
南方航♥空♥<br />
处理中&#8230;<br />
达拉斯沃思堡<br />
专业医护<br />
注意：X光射线<br />
注意：MRI第三区<br />
前往A与B机门<br />
前往CDE候机区<br />
大众运输<br />
波士顿时报<br />
班韦斯勒<br />
欢迎光临比恩家<br />
这是我爸爸！<br />
爸 爸 最 棒 了！<br />
我妹妹安德琳！<br />
我老姐艾比!<br />
(总在发短♥信♥)<br />
妈 妈!<br />
这 就 是 我！<br />
我快乐的不得了!<br />
我终于不用再进出医院了!<br />
自我从树上摔下来已经三年多了.<br />
我的树去年暴风雨时毁了.<br />
现在的我是个健康<br />
\h\h\h\h\h\h又快乐的初一学生<br />
再也没有生过病.<br />
比恩<br />
在我的成长过程中鲜少有人谈及奇迹<br />
When I was growin&#8217; up, people didn&#8217;t really talk about miracles.<br />
我对它不是很了解 也不确定自己是否相信奇迹<br />
I&#8217;m not sure I understood what they were or if I believed in them.<br />
奇迹定义为<br />
A miracle is defined<br />
无法以自然或科学法则解释的事物<br />
as something not explicable by natural or scientific laws.<br />
那究竟该如何解释？<br />
But then how do you explain it?<br />
它怎么会发生呢？<br />
How does it happen?<br />
背后的主宰者是谁？<br />
Who or what is behind it?<br />
凯文、艾德琳、安娜贝儿 走罗！<br />
Kevin, Adelynn, Annabel, let&#8217;s go!<br />
凯文！小艾！<br />
Kevin! Abbie!<br />
天啊 好好玩 &#8211; 等等<br />
Oh, my gosh. This is so fun! &#8211; Wait.<br />
等等 换我了<br />
Wait. Okay, my turn.<br />
好啦 &#8211; 现在该我玩了<br />
Okay, okay. &#8211; I want a turn now.<br />
每次都轮不到我<br />
I never got a turn.<br />
你会头晕的 &#8211; 你才头晕呢<br />
You&#8217;ll get dizzy. &#8211; You&#8217;re dizzy.<br />
艾德琳 这对六岁儿不好<br />
Well, Adelynn, it&#8217;s not good for a six-year-old.<br />
你的脑部还在发育<br />
Your brain&#8217;s still developing.<br />
六岁真倒楣<br />
It sucks being six.<br />
别乱说话 艾德琳<br />
You should watch your mouth, Adelynn.<br />
乱说话可是要下地狱的<br />
You know, you could go to hell for swearing.<br />
我才不会下地狱<br />
I&#8217;m not going to hell.<br />
地狱在加州<br />
Hell is in California.<br />
艾德琳 谁告诉你的？ &#8211; 学校的莉丝强生<br />
Who told you that, Adelynn? &#8211; Liz Johnson from school.<br />
就那个父母说迪士尼乐园 出自撒旦之手的女孩？<br />
Is she the one whose parents think that Disneyland&#8217;s the work of Satan?<br />
就是她 &#8211; 嗯<br />
That&#8217;s her. &#8211; Well,<br />
这里没有人会下地狱<br />
no one here is goin&#8217; to hell.<br />
除非你们把衣服弄脏了<br />
Unless you girls get your clothes dirty.<br />
我跟你们说过多少次了 不要穿<br />
How many times have I told you not to play outside<br />
做礼拜的衣服出去玩<br />
in your Sunday school dresses?<br />
过来 &#8211; 对不起<br />
Come here. &#8211; Sorry, Mom.<br />
对不起 &#8211; 不要紧<br />
Sorry, Mom. &#8211; It&#8217;s all right.<br />
我假装你们不是我生的就好了<br />
I&#8217;ll just pretend you&#8217;re not mine.<br />
嘿 凯文！<br />
Hey, Kevin!<br />
连你也要被警告作礼拜前 不准在外头玩吗？<br />
I have to tell you not to play outside before church, too?<br />
它们肚子饿时会闹脾气 宝贝 你知道的<br />
They get cranky when they&#8217;re hungry, baby, you know that.<br />
嗯<br />
Yeah.<br />
去帮我拿毛衣好吗 甜心？ &#8211; 好<br />
Grab my sweater, would you, honey? &#8211; Okay.<br />
45分了 亲爱的 我们要迟到了<br />
It&#8217;s quarter to, hon. We&#8217;re gonna be late.<br />
别紧张 宝贝 赶得上的<br />
Relax, baby, we&#8217;re good.<br />
你还得换衣服 &#8211; 你就别担心了<br />
We got to get you changed. &#8211; Don&#8217;t you worry about it, baby.<br />
我会搞定一切<br />
I got it all under control.<br />
今天可不是上空礼拜日喔<br />
Well, it&#8217;s not shirtless Sunday at church.<br />
快点 ㄚ头们 小艾、艾德琳、安娜 走罗！<br />
Come on, girls. Abbie, Adelynn, Anna, let&#8217;s go!<br />
先上车去吧 妈妈着急了<br />
Go on and get in the truck. Your mother&#8217;s stressin&#8217; out.<br />
你好漂亮<br />
You look pretty.<br />
谢谢 爸爸<br />
Thanks, Daddy.<br />
走吧 &#8211; 都长得像妈妈<br />
Come on. &#8211; They take after their mama.<br />
拜托<br />
Please.<br />
我看来帅气吗？<br />
So, do I look handsome?<br />
秀色可餐？<br />
Or fetching, maybe?<br />
系好安全带 ㄚ头们 走罗<br />
Buckle up, girls. Let&#8217;s go.<br />
一句赞美都没有？<br />
Nothin&#8217;, really?<br />
好吧 真难伺候<br />
All right. Tough crowd.<br />
嘿！<br />
Hey!<br />
出发罗！<br />
Here we go!<br />
帮帮我<br />
Help me out.<br />
不如这次我们上去 快点<br />
How &#8217;bout we go this time. Come on.<br />
快点 帮忙一起唱<br />
Come on, help us sing it now.<br />
给麦克和乐团掌声鼓励！<br />
Let&#8217;s hear it for Mac and the band!<br />
嗯 太棒了<br />
Yeah. That&#8217;s fantastic.<br />
俗语说得好“一分耕耘 一分收获”<br />
There is a common phrase, &#8220;No pain, no gain.&#8221;<br />
这对健身来说是真理<br />
And it is, of course, attributed to the sculpting of our bodies.<br />
但同样的 也适用于<br />
But the same principle can be applied<br />
强健我们的人格与加深我们的灵性<br />
to the sculpting of our character and the deepening of our spiritual life.<br />
当路途艰幸时<br />
So, when the road gets bumpy,<br />
前方布满乌云时<br />
when the storms rain down,<br />
我是可以采取一些行为保护自己<br />
I could do a few things to protect myself.<br />
我可以去买♥♥顶安全帽<br />
You know, I could get a nice helmet.<br />
搞不好还可以找到一支雨伞<br />
And we might be able to find ourselves an umbrella.<br />
刚好就搁在那里<br />
Just happened to be there.<br />
雨伞打开后 我们还得确保<br />
Now that that&#8217;s open, we better make sure<br />
保险费已经缴足了<br />
that our insurance premiums are paid up, too.<br />
我们可以找把雨伞<br />
So, we can get an umbrella,<br />
买♥♥顶安全帽 甚至是买♥♥保险<br />
and we can get a helmet, and we can get insurance.<br />
但有一样东西是我们所需要 却是肉眼所看不见的<br />
But there&#8217;s one thing that we need that can&#8217;t be seen,<br />
也无法买♥♥来的<br />
and it can&#8217;t be bought.<br />
那就是信仰<br />
And that is faith.<br />
没错 阿门<br />
Yeah. Amen.<br />
信仰才是唯一真正的避风港<br />
Faith is really the only true shelter.<br />
阿门<br />
Amen.<br />
阿门<br />
Amen.<br />
好香啊<br />
Man, that smells really good.<br />
大伙 我想要感谢比恩一家人<br />
Everybody, I just want to thank the Beams<br />
将他们家开放 让我们 举办每月一度的野餐会<br />
for opening up their home for our monthly picnic.<br />
你真好<br />
You&#8217;re so good.<br />
记得<br />
Remember,<br />
这礼拜要记得 登记参加达拉斯水族馆远足<br />
sign-ups for the trip to the Dallas Aquarium are this week.<br />
不是下周 是这周 &#8211; 我想去<br />
Not next week, this week. &#8211; Yeah, I want to go.<br />
好 我们去 &#8211; 最后 若任何人<br />
Yeah, we&#8217;ll go. &#8211; And finally, anybody<br />
有养动物或是认识有养动物的朋友<br />
who has an animal or who has a friend with an animal<br />
或是有家人养动物 或是本身就是个动物<br />
or a family member who has an animal or you are an animal,<br />
或想把老公送出家门<br />
your husband who you want to get out of the house<br />
让他享受一下<br />
for maybe a little bit of time with,<br />
一碗水与吹冷气的话<br />
you know, some air conditioning and a bowl of water,<br />
记得带他们去找凯文比恩弟兄&#8230;<br />
take &#8217;em over to see our brother Kevin Beam&#8230;<br />
耶 凯文！ &#8211; 他最近刚开了&#8230;<br />
Yeah, Kevin! &#8211; &#8230;who has just opened the largest<br />
全德州最大的混合兽医院 好吗？<br />
mixed animal clinic in Texas. Okay?<br />
请大家告诉大家！ 请大家都去捧场<br />
Send everybody! Send everybody and their animals.<br />
谢谢 &#8211; 会为你们祷告<br />
Thank you. &#8211; We&#8217;ll be prayin&#8217; for you.<br />
会为大家祷告<br />
We&#8217;ll be prayin&#8217; for all of you.<br />
我不想知道你花了多少钱<br />
I do not even want to know what you paid for that.<br />
我连想都不敢想<br />
More than I care to think about.<br />
我们将房♥子的每一分钱都贷出来了 好让他开业<br />
We took every bit of equity out of this house so he could open.<br />
克莉斯蒂<br />
Christy.<br />
每一分钱<br />
Every bit of equity.<br />
你答应了？<br />
You agreed to that?<br />
没办法<br />
See, no.<br />
我不可能让崔维斯这么做 我晚上连觉都会睡不好<br />
I could not let Travis do that. I would not be able to sleep at night.<br />
你真的很厉害 愿意这么做<br />
That&#8217;s good for you. Good for you that you&#8217;re doin&#8217; that.<br />
想分享你的祷告吗？<br />
Any prayers you want to share?<br />
我已经13岁了 妈<br />
I&#8217;m 13, Mom.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.733588.com/miracles-from-heaven/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>黑蝶漫舞（2011）经典英文台词、英语剧本原文翻译、中英文字幕对照</title>
		<link>https://www.733588.com/black-butterflies/</link>
					<comments>https://www.733588.com/black-butterflies/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[帕布莉卡]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 14 Aug 2023 11:02:51 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[传记电影]]></category>
		<category><![CDATA[德国电影]]></category>
		<category><![CDATA[文艺电影]]></category>
		<category><![CDATA[英文剧本]]></category>
		<category><![CDATA[荷兰电影]]></category>
		<guid isPermaLink="false"></guid>

					<description><![CDATA[我赞成滥交 I am with those who abuse sex 因为人类绝非万物之灵 Because  [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>我赞成滥交<br />
I am with those who abuse sex<br />
因为人类绝非万物之灵<br />
Because the individual doesn&#8217;t count<br />
我支持酗酒，反对动脑<br />
With those who get drunk against the abyss of the brain<br />
反对那些虚情假意的社交<br />
Against the garden parties of pretense<br />
也反对沉重死寂的堂庙<br />
Against the silence beating at the temples<br />
我支持残穷老弱<br />
With those who are poor and old compete against death<br />
无忧无惧，抵死而活…<br />
The atom bomb of days<br />
我支持对体制的麻木<br />
With those numbed in institutions<br />
和精神上的顿悟<br />
Shocked with electric currents through the cataract of nerves<br />
支持那些无依无恃的非洲人<br />
With those colored Africans dispossed<br />
支持杀人夺命…死亡证明了<br />
With those who kill because every death confirms anew<br />
活着有多虚假<br />
The lie of life<br />
劝君忘了正义，世上没有这种东西<br />
And please forget about justice. it doesn&#8217;t exist<br />
忘了手足，都是云烟一场<br />
About brotherhood. it&#8217;s a fraud<br />
忘却爱情<br />
About love<br />
它全然没道理…<br />
It has no right<br />
英格丽<br />
Ingrid&#8230;<br />
我叫不醒奶奶<br />
Grandma won&#8217;t wake up.<br />
我在教堂和你见面<br />
I&#8217;ll meet you at the Church.<br />
谢谢你<br />
Thank you.<br />
怎么不♥穿♥鞋？<br />
Where are your shoes?<br />
我们没鞋子<br />
We don&#8217;t have.<br />
你怎么称呼？<br />
What shall we call you?<br />
就叫…爸爸吧<br />
Just&#8230; call me Pa.<br />
片名︰黑色蝴蝶<br />
南非开普敦，1960年<br />
救我…救我…救我…<br />
Help&#8230; help&#8230; help&#8230;<br />
救命！<br />
Heeeelp me!!!!<br />
救我…<br />
Help!<br />
不能顺着湾流游<br />
You can&#8217;t swim against the current<br />
你要游出来呀<br />
You need to swim out of it<br />
请问你大名？<br />
Who do I thank?<br />
杰克寇普，你好<br />
Jack Cope. How do you do?<br />
你是那个作家？<br />
The writer?<br />
我只写过一部小说<br />
I&#8217;ve only written one novel.<br />
《度假小屋》呀！我看了5遍耶<br />
I&#8217;ve read &#8216;The Fair House&#8217; five times.<br />
这么爱喔？<br />
You liked it that much?<br />
也不是…<br />
No.<br />
因为我待在南非高原上的寄宿农庄<br />
I was at a guest farm in the Karoo&#8230;<br />
能读到的小说只有那一本<br />
it was the only South African novel I could lay my hands on.<br />
所以你不喜欢啰？<br />
So you didn&#8217;t like it&#8230;?<br />
笑什么？<br />
What&#8217;s so funny?<br />
笑茫茫人海是该有个作家救我一命<br />
That I should be saved by a writer. of all people&#8230;<br />
不要想太多，我喜欢啦<br />
Don&#8217;t worry. I liked it.<br />
该被作家拯救命？<br />
Being saved by a writer?<br />
不是啦，很蠢耶 我是指你小说啦<br />
No. you fool! Your novel!<br />
英格丽！英格丽<br />
Ingrid!&#8230; Ingrid?<br />
我到处在找妳<br />
I&#8217;ve been looking all over for you.<br />
爸来了<br />
Pa&#8217;s here.<br />
在哪？<br />
Where?!<br />
他把彼得从约翰内斯堡带来了<br />
He brought Pieter with him back from Johannesburg.<br />
不会吧？<br />
He did what?!<br />
席梦呢？<br />
Where&#8217;s Simone?<br />
她跟彼得在家<br />
She&#8217;s with Pieter at the flat.<br />
不会吧 让你见笑了<br />
Oh no&#8230; Sorry about this.<br />
英格丽快点！<br />
Ingrid. come on!<br />
为我写首诗吧<br />
Write me a poem Jack.<br />
我会回敬你一首的<br />
I&#8217;ll write one for you.<br />
妳是英格丽琼蔻？那个女诗人？<br />
Ingrid Jonker! The poet?!<br />
爸，你这是在干么啊？<br />
Why are you doing this Pa?<br />
他要我帮他一把，不好拒绝啊<br />
He asked me for a lift. How could I refuse him?<br />
不能再这样翻来覆去<br />
I can&#8217;t keep going through this&#8230;<br />
我快疯了<br />
It&#8217;s driving me crazy.<br />
他是一个好男人<br />
He&#8217;s a good man. Ingrid.<br />
爸，我跟他超不合的<br />
Pa. we have nothing in common.<br />
但妳都嫁给他了<br />
You married him.<br />
妳的一个脚趾、两个…<br />
Look. these are your toes&#8230; one&#8230;<br />
你在干么？<br />
What are you doing here?!<br />
看女儿啊<br />
Just visiting my daughter.<br />
你不准住在这！<br />
You&#8217;re not staying here. that&#8217;s for sure.<br />
那我该住哪？<br />
Then&#8230; where am I gonna stay?<br />
除了这里都可以<br />
Anywhere but here.<br />
我不能没有妳<br />
Please Ingrid. I can&#8217;t live without you.<br />
但我不想有你<br />
And I can&#8217;t live with you!<br />
你好，我是安娜琼蔻<br />
Anna Jonker. hello?<br />
为什么每次都逼我当坏人…<br />
God. why do you make me so cruel?<br />
英格丽，找妳的<br />
Ingrid. it&#8217;s for you.<br />
嗨…你怎么有我的电♥话♥？<br />
Hi&#8230; How did you get this number?<br />
我去，乐意之至<br />
Ja. I&#8217;d love to come.<br />
你住哪？<br />
Where do you live?<br />
待会见啰<br />
Uh hmm&#8230; I&#8217;ll see you there then.<br />
英格丽，拜托再给我一次机会<br />
Ingrid please&#8230; just give me a second chance.<br />
我还没看过你那篇文章呢<br />
I haven&#8217;t seen your article.<br />
杰克…<br />
Jack.<br />
妳来了！太好了！<br />
You made it! Great. Uhm&#8230;<br />
这是我楼友，艾斯奎吉<br />
This is my house-mate and friend &#8211; Uys Krige.<br />
艾斯，这位是英格丽琼蔻<br />
Uys. Ingrid Jonker.<br />
啊，那个身陷湾流的女诗人<br />
Ah! The poet caught in the current&#8230;<br />
你怎么这么矮啊？<br />
Why are you so short?<br />
你问我，我问谁啊？<br />
What kind of a question is that?<br />
尼可西克桑纳在沙滩上<br />
Nkosi Skosana is down on the beach&#8230;<br />
需要有人载他回特区<br />
He ahh.. he needs a ride to the location.<br />
该死！<br />
Shit.<br />
失陪了<br />
Excuse me.<br />
我还蛮喜欢妳的诗集<br />
I was uhm&#8230; quite absorbed by your little book of poems.<br />
但你也不高啊<br />
but you are also a bit short.<br />
我身高算高吧<br />
I am not short!<br />
我是说妳的遣词用句不高<br />
You are short of technical finesse.<br />
除此之外还不赖<br />
But otherwise not bad.<br />
我很少夸人的<br />
Coming from me. that is a big compliment.<br />
尼可西<br />
Nkosi?<br />
你好，杰克<br />
Kunjane. Jack.<br />
我听说了你作品的事，我很遗憾<br />
I heard about your book.. I&#8217;m really sorry.<br />
被禁无所谓啦<br />
Never mind they banned it&#8230;<br />
警♥察♥昨晚突袭出版社<br />
cops raided the printers last night<br />
还没收了原稿<br />
and confiscated the bloody original.<br />
4年笔耕就这样付诸东流了<br />
Four years work. gone. just like that.<br />
我撑不下去<br />
I can&#8217;t keep this up. Jack&#8230;<br />
我要走了<br />
I&#8217;m leaving.<br />
走去哪？<br />
Where will you go?<br />
伦敦，纽约，随便都好<br />
London. New York. who cares?<br />
不要！求你放了我！<br />
No! Please leave me alone!<br />
给我回来<br />
Come back here&#8230;<br />
臭婊♥子♥<br />
Come back here you bloody bitch!<br />
可以再救我一命吗？<br />
Any chance of rescuing me again?<br />
他是谁？<br />
Who is this?<br />
我老公<br />
My husband&#8230;<br />
我们早分了，但他还没走出来<br />
I&#8217;ve left him but he hasn&#8217;t fully grasped it yet.<br />
等我一下<br />
I&#8217;ll be a minute.<br />
你信得过她？<br />
Do you trust her?<br />
嗯？<br />
Hmm?<br />
她爸是编译馆长<br />
You know her father heads up the Censorship Board.<br />
就是他查禁了我的书<br />
He&#8217;s the one who banned my book.<br />
就我所知他们父女不和<br />
Well apparently she and her father don&#8217;t see eye to eye.<br />
尼可西最爱哪首诗？<br />
What&#8217;s your favourite poem. Nkosi.<br />
「上帝击出拳头… 让命运骰子在我们之间乱转」<br />
The Lord shook his fist and the dice fell horribly wrong on us.<br />
诗题是什么？<br />
What&#8217;s it called?<br />
「种族隔离」<br />
It&#8217;s called &#8216;Apartheid&#8217;.<br />
该死！<br />
Ah damn.<br />
怎么有个土著在你后座？<br />
What is this kaffir doing in the back of your car?<br />
我载他回家呀<br />
I&#8230; I was driving him home</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.733588.com/black-butterflies/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>《何以为家》&#8211;经典英文台词、英语剧本原文翻译、中英文字幕对照</title>
		<link>https://www.733588.com/capernaum/</link>
					<comments>https://www.733588.com/capernaum/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[帕布莉卡]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 14 May 2023 02:27:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[文艺电影]]></category>
		<category><![CDATA[英文剧本]]></category>
		<category><![CDATA[2018]]></category>
		<guid isPermaLink="false"></guid>

					<description><![CDATA[把头抬起来 Lift up your head. 他已经没有乳牙了 He has no more baby t [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>把头抬起来<br />
Lift up your head.<br />
他已经没有乳牙了<br />
He has no more baby teeth.<br />
我估计他12岁了 甚至13岁了<br />
I&#8217;d estimate he&#8217;s 12, even 13.<br />
米歇尔·菲力宾<br />
Michelle, Filipina?<br />
米歇尔<br />
Michelle ?<br />
您姓什么<br />
What is your surname?<br />
姓什么<br />
Surname?<br />
-赛达德 -赛达德<br />
&#8211; Sedad. &#8211; Sedad.<br />
你有护照吗 入境签证呢<br />
Do you have a passport? Entry visa?<br />
在家里 跟我的老板在一起<br />
At the house, with my employer.<br />
莱玛·贝克罗<br />
Lama Bekoum.<br />
谁是莱玛啊<br />
Who is Lama ?<br />
-莱玛 你怀孕了吗 -是的<br />
&#8211; Lama, you are pregnant? &#8211; Yes.<br />
怀了多久了<br />
How far along?<br />
七个月了<br />
Seven months.<br />
好的 明爱会会见你的<br />
OK, Caritas will see you.<br />
谁是泰吉斯·埃罗<br />
Who is Tigest Ailo ?<br />
埃塞俄比亚的泰吉斯·埃罗<br />
The Ethiopian, Tigest Ailo ?<br />
你是泰吉斯吗<br />
You&#8217;re Tigest ?<br />
何以为家<br />
法♥院♥开庭了<br />
Court is in session.<br />
赞恩·哈吉<br />
Zain Al Hajj.<br />
取下手铐 走向长凳<br />
Remove the handcuffs. Approach the bench.<br />
苏阿德和塞利姆·哈吉<br />
Souad and Selim Al Hajj.<br />
是的<br />
Yes.<br />
原告被拘留了<br />
The plaintiff is in detention.<br />
他现在没有手铐 让我看看你的手<br />
He is present without handcuffs. Show me your hands.<br />
另外他出席的律师娜丁·阿朗<br />
Also in attendance&#8230; His lawyer Nadine Al Aalam.<br />
被告也在场<br />
The accused are also present<br />
塞利姆和苏阿德·哈吉<br />
Selim and Souad Al Hajj,<br />
由他们的律师赛依德·塔梅尔代表<br />
represented by their lawyer Saiid Tamer.<br />
你知道自己为什么在这吗 苏阿德<br />
Do you know why you&#8217;re here, Souad ?<br />
是的 我知道 法官大人<br />
Yes, I know, Your Honor.<br />
为什么<br />
Why?<br />
我知道我的儿子正在监狱里服刑<br />
I know my son is serving time in prison,<br />
但是我不知道为什么我们又被拖进来<br />
but I don&#8217;t know why he dragged us here again.<br />
我们谁都不是 有人摆布我们<br />
We&#8217;re nobodies, anybody pushes us around!<br />
你是在赞恩的审判中被传唤的目击者 对吗<br />
You were called as witnesses in Zain&#8217;s trial, correct?<br />
是的<br />
Yes.<br />
而且你作证了是吗<br />
And you testified?<br />
是的<br />
Yes.<br />
而现在你是被告<br />
And now you stand accused.<br />
你知道为什么赞恩被判有罪吗<br />
You know why Zain was found guilty?<br />
赞恩因为一些小事情惹了麻烦<br />
Zain got into trouble for some kidstuff.<br />
-小事情吗 -他被判了五年的刑<br />
Kidstuff? He was sentenced to 5 years!<br />
小事情吗<br />
Kidstuff?<br />
所以<br />
So&#8230;<br />
你多大了 赞恩<br />
How old are you Zain ?<br />
我不知道 你问他们<br />
I don&#8217;t know, ask them.<br />
法官大人 赞恩在出生时没被登记<br />
Your Honor, Zain was not registered at birth,<br />
也从未在国家登记过<br />
and never registered with the State.<br />
虽然他的父母不知道<br />
Since his parents clearly don&#8217;t know<br />
他准确的出生日期<br />
his exact date of birth&#8230;<br />
但这里是医生的报告<br />
Here is the doctor&#8217;s report<br />
证明事情发生时赞恩在12岁左右<br />
attesting Zain was around 12 at the time of the incident.<br />
所以他12岁左右吗<br />
So he&#8217;s around 12 years old?<br />
的确如此<br />
Precisely.<br />
赞恩 你住在哪<br />
Where do you live Zain ?<br />
鲁米耶未成年监狱<br />
Roumieh Prison for Minors.<br />
你在6月15日被捕 此后一直服刑<br />
You were arrested June 15th and have been serving time since,<br />
你知道为什么吗<br />
do you know why?<br />
因为我用刀捅了个狗东西<br />
Because I stuck a knife into the son of a dog.<br />
你捅了个人吗<br />
You stabbed someone?<br />
对 一个狗东西<br />
Yes, a son of a dog.<br />
真的吗<br />
Really?<br />
你确定吗<br />
You insist?<br />
法庭禁止喧哗<br />
No laughing in court!<br />
你都惹了什么麻烦<br />
What&#8217;s all this trouble you caused?<br />
上电视 上报纸 还从监狱里打电♥话♥出去<br />
On T.V., in the papers. Your phone call from prison&#8230;<br />
-你知道你为什么在这里吗 -知道<br />
&#8211; Do you know why you&#8217;re here? &#8211; Yes.<br />
为什么<br />
Why?<br />
我想指控我的父母<br />
I want to accuse my parents.<br />
你为什么想指控你的父母<br />
Why do you want to accuse your parents?<br />
因为他们把我带到了这个世界<br />
For bringing me into the world.<br />
早上好<br />
Good day.<br />
我想要两盒曲马多<br />
I&#8217;d like 2 boxes of Tramadol.<br />
曲马多是一种镇痛药 长♥期♥服用易成瘾 多被当作廉价毒品进行交易<br />
你需要有处方<br />
You need a prescription.<br />
-这是给谁买♥♥的 -我妈妈<br />
&#8211; Who&#8217;s it for? &#8211; My mother.<br />
她为什么不能来<br />
Why can&#8217;t she come?<br />
她的胃做了手术<br />
She had a stomach operation.<br />
她的背摔坏了<br />
She broke her back.<br />
-她的医生开了这个处方吗 -是的<br />
&#8211; Her doctor prescribed this? &#8211; Yes.<br />
你父亲为什么不能来<br />
Why can&#8217;t your father come?<br />
他瘫痪了<br />
He&#8217;s paralyzed.<br />
-夫人 你来这里看望谁 -我儿子<br />
&#8211; Who are you here to see, madam? &#8211; My son.<br />
-他叫什么名字 -易卜拉欣·哈吉<br />
&#8211; His name? &#8211; Ibrahim Al Hajj.<br />
-易卜拉欣·哈吉吗 -对<br />
&#8211; Ibrahim Al Hajj? &#8211; Yes.<br />
-苏阿德阿姨 -在这<br />
&#8211; Aunt Souad? &#8211; Up here!<br />
马苏德 是你吗 你怎么样<br />
Massoud? Is that you? How are you?<br />
你怎么样 我亲爱的<br />
How are you, my dear?<br />
我的儿子易卜拉欣跟你在一起吗<br />
Is my son Ibrahim with you?<br />
没有 他们把他带到另一个牢房♥了<br />
No, they took him to another cell.<br />
她在叫你呢<br />
She&#8217;s calling to you!<br />
跟他说再见<br />
Tell him goodbye.<br />
跟你的表哥说再见<br />
Say goodbye to your cousin.<br />
你的兄弟们都跟你在一个牢房♥吗<br />
Are all your brothers in your cell?<br />
对 都在<br />
Yes, everyone.<br />
愿上帝保佑你<br />
May God protect you.<br />
我们把价格提到15美金一口<br />
We raised prices to $15 a gulp.<br />
我们的手都被泡烂了 拧拧就出水<br />
Our hands are all messed up from the soaking and wringing.<br />
我们的“袜子果汁”要花费两磅多肉的价钱呢<br />
Our &#8220;sock juice&#8221; costs more than 2 pounds of meat!<br />
我为你骄傲<br />
I&#8217;m proud of you!<br />
快点<br />
Hurry up!<br />
-我们明天有考试吗 -自己看课表<br />
&#8211; Do we have a test tomorrow? &#8211; Look at your schedule.<br />
这是给你妈妈的<br />
This is for your mother.<br />
这是给可爱的萨哈尔的<br />
And this is for my lovely Sahar.<br />
我想她<br />
I miss her.<br />
甘草和拉面<br />
Licorice and ramen.<br />
谢谢你<br />
Thank you.<br />
再见<br />
Later.<br />
阿萨德的爸爸是个笨蛋<br />
Assaad&#8217;s father is a bonehead.<br />
当他往水箱里灌水的时候<br />
When he fills the water tank,<br />
我们都被他破水管弄湿了<br />
we get soaked because of his crappy plumbing!<br />
那个傻子把这个当礼物吗 就这个耗子窝<br />
That fool thinks this is a gift? This rathole?<br />
萨哈尔<br />
Sahar!<br />
这算不上房♥子<br />
This isn&#8217;t a house!<br />
就是个猪圈<br />
It&#8217;s a shelter for pigs!<br />
出去 你会把自己电死的 该死<br />
Get out! You&#8217;ll electrocute yourself, damn it!<br />
这破地方 还不如住路边上<br />
The awful place! Go live in the street.<br />
那地方还大呢<br />
There&#8217;s plenty of room!<br />
赞恩 这些菜怎么都烂了</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.733588.com/capernaum/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>杨德昌《一一》</title>
		<link>https://www.733588.com/yiyi/</link>
					<comments>https://www.733588.com/yiyi/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[杨德昌]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 26 Mar 2020 13:30:06 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[中国台湾电影]]></category>
		<category><![CDATA[文艺电影]]></category>
		<category><![CDATA[电影百科]]></category>
		<category><![CDATA[2000]]></category>
		<category><![CDATA[人生]]></category>
		<category><![CDATA[生活]]></category>
		<guid isPermaLink="false"></guid>

					<description><![CDATA[基本介绍： 《一一》（A One and a Two）是2000年台湾导演杨德昌的执导的一部刻画出家庭亲情及生 [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3>基本介绍：</h3>
<p>《一一》（A One and a Two）是2000年台湾导演杨德昌的执导的一部刻画出家庭亲情及生命意义的电影，由杨德昌亲自编剧，吴念真、金燕玲、李凯莉、张洋洋等人主演。<br />
本片主演讲述了简南俊一家人的各自生活轨迹直至婆婆病逝的故事并于2000年5月14日在法国首映；同年该片入围第53届戛纳国际电影节金棕榈奖和《时代》周刊评选的年度十佳影片，杨德昌凭借该片获得戛纳国际电影节最佳导演奖。<br />
因杨德昌对台湾电影的发行生态遭少数人把持的情况深感不满，担心会被草草上档就此被牺牲掉，于是干脆不在台湾上映 。2009年11月6日为纪念已逝世的杨德昌，该片在台湾正式上映。（<a href="https://www.733588.com/yiyi-2/">详细剧情</a>）</p>
<h3>电影看点：</h3>
<p>世界现状的缩影，充满迷人的奥秘与美感<br />
在冷静观世之余，不乏对人的关怀与尊重<br />
借台北一家人的感情起落讽喻了当今台湾在家与国、传统与现代之间价值观的对抗<br />
我们都曾经是一一</p>
<h3>获奖情况：</h3>
<p><span class="td_text_highlight_marker_pink td_text_highlight_marker">第五十三届戛纳电影节最佳导演奖</span><br />
<span class="td_text_highlight_marker_yellow td_text_highlight_marker">第三十五届全美影评人协会奖最佳影片</span><br />
<span class="td_text_highlight_marker_red td_text_highlight_marker">《时代》周刊评选的年度十佳影片</span><br />
<span class="td_text_highlight_marker_blue td_text_highlight_marker">第21届香港电影金像奖 最佳亚洲电影(提名)</span><br />
<span class="td_text_highlight_marker_green td_text_highlight_marker">第10届华语电影传媒大奖 新世纪十年十佳电影</span></p>
<h3>经典台词：</h3>
<blockquote><p>洋洋：“婆婆，我好想你，尤其是我看到那个还没有名字的小表弟，就会想起你常跟我说：你老了。我很想跟他说：我觉得我也老了。”</p></blockquote>
<h3>剧照欣赏：</h3>
<p>
                <style type="text/css">
                    
                    #tdi_1  .td-doubleSlider-2 .td-item1 {
                        background: url(https://www.733588.com/wp-content/uploads/2020/03/yi-yi-2000-wallpaper-80x60.jpg) 0 0 no-repeat;
                    }
                    #tdi_1  .td-doubleSlider-2 .td-item2 {
                        background: url(https://www.733588.com/wp-content/uploads/2019/12/yi-yi-80x60.jpg) 0 0 no-repeat;
                    }
                </style>

                <div id="tdi_1" class="td-gallery td-slide-on-2-columns">
                    <div class="post_td_gallery">
                        <div class="td-gallery-slide-top">
                           <div class="td-gallery-title"></div>

                            <div class="td-gallery-controls-wrapper">
                                <div class="td-gallery-slide-count"><span class="td-gallery-slide-item-focus">1</span> 的 2</div>
                                <div class="td-gallery-slide-prev-next-but">
                                    <i class = "td-icon-left doubleSliderPrevButton"></i>
                                    <i class = "td-icon-right doubleSliderNextButton"></i>
                                </div>
                            </div>
                        </div>

                        <div class = "td-doubleSlider-1 ">
                            <div class = "td-slider">
                                
                    <div class = "td-slide-item td-item1">
                        <figure class="td-slide-galery-figure td-slide-popup-gallery">
                            <a class="slide-gallery-image-link" href="https://www.733588.com/wp-content/uploads/2020/03/yi-yi-2000-wallpaper.jpg" title="yi yi 2000 wallpaper"  data-caption="被洋洋征服了。。。"  data-description="">
                                <img decoding="async" src="https://www.733588.com/wp-content/uploads/2020/03/yi-yi-2000-wallpaper-748x420.jpg" srcset="https://www.733588.com/wp-content/uploads/2020/03/yi-yi-2000-wallpaper-748x420.jpg 748w, https://www.733588.com/wp-content/uploads/2020/03/yi-yi-2000-wallpaper-300x169.jpg 300w, https://www.733588.com/wp-content/uploads/2020/03/yi-yi-2000-wallpaper-1024x575.jpg 1024w, https://www.733588.com/wp-content/uploads/2020/03/yi-yi-2000-wallpaper-768x431.jpg 768w, https://www.733588.com/wp-content/uploads/2020/03/yi-yi-2000-wallpaper-696x391.jpg 696w, https://www.733588.com/wp-content/uploads/2020/03/yi-yi-2000-wallpaper.jpg 1068w" sizes="(max-width: 748px) 100vw, 748px" alt="">
                            </a>
                            <figcaption class = "td-slide-caption td-gallery-slide-content"><div class = "td-gallery-slide-copywrite">被洋洋征服了。。。</div></figcaption>
                        </figure>
                    </div>
                    <div class = "td-slide-item td-item2">
                        <figure class="td-slide-galery-figure td-slide-popup-gallery">
                            <a class="slide-gallery-image-link" href="https://www.733588.com/wp-content/uploads/2019/12/yi-yi.jpg" title="yi-yi"  data-caption="我是冲洋洋来看这部片子的……"  data-description="">
                                <img decoding="async" src="https://www.733588.com/wp-content/uploads/2019/12/yi-yi-748x420.jpg" srcset="https://www.733588.com/wp-content/uploads/2019/12/yi-yi-748x420.jpg 748w, https://www.733588.com/wp-content/uploads/2019/12/yi-yi-300x169.jpg 300w, https://www.733588.com/wp-content/uploads/2019/12/yi-yi-1024x575.jpg 1024w, https://www.733588.com/wp-content/uploads/2019/12/yi-yi-768x431.jpg 768w, https://www.733588.com/wp-content/uploads/2019/12/yi-yi-696x391.jpg 696w, https://www.733588.com/wp-content/uploads/2019/12/yi-yi.jpg 1068w" sizes="(max-width: 748px) 100vw, 748px" alt="">
                            </a>
                            <figcaption class = "td-slide-caption td-gallery-slide-content"><div class = "td-gallery-slide-copywrite">我是冲洋洋来看这部片子的……</div></figcaption>
                        </figure>
                    </div>
                            </div>
                        </div>

                        <div class = "td-doubleSlider-2">
                            <div class = "td-slider">
                                
                    <div class = "td-button td-item1">
                        <div class = "td-border"></div>
                    </div>
                    <div class = "td-button td-item2">
                        <div class = "td-border"></div>
                    </div>
                            </div>
                        </div>

                    </div>

                </div>
                </p>
<h3>幕后花絮：</h3>
<p>1、该片的英文名中文片名是《A one and a Two》，而中文名直接书写两个“一”字则会变成“二”字，形成不同的意思。<br />
2、因杨德昌对台湾电影的发行生态遭少数人把持的情况深感不满，担心会被草草上档就此被牺牲掉，于是干脆决定该片不在台湾上映 。<br />
3、该片为导演杨德昌最后一部作品，杨德昌于2007年病逝，为了缅怀杨德昌，该片于2009年在台湾正式上映。</p>
<h3>影片评价：</h3>
<p>该片勾画出一幅完整的台湾中产家庭生存状态画卷。父亲的企业遭到挑战，遇见初恋情人；母亲依靠修行来医治病理性精神萎靡；姥姥在昏迷中倾听众人的述说；女儿邂逅初恋；儿子以为照相机可以让他见到事物的背面。<br />
《独立时代》和《一一》避免群众场面。九十年代的台湾已经超越了群众集会和街头聚会的时期 ，穷学生们在快餐店谈恋爱，富学生们去茶馆。《独立时代》的最后一句对白是“我们去FRIDAY喝咖啡”。光影和声音在这样的场所都很容易控制。<br />
《一一》是用日本人的钱制作的。分明有个选择：比较自然主义的对白还是非常清楚的对白。杨德昌选择了后者。从技术角度来说，这是他在摄影、录音和剪接上都最完美的影片。但是，任何对技术手段的选择都带有明确或潜在的美学意义。<br />
《一一》中，无线话筒破坏空间感的情况非常多。吴念真坐在远处车里与别人说话，车窗紧闭，声音却一丝不苟，而且绝对是同期。 虽然这种做法有勉强之处，但是相比之下，跑到车里去拍，对空间感确实尊重，但距离的感觉完全改变。杨德昌宁愿在视觉上尊重适当的距离感，同时又把声音做得如在耳边。也就是说，万一声音同光线一样，有阴影，杨德昌在《一一》中把对白声音的影子彻底抹掉了。<br />
剪接时也把声音做得非常实用，利索。但是抹掉的只是物理意义上声音的影子，嘈杂不清相互干扰的声音，意义不明确的对白。声音的影子却在生理上留下来。每个观众都是植物人姥姥，听他们诉说。很多观众会在观看后，自己去找对白的背面。（腾讯娱乐评价）<br />
影片围绕着一个台北传统家庭中的各人，贯穿了婚礼、婴儿满月和葬礼三个仪式，把人生中各个阶段的苦恼都淡淡地罗列了出来。里面有人到中年要回望前半生作价值重估的父母、初尝爱情的青涩姐姐还有未谙世事问题天天都多的小儿。<br />
对影片的首个发现可能是其自成一格，凝造了相当距离感的静观远镜。这种调度把影片的调子压抑得非常淡然，力求做到“去戏剧化”，为的除了是要说这样的情节并没什么特别，乃是人生必经之外；也把观众抽离自情节，建构着一个反思的空间，让人向自己心内回塑，把自身经验搭通。再来观众或者会发现影片借了许多几乎必然会临到人身上的事造为象征。<br />
婚礼，意味着又一个家庭的诞生；婴儿，让你想到了生命；然后婆婆的昏迷带来死亡的威胁。这些设置提醒了观者几个生命中不能逃避的问题——家庭、生命和死亡。而且，影片内存在着的都是些典型人物，没有一个特立独行，他们所遇到的也是一些平常不过的事。<br />
这些种种相加起来，为的就是把各段生存的真实状态都临摹出来，建构一个讲究细致与实感的人生模型。<br />
然后近三个小时的片长，还有多条分别可独立成章的支线。何以导演非得把这么多个人物的故事一次过说出来呢？那除了因为要把人生的各个阶段都包揽其中之外，更重要的是把这些阶段并置交错，让观者可以站得更高，把人生这条线状物以一个更立体多面的形式被看见。同时也强调了维系着人的家庭价值。<br />
于是会发现这种表述方式比从小到大地跟踪一个人物的成长历程生动而精准得多了。再者，这种立体的呈现方式也把导演欲借影片传达的讯息呈现得更为自然。<br />
比如是，小儿洋洋独自面对现实，鼓起勇气跳进水里，借此克服了对游泳的恐惧；那原来正是对成人逃避问题的一个响应。又，父亲到日本公干约会旧情人找回初恋回忆的一段跟长女婷婷第一次约会男孩的初恋悸动被交错并置，互为呼应。这一段，导演让观者明白，虽然长女最终没法让自己跟男孩走在一起，但当她长大以后，到了一天她如父亲般回望自己跟旧情人的一段过去时，她又会和老爸一样明白到，就算一切推倒重来，其实他们的选择也不怎么会改变，也就没什么好遗憾。<br />
总结全片，导演告诉了观者，当死亡临到自己的附近时，我们自然更懂得活在当下。而活在当下需要的是面对现实，然后你会发觉，其实没什么好害怕，也没几多好悔恨。此为成长，此为人生。总括而言，影片的重要性在于其把家庭价值重新强调于这个分崩离析的当代都市，同时为写实主义电影借典型人物塑成社会模型的手法套于一个家庭之内，以人生状态取代社会现象，交出了一个非得一看再看不可的示范作。（搜狐娱乐评价）</p>
<h3>图书摘录：</h3>
<p><!--loginview start-->日本<!--loginview end-->人投资的“Y2K”系列之一，在台湾摄制，却始终未在台湾正式公映过。杨德昌凭借本片在戛纳赢得最佳导演的殊荣，是台湾导演中的第一位。影片以台北为主题，从平淡琐碎的一个中产家庭生活变化，转为注视于吴念真师演的中年电子工程师所要面临的事业和家庭的转变。影片开始于一场家庭婚礼，吴意外重逢旧情人。妻子上山打禅七，还有女儿的爱情故事，使他原本的生活，从平淡无奇，进而溅起一波波浪花。（周黎明《华语片碟中碟》）</p>
<h3>英语短评：</h3>
<p>insightful masterpiece</p>
<p>Reflections multiply the beauty of this film beyond anyone&#8217;s rating system</p>
<h3>台词翻译：</h3>
<blockquote class="td_pull_quote td_pull_center"><p>Yang-Yang: I&#8217;m sorry, Grandma. It wasn&#8217;t that I didn&#8217;t want to talk to you. I think all the stuff I could tell you&#8230; You must already know. Otherwise, you wouldn&#8217;t always tell me to &#8216;Listen!&#8217; They all say you&#8217;ve gone away. But you didn&#8217;t tell me where you went. I guess it&#8217;s someplace you think I should know. But, Grandma, I know so little. Do you know what I want to do when I grow up? I want to tell people things they don&#8217;t know. Show them stuff they haven&#8217;t seen. It&#8217;ll be so much fun. Perhaps one day&#8230; I&#8217;ll find out where you&#8217;ve gone. If I do, can I tell everyone, and bring them to visit you? Grandma, I miss you. Especially when I see my newborn cousin who still doesn&#8217;t have a name. He reminds me that you always said you felt old. I want to tell him that I feel I am old, too.</p></blockquote>
<p>机器翻译：杨洋：对不起，奶奶。并不是我不想和你说话。我想我能告诉你的所有事情。。。你一定已经知道了。否则，你不会总是告诉我“听！”他们都说你走了。但你没有告诉我你去了哪里。我想这是你认为我应该知道的地方。但是，奶奶，我知道的太少了。你知道我长大后想做什么吗？我想告诉人们一些他们不知道的事情。给他们看他们没看过的东西。这会很有趣。也许有一天。。。我会发现你去了哪里。如果我这样做了，我能告诉每个人，并带他们来看你吗？奶奶，我想你。尤其是当我看到我刚出生的表亲还没有名字的时候。他提醒我，你总是说你觉得自己老了。我想告诉他，我觉得自己也老了。</p>
<h3>扩展阅读：</h3>
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="kKlv2KATEY"><p><a href="https://www.733588.com/yi-yi-a-one-and-a-two/">《一一》影评：就像是他的告白，属于杨德昌对世界的独白</a></p></blockquote>
<p><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted"  title="《 《一一》影评：就像是他的告白，属于杨德昌对世界的独白 》—七彩泡泡 ✌︎(❛‿˂̵✧)" src="https://www.733588.com/yi-yi-a-one-and-a-two/embed/#?secret=qeMaLS2LkN#?secret=kKlv2KATEY" data-secret="kKlv2KATEY" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.733588.com/yiyi/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>4</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>前进天堂 In America</title>
		<link>https://www.733588.com/in-america/</link>
					<comments>https://www.733588.com/in-america/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[吉姆·谢里丹]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 29 Jan 2020 02:21:55 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[励志电影]]></category>
		<category><![CDATA[家庭电影]]></category>
		<category><![CDATA[文艺电影]]></category>
		<category><![CDATA[爱尔兰电影]]></category>
		<category><![CDATA[电影百科]]></category>
		<category><![CDATA[2002]]></category>
		<category><![CDATA[亲情]]></category>
		<category><![CDATA[移民]]></category>
		<category><![CDATA[纽约]]></category>
		<category><![CDATA[邻居]]></category>
		<guid isPermaLink="false"></guid>

					<description><![CDATA[第76届奥斯卡金像奖 最佳女主角(提名) 萨曼莎·莫顿 第76届奥斯卡金像奖 最佳男配角(提名) 杰曼·翰苏  [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span class="td_text_highlight_marker_red td_text_highlight_marker">第76届奥斯卡金像奖 最佳女主角(提名) 萨曼莎·莫顿</span><br />
<span class="td_text_highlight_marker_blue td_text_highlight_marker">第76届奥斯卡金像奖 最佳男配角(提名) 杰曼·翰苏</span><br />
<span class="td_text_highlight_marker_green td_text_highlight_marker">第61届金球奖 电影类 最佳编剧(提名)</span><br />
<span class="td_text_highlight_marker_yellow td_text_highlight_marker">第61届金球奖 电影类 最佳原创歌曲(提名)</span><br />
<span class="td_text_highlight_marker_pink td_text_highlight_marker">第4届美国电影学会奖 年度佳片</span></p>
<h3>基本介绍：</h3>
<p>《新美国梦》是由爱尔兰、英国、美国联合制片的105分钟剧情影片。该片由吉姆·谢里丹执导，帕迪·康斯戴恩、萨曼莎·莫顿、莎拉·伯格、爱玛·伯格、杰曼·翰苏等主演，于2002年9月13日在加拿大上映。<br />
该片讲述了爱尔兰移民约翰尼和莎拉带着他们的两个女儿，心中对未来无限憧憬地来到美国后发生的故事。</p>
<h3>英文简介：</h3>
<p>A family of Irish immigrants adjust to life on the mean streets of Hell&#8217;s Kitchen while also grieving the death of a child.（<a href="https://www.733588.com/in-america-2/">详细剧情</a>）<br />
[toggle title=谷歌翻译，仅供参考]<br />
一个爱尔兰移民家庭适应了地狱厨房的穷街陋巷生活，同时也为一个孩子的死亡感到悲伤。<br />
[/toggle]</p>
<h3>剧照欣赏：</h3>
<p>
                <style type="text/css">
                    
                    #tdi_2  .td-doubleSlider-2 .td-item1 {
                        background: url(https://www.733588.com/wp-content/uploads/2020/01/In-America-1-80x60.jpg) 0 0 no-repeat;
                    }
                    #tdi_2  .td-doubleSlider-2 .td-item2 {
                        background: url(https://www.733588.com/wp-content/uploads/2020/01/In-America-80x60.jpg) 0 0 no-repeat;
                    }
                </style>

                <div id="tdi_2" class="td-gallery td-slide-on-2-columns">
                    <div class="post_td_gallery">
                        <div class="td-gallery-slide-top">
                           <div class="td-gallery-title"></div>

                            <div class="td-gallery-controls-wrapper">
                                <div class="td-gallery-slide-count"><span class="td-gallery-slide-item-focus">1</span> 的 2</div>
                                <div class="td-gallery-slide-prev-next-but">
                                    <i class = "td-icon-left doubleSliderPrevButton"></i>
                                    <i class = "td-icon-right doubleSliderNextButton"></i>
                                </div>
                            </div>
                        </div>

                        <div class = "td-doubleSlider-1 ">
                            <div class = "td-slider">
                                
                    <div class = "td-slide-item td-item1">
                        <figure class="td-slide-galery-figure td-slide-popup-gallery">
                            <a class="slide-gallery-image-link" href="https://www.733588.com/wp-content/uploads/2020/01/In-America-1.jpg" title="In America"  data-caption=""  data-description="">
                                <img decoding="async" src="https://www.733588.com/wp-content/uploads/2020/01/In-America-1.jpg" srcset="https://www.733588.com/wp-content/uploads/2020/01/In-America-1.jpg 696w, https://www.733588.com/wp-content/uploads/2020/01/In-America-1-200x110.jpg 200w" sizes="(max-width: 696px) 100vw, 696px" alt="">
                            </a>
                            
                        </figure>
                    </div>
                    <div class = "td-slide-item td-item2">
                        <figure class="td-slide-galery-figure td-slide-popup-gallery">
                            <a class="slide-gallery-image-link" href="https://www.733588.com/wp-content/uploads/2020/01/In-America.jpg" title="《前进天堂》电影壁纸"  data-caption="妹纸真好看（网友点评）"  data-description="">
                                <img decoding="async" src="https://www.733588.com/wp-content/uploads/2020/01/In-America-748x420.jpg" srcset="https://www.733588.com/wp-content/uploads/2020/01/In-America-748x420.jpg 748w, https://www.733588.com/wp-content/uploads/2020/01/In-America-300x169.jpg 300w, https://www.733588.com/wp-content/uploads/2020/01/In-America-1024x575.jpg 1024w, https://www.733588.com/wp-content/uploads/2020/01/In-America-768x431.jpg 768w, https://www.733588.com/wp-content/uploads/2020/01/In-America-696x391.jpg 696w, https://www.733588.com/wp-content/uploads/2020/01/In-America.jpg 1068w" sizes="(max-width: 748px) 100vw, 748px" alt="">
                            </a>
                            <figcaption class = "td-slide-caption td-gallery-slide-content"><div class = "td-gallery-slide-copywrite">妹纸真好看（网友点评）</div></figcaption>
                        </figure>
                    </div>
                            </div>
                        </div>

                        <div class = "td-doubleSlider-2">
                            <div class = "td-slider">
                                
                    <div class = "td-button td-item1">
                        <div class = "td-border"></div>
                    </div>
                    <div class = "td-button td-item2">
                        <div class = "td-border"></div>
                    </div>
                            </div>
                        </div>

                    </div>

                </div>
                </p>
<h3>最火台词：</h3>
<blockquote class="td_pull_quote td_pull_center"><p>你还好吗,小丫头?<br />
Are you okay, little girl?<br />
不要叫我&#8221;小丫头&#8221;<br />
Don&#8217;t &#8220;little girl&#8221; me.<br />
我已经担起这个家庭一年多了<br />
I&#8217;ve been carrying this family on my back for over a year.<br />
自从弗兰克死后<br />
Ever since Frankie died.<br />
他也是我的弟弟<br />
He was my brother, too.<br />
他死了不是我的错 我活着也不是我的错<br />
It&#8217;s not my fault that he&#8217;s dead. It&#8217;s not my fault that I&#8217;m still alive.<br />
克莉丝蒂<br />
Christy.<br />
妈妈经常因为她的儿子而哭泣,<br />
Mom was always crying because he was her son.<br />
但他也是我的弟弟, 在没人的时候我也会哭<br />
But he was my brother, too. I cried, too, when no one was looking.<br />
我还每晚同他说话 &#8211; 是这样的,爸爸<br />
And I talked to him every night. &#8211; She did, Dad.<br />
我每晚都同他说话直到… &#8211; 直到什么时候?<br />
I talked to him every night until&#8230; &#8211; Until when?<br />
直到意识我是同我自己说话<br />
Until I realized I was talking to myself.</p></blockquote>
<p><em>（<a href="https://www.733588.com/in-america-3/">全部台词</a>）</em></p>
<h3>媒体评价：</h3>
<p>《新美国梦》描写特殊群体标本的时候，让人感受到的是生活中最本质、最难以改变的东西，隐藏在所有强大的表象后面，可以让每个不同生活经历的人都在不同的层面上体察根本的人生况味。<br />
描写移民的电影很多。很少如同《新美国梦》的角度，关注的是素不相识的人群在陌生环境当中消融横亘的坚冰，同时生活朴实的细节被真实地呈现；但那感动人的暖流不是象大多数好莱坞家庭喜剧，依靠泛滥的煽情来放大人物的悲喜，而是借助于细节的仔细描绘来细腻地展现情感的发生。也许我们应该感谢导演和编剧，选择他们一家在20世纪80年代纽约的自身经历来构造剧本，因为只有真实才会如此充满力量。<br />
电影对于生活艰难的处理给人留下深刻印象，生活一如既往呈现出各个侧面，贫穷、丧子之痛、辛劳、家庭的爱、邻居的友谊。叙述上的主观色彩浓厚，电影在表现初到美国时候面对的生活压力，其中的无奈辛酸之处多用举重若轻的幽默来化解，这不是笑中带泪，而是在风雨如晦中始终保持的对于彩虹再现的盼望。在约翰尼一家来到纽约的第一个节日，父母和两个孩子在附近的嘉年华会上，父亲约翰尼为给小女儿艾瑞尔赢得一个ET外星人的布偶的过程，在电影中足足有十几分钟的戏份。这看似平常的努力，充满了巨大的感情力量，他们在乎的并非是那一个小小的布偶玩具，而是想向自己向观看的人们表达，在不堪重负的生活中卑微甜美的希望是多么地重要。<br />
马蒂奥与约翰尼在家里的那段对话，几乎是整个电影的点睛之笔，蕴含了许多滋味，关于爱、不放弃、互相扶助，人们正是在相互深入的感情撞击中走入风雨后的彩虹。<br />
莎拉的饰演者萨曼莎所拥有的西方女演员罕见的安静微笑中让人心碎的气质使这个角色在沉静中散发出光辉，而她对于情绪转变处准确的把握非常细腻，是很优秀的表演。帕迪·康斯戴恩在该片中似乎被家庭中的其余三个女性角色遮盖了光芒。<br />
《新美国梦》其实是很个人化的一段生活历史，除了人物内心丰富的心理层次，没有强烈的戏剧冲突，只是目睹一个普通的爱尔兰家庭在美国的欢笑泪影。（《新电影》评）</p>
<h3>图书摘录：</h3>
<p><!--loginview start-->本片讲<!--loginview end-->述一个爱尔兰移民家庭和一个尼日利亚画家在纽约生活的故事。他们互相为邻，画家是愤青，喜欢咆哮如雷，爱尔兰人怀疑妻子跟他有一腿，某天当面质问。（周黎明《西片碟中碟》）</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.733588.com/in-america/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>3</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>你不配她</title>
		<link>https://www.733588.com/too-beautiful-for-you/</link>
					<comments>https://www.733588.com/too-beautiful-for-you/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[帕布莉卡]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 25 Jan 2020 05:33:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[喜剧电影]]></category>
		<category><![CDATA[文艺电影]]></category>
		<category><![CDATA[爱情电影]]></category>
		<category><![CDATA[电影百科]]></category>
		<category><![CDATA[1980s]]></category>
		<category><![CDATA[1989]]></category>
		<category><![CDATA[婚外恋]]></category>
		<category><![CDATA[文艺]]></category>
		<guid isPermaLink="false"></guid>

					<description><![CDATA[第42届戛纳电影节 主竞赛单元 金棕榈奖(提名) 贝特朗·布里叶 第42届戛纳电影节 主竞赛单元 评审团大奖  [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span class="td_text_highlight_marker_red td_text_highlight_marker">第42届戛纳电影节 主竞赛单元 金棕榈奖(提名) 贝特朗·布里叶</span><br />
<span class="td_text_highlight_marker_pink td_text_highlight_marker">第42届戛纳电影节 主竞赛单元 评审团大奖 贝特朗·布里叶</span></p>
<h3>基本介绍：</h3>
<p>《美得过火》是由贝特朗·布里叶执导的91分钟爱情影片。该片由杰拉尔·德帕迪约、乔丝安·巴拉思科、卡洛·波桂等主演，于1989年5月12日在法国上映。<br />
该片讲述了一个汽车销售员，太太几乎是完美的典范，美貌和风度兼而有之，但公司里来了一位新秘书，相貌平平，他们之间却擦出了火花。</p>
<h3>英文简介：</h3>
<p>A car dealer, well-to-do and with a beautiful wife, finds himself attracted to his rather plain new temporary secretary. Despite her own commitments she feels the same and the two soon embark on an affair. Though it would seem it has happened before his wife finds this particular entanglement of her husband&#8217;s very difficult to accept（<a href="https://www.733588.com/too-beautiful-for-you-2/">详细剧情</a>）<br />
[toggle title=机器翻译，仅供参考]<br />
一个富裕的汽车经销商和一个漂亮的妻子，发现自己被一个相貌平平的新临时秘书所吸引。尽管她有自己的承诺，但她也有同样的感觉，两人很快就开始了外遇。虽然这似乎是在他妻子发现她丈夫的这种特殊纠葛很难接受之前发生的<br />
[/toggle]</p>
<h3>获奖记录：</h3>
<p>1989年戛纳电影节评委会大奖　1990年恺撒奖最佳影片奖、最佳女演员奖、最佳导演奖、最佳编剧奖、最佳剪辑奖</p>
<h3>剧照欣赏：</h3>
<p>
                <style type="text/css">
                    
                    #tdi_3  .td-doubleSlider-2 .td-item1 {
                        background: url(https://www.733588.com/wp-content/uploads/2020/01/Too-Beautiful-for-You-1-80x60.jpg) 0 0 no-repeat;
                    }
                    #tdi_3  .td-doubleSlider-2 .td-item2 {
                        background: url(https://www.733588.com/wp-content/uploads/2020/01/Too-Beautiful-for-You-80x60.jpg) 0 0 no-repeat;
                    }
                </style>

                <div id="tdi_3" class="td-gallery td-slide-on-2-columns">
                    <div class="post_td_gallery">
                        <div class="td-gallery-slide-top">
                           <div class="td-gallery-title"></div>

                            <div class="td-gallery-controls-wrapper">
                                <div class="td-gallery-slide-count"><span class="td-gallery-slide-item-focus">1</span> 的 2</div>
                                <div class="td-gallery-slide-prev-next-but">
                                    <i class = "td-icon-left doubleSliderPrevButton"></i>
                                    <i class = "td-icon-right doubleSliderNextButton"></i>
                                </div>
                            </div>
                        </div>

                        <div class = "td-doubleSlider-1 ">
                            <div class = "td-slider">
                                
                    <div class = "td-slide-item td-item1">
                        <figure class="td-slide-galery-figure td-slide-popup-gallery">
                            <a class="slide-gallery-image-link" href="https://www.733588.com/wp-content/uploads/2020/01/Too-Beautiful-for-You-1.jpg" title="Too Beautiful for You"  data-caption="清丽而艳绝（网友点评）"  data-description="">
                                <img decoding="async" src="https://www.733588.com/wp-content/uploads/2020/01/Too-Beautiful-for-You-1.jpg" srcset="https://www.733588.com/wp-content/uploads/2020/01/Too-Beautiful-for-You-1.jpg 600w, https://www.733588.com/wp-content/uploads/2020/01/Too-Beautiful-for-You-1-200x133.jpg 200w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" alt="">
                            </a>
                            <figcaption class = "td-slide-caption td-gallery-slide-content"><div class = "td-gallery-slide-copywrite">清丽而艳绝（网友点评）</div></figcaption>
                        </figure>
                    </div>
                    <div class = "td-slide-item td-item2">
                        <figure class="td-slide-galery-figure td-slide-popup-gallery">
                            <a class="slide-gallery-image-link" href="https://www.733588.com/wp-content/uploads/2020/01/Too-Beautiful-for-You.jpg" title="《你不配她》电影壁纸"  data-caption=""  data-description="">
                                <img decoding="async" src="https://www.733588.com/wp-content/uploads/2020/01/Too-Beautiful-for-You.jpg" srcset="https://www.733588.com/wp-content/uploads/2020/01/Too-Beautiful-for-You.jpg 600w, https://www.733588.com/wp-content/uploads/2020/01/Too-Beautiful-for-You-300x200.jpg 300w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" alt="">
                            </a>
                            
                        </figure>
                    </div>
                            </div>
                        </div>

                        <div class = "td-doubleSlider-2">
                            <div class = "td-slider">
                                
                    <div class = "td-button td-item1">
                        <div class = "td-border"></div>
                    </div>
                    <div class = "td-button td-item2">
                        <div class = "td-border"></div>
                    </div>
                            </div>
                        </div>

                    </div>

                </div>
                </p>
<h3>电影故事：</h3>
<p>成功的汽车推销商贝纳德，原本拥有一个美丽高雅、人人爱慕的贤妻弗罗伦斯。可他偏偏疯狂地爱上了又矮又胖、丑陋自卑的中年女秘书。这不可思议的恋情愈发不可收拾。在一番强烈的感情冲击后，弗罗伦斯以自己的方式面对着有点糟糕的生活。</p>
<h3>权威点评：</h3>
<p>这部影片被认为是布里耶的转型之作。女性开始成为布里耶影片的主角，而男人却是非常怯弱的。在男人看来，最恐怖的便是一个女人对他说爱他。在舒伯特古典音乐的衬托下，布里耶以他特有的戏谑手法让这个老式的三角恋爱的故事，散发出令人无法抗拒的魅力。影片骨子里的荒谬性依然是布里耶无法改变的看待世界的方式。在布里耶精心营造的充满真实感的冷调世界中，我们经常会怀疑影片中那些事件是否真的存在于我们身边。布里耶说，我的片子不是一个写实的片子，但一个故事要能够感人，必须非常真实，真实才能够感人。所以，我的影片不写实，但它讲的是一个非常真实的故事。通过表面真实所呈现出来的生活本质的荒谬性，也许正是布里耶黑色讽刺喜剧核心之处。</p>
<h3>影片评：</h3>
<p>《美得过火》一片采用直接诉说的方式，来引导观众走进男人复杂而又梦幻般的内心世界，所表现出来的主题更偏重于人的内心需求，而不仅仅停留在欲念这个层面上。用幽默而又带有几分诗意的表现手法来探讨了关于婚姻中的两性关系，从而颠覆了以往被类型化的偷情影片。<br />
影片体现了贝特朗·布里叶的风格——对于传统道德的怀疑和抵制，加上以荒诞手法做冷嘲热讽，常以男女关系作为剖析世俗的切入口，特别喜欢设置三角关系。叙事反常规，喜欢采用布莱希特式的陌生化手法，像是让主人公直接对着摄影机镜头说话，以削弱情感冲击度，增强理性和反思性。（新浪娱乐评）<br />
《美得过火》节奏极快，对白诙谐，是贝特朗·布里叶可以创新风格的里程碑。（《电影评介》评）</p>
<h3>图书摘录：</h3>
<p>男人是一种奇怪的动物，家里有漂亮老婆，却要到外面去偷吃那些次一等的女人。本片主角就是这么一个人，他的职业是汽车销售员，太太几乎是完美的典范，美貌和风度兼而有之，但公司里来了一位新秘书，相貌平平，他们之间却擦出了火花。这听起来有违逻辑，但影片使之变得真实可<!--loginview start-->信。<!--loginview end-->（周黎明《西片碟中碟》）</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.733588.com/too-beautiful-for-you/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>3</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>色，戒</title>
		<link>https://www.733588.com/lust-caution/</link>
					<comments>https://www.733588.com/lust-caution/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[李安]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 25 Jan 2020 04:03:55 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[情色电影]]></category>
		<category><![CDATA[文艺电影]]></category>
		<category><![CDATA[爱情电影]]></category>
		<category><![CDATA[电影百科]]></category>
		<category><![CDATA[人性]]></category>
		<guid isPermaLink="false"></guid>

					<description><![CDATA[基本介绍： 《色·戒》是由李安执导，梁朝伟、汤唯、王力宏、陈冲主演的剧情片，于2007年11月1日在中国上映。 [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3>基本介绍：</h3>
<p>《色·戒》是由李安执导，梁朝伟、汤唯、王力宏、陈冲主演的剧情片，于2007年11月1日在中国上映。<br />
该片改编自作家张爱玲同名短篇小说，以20世纪40年代抗日战争时期的上海为背景，讲述女大学生王佳芝利用美色接近汉奸易先生意图行刺，佳芝成功勾引易先生并准备下手时，却发现自己已动真情，于是通风报信让易先生逃过一劫，易先生却决定将他们赶尽杀绝的故事。</p>
<h3>电影看点：</h3>
<p>假戏真情，爱欲深海</p>
<h3>英文简介：</h3>
<p>During World War II era, a young woman, Wang Jiazhi, gets swept up in a dangerous game of emotional intrigue with a powerful political figure, Mr. Yee.（<a href="https://www.733588.com/lust-caution-3/">详细剧情</a>）<br />
[toggle title=机器翻译，仅供参考]<br />
第二次世界大战期间，一位名叫王家志的年轻女子与一位有权势的政治人物叶先生展开了一场危险的感情阴谋游戏。<br />
[/toggle]</p>
<h3>获奖记录：</h3>
<p><span class="td_text_highlight_marker_red td_text_highlight_marker">2008年香港金像奖最佳亚洲电影</span><br />
<span class="td_text_highlight_marker_pink td_text_highlight_marker">2008年金球奖最佳外语片提名</span><br />
<span class="td_text_highlight_marker_blue td_text_highlight_marker">第64届威尼斯电影节 金狮奖 李安</span><br />
<span class="td_text_highlight_marker_green td_text_highlight_marker">第32届日本电影学院奖 最佳外语片(提名)</span><br />
<span class="td_text_highlight_marker_yellow td_text_highlight_marker">第27届香港电影金像奖 最佳亚洲电影</span></p>
<h3>剧照欣赏：</h3>
<p>
                <style type="text/css">
                    
                    #tdi_4  .td-doubleSlider-2 .td-item1 {
                        background: url(https://www.733588.com/wp-content/uploads/2020/01/Lust-Caution-1-80x60.jpg) 0 0 no-repeat;
                    }
                    #tdi_4  .td-doubleSlider-2 .td-item2 {
                        background: url(https://www.733588.com/wp-content/uploads/2020/01/Se-jie-80x60.jpg) 0 0 no-repeat;
                    }
                </style>

                <div id="tdi_4" class="td-gallery td-slide-on-2-columns">
                    <div class="post_td_gallery">
                        <div class="td-gallery-slide-top">
                           <div class="td-gallery-title"></div>

                            <div class="td-gallery-controls-wrapper">
                                <div class="td-gallery-slide-count"><span class="td-gallery-slide-item-focus">1</span> 的 3</div>
                                <div class="td-gallery-slide-prev-next-but">
                                    <i class = "td-icon-left doubleSliderPrevButton"></i>
                                    <i class = "td-icon-right doubleSliderNextButton"></i>
                                </div>
                            </div>
                        </div>

                        <div class = "td-doubleSlider-1 ">
                            <div class = "td-slider">
                                
                    <div class = "td-slide-item td-item1">
                        <figure class="td-slide-galery-figure td-slide-popup-gallery">
                            <a class="slide-gallery-image-link" href="https://www.733588.com/wp-content/uploads/2020/01/Lust-Caution-1.jpg" title="Lust, Caution"  data-caption="这个面容 精修图"  data-description="">
                                <img decoding="async" src="https://www.733588.com/wp-content/uploads/2020/01/Lust-Caution-1.jpg" srcset="https://www.733588.com/wp-content/uploads/2020/01/Lust-Caution-1.jpg 696w, https://www.733588.com/wp-content/uploads/2020/01/Lust-Caution-1-200x111.jpg 200w" sizes="(max-width: 696px) 100vw, 696px" alt="">
                            </a>
                            <figcaption class = "td-slide-caption td-gallery-slide-content"><div class = "td-gallery-slide-copywrite">这个面容 精修图</div></figcaption>
                        </figure>
                    </div>
                    <div class = "td-slide-item td-item2">
                        <figure class="td-slide-galery-figure td-slide-popup-gallery">
                            <a class="slide-gallery-image-link" href="https://www.733588.com/wp-content/uploads/2020/01/Se-jie.jpg" title="Se, jie"  data-caption="她其实很适合这种素淡的妆，更显气质（再生人点评）"  data-description="">
                                <img decoding="async" src="https://www.733588.com/wp-content/uploads/2020/01/Se-jie.jpg" srcset="https://www.733588.com/wp-content/uploads/2020/01/Se-jie.jpg 696w, https://www.733588.com/wp-content/uploads/2020/01/Se-jie-200x111.jpg 200w" sizes="(max-width: 696px) 100vw, 696px" alt="">
                            </a>
                            <figcaption class = "td-slide-caption td-gallery-slide-content"><div class = "td-gallery-slide-copywrite">她其实很适合这种素淡的妆，更显气质（再生人点评）</div></figcaption>
                        </figure>
                    </div>
                            </div>
                        </div>

                        <div class = "td-doubleSlider-2">
                            <div class = "td-slider">
                                
                    <div class = "td-button td-item1">
                        <div class = "td-border"></div>
                    </div>
                    <div class = "td-button td-item2">
                        <div class = "td-border"></div>
                    </div>
                            </div>
                        </div>

                    </div>

                </div>
                </p>
<h3>电影故事：</h3>
<p>1938年，中国正值多事之秋，王佳芝在香港大学加入了爱国青年邝裕民组织的话剧社，他们主演的爱国话剧激起了他们的爱国情操。他们决定策划并执行一场暗杀行动，目标正是汪精卫手下的一个特务头目易先生。</p>
<p>他们了解到易先生机警聪明，等闲之辈难以接近，他唯一的弱点就是好色。团员决定对易先生施以美人计，肩负这个重任的便是王佳芝。王佳芝随即以“麦太太”的身份，出现在上海，活跃在易先生的生活圈，通过获得易太太的信任，来接近易先生，从而获得暗杀机会。谁料易先生突然接获任命，须撤离香港，暗杀行动遂宣告失败。</p>
<p>两年后，香港沦陷，王佳芝得知行动并未取消，于是再次成为特务，再次以“麦太太”的身份出现在易先生的面前。重逢后的二人关系进一步发展，易先生对王佳芝毫无忌讳，王佳芝的内心反倒变得起伏不定。佯装逛珠宝店伺机刺杀的行动，进行得正顺利，易先生忽然向王佳芝送上钻戒，眼神中更闪过一丝深情。于是，王佳芝做出了一个惊人的<!--loginview start-->决定……<!--loginview end--></p>
<h3>权威点评：</h3>
<p>影片充斥着浓浓的上海气息，梁朝伟和汤唯这两位主演，更是为了影片专程去学习了上海麻将，汤唯还接受了苏州评弹的训练，以培养气质。女主角在青春正盛的女学生和风华正茂的“麦太太”之间，毫不费力的转换着，用女性的风情征服老辣的易先生。梁朝伟自身的气质似乎更像周慕云，这次要塑造一个汉奸的角色可谓是一次形象颠覆。而导演在影片的结尾给了这个故事180度的转变，将女性由恨生爱的微妙情感变化呈现了出<!--loginview start-->来。<!--loginview end--></p>
<h3>幕后花絮：</h3>
<ul>
<li>王力宏从“东胜客栈”楼梯走下来、跑到汤唯等人面前、露出后悔的表情。这场戏花费了5个多小时，重拍超过40次。</li>
<li>李安认为国民党官员祖籍是宁波的非常多，所以特意要求何赛飞扮演的“萧太太”用带宁波腔的普通话来表演，让人物更加逼真。</li>
<li>何赛飞的主要戏份集中在与贵妇名媛的“麻将戏”上，因此打麻将成为何赛飞急需受训的项目。对于麻将戏，李安的要求是“不仅要打得熟络，打得优雅，而且要打得漫不经心。”</li>
<li>该片赢得威尼斯影展金狮大奖，台湾方面颁给李安及制作公司2000万新台币（约500万元人民币）奖金，李安转手捐给新晋导演。</li>
<li>汤唯在正式拍摄前接受过一连串特训，学苏州评弹来培养气质，学打上海麻雀来应付数场麻雀戏份，学习如何正确穿旗袍、穿高跟鞋走路，学习上海口音，学社交技能，符合旧上海的感觉。</li>
<li>梁朝伟为演好易先生的角色，不但听从李安吩咐减肥，减掉8公斤，开拍前2个月又接受普通话训练及学习打上海麻将。</li>
<li>为了令梁朝伟的外形更贴近张爱玲笔下具“鼠相”的易先生，他需要在脸上扑白粉，眼窝要用黑色眼影加深阴影，头发也要全部往后梳并剃高发线，再把额头中后方的头发逐根拔掉来让头皮现出尖角。</li>
<li>戏中最重要的其中一个场景：南京西路，李安耗了约1000万元，花了3个月时间，由数百工人重新搭建，拆除了周星驰《功夫》一片在该处建成的“猪笼城寨”场景。</li>
<li>在片中饰演珠宝店印度老板的是名为阿努潘·凯尔的印度国宝级演员。</li>
</ul>
<h3>影片评价：</h3>
<p><strong>正面评价</strong><br />
汤唯在《色·戒》里的表演简直和娜奥米·沃茨在《穆赫兰道》里的精彩表演相差无几了：青春正茂的女学生和风华正茂的“麦太太”，在汤唯身上合二为一，被她毫不费力地转换着。她用裹在旗袍里的风情彻底征服了老辣的易先生，每一次出场里都把这种风情静静地张扬到了极致。<br />
梁朝伟的表演当然是不能漏过的，《色·戒》里的易先生颠覆了他在《花样年华》、《无间道》和《英雄》里的一贯形象。在和“麦太太”的第一次床戏里，他用另外一副面孔完美诠释了这个变态的汉奸。当然，《色·戒》里的“性”也是让所有人为之狂乱的，但令人惊奇的是李安在结尾让故事转了180度，直接奔浪漫主义去了。汤唯也把这种由恨生爱的巨大转变清清楚楚地呈现给了每一个观众。（美联社评）<br />
<strong>反面评价</strong><br />
影片中的女主人公王佳芝远不是川岛芳子那样，是人尽可夫的人物。她天真未泯，单纯简单，在利用自己的色相任务之前，她还是一个处女身，这使得她的色诱汉奸的行动，充满着非职业性的自我折磨。这决定了电影的设置注定是一种浅表层次的。电影把张爱玲的一部短篇小说，延伸出了前因后果，而电影必然要大加演绎的王佳芝的色诱行动，也因为这种前奏的回顾，而破绽重重。（金鹰网评）</p>
<h3>背景图片：</h3>
<p>够青涩的( Xmart )</p>
<p>力宏这个也太奶油了。。。。。。(已注销)</p>
<p>这个下巴真好看呀真好看。。。(诸葛钢铁 )</p>
<p>怎么都不觉得他像那个时代的人(夜色弥漫)</p>
<p>一说话就觉得太歌手了。&#8230;&#8230;.尤其&#8221;引刀成一快,不负少年头&#8221;那句，你在唱歌么~~?(babysandy)</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.733588.com/lust-caution/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>3</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>阮玲玉</title>
		<link>https://www.733588.com/center-stage/</link>
					<comments>https://www.733588.com/center-stage/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[帕布莉卡]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 24 Jan 2020 16:25:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[中国香港电影]]></category>
		<category><![CDATA[传记电影]]></category>
		<category><![CDATA[文艺电影]]></category>
		<category><![CDATA[爱情电影]]></category>
		<category><![CDATA[电影百科]]></category>
		<category><![CDATA[1991]]></category>
		<guid isPermaLink="false"></guid>

					<description><![CDATA[基本介绍： 《阮玲玉》是嘉禾电影有限公司出品的传记片，由关锦鹏执导，张曼玉、梁家辉、秦汉、吴启华主演，于199 [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3>基本介绍：</h3>
<p>《阮玲玉》是嘉禾电影有限公司出品的传记片，由关锦鹏执导，张曼玉、梁家辉、秦汉、吴启华主演，于1992年2月20日在香港上映。<br />
该片讲述了中国早期电影界知名女演员阮玲玉的演艺生涯，以及她与张达民、唐季珊、蔡楚生三者之间的恋情的故事。</p>
<h3>英文简介：</h3>
<p>Biopic of 1930&#8217;s Chinese actress Ruan Ling Yu.（<a href="https://www.733588.com/center-stage-2/">详细剧情</a>）<br />
[toggle title=机器翻译，仅供参考]<br />
1930年中国女演员阮玲玉的传记片。<br />
[/toggle]</p>
<h3>获奖记录：</h3>
<p><span class="td_text_highlight_marker_red td_text_highlight_marker">第42届柏林国际电影节 金熊奖 最佳影片(提名) 关锦鹏</span><br />
<span class="td_text_highlight_marker_blue td_text_highlight_marker">第28届台北金马影展 金马奖 最佳剧情片(提名)</span><br />
<span class="td_text_highlight_marker_green td_text_highlight_marker">第28届台北金马影展 金马奖 最佳导演(提名) 关锦鹏</span><br />
<span class="td_text_highlight_marker_pink td_text_highlight_marker">第28届台北金马影展 金马奖 最佳女主角 张曼玉</span><br />
<span class="td_text_highlight_marker_yellow td_text_highlight_marker">第12届香港电影金像奖 最佳电影(提名)</span></p>
<h3>电影故事：</h3>
<p>影片由两个部分组成。一个部分是纪录片。包括导演关锦鹏采访搜集阮玲玉素材的过程，与主演们讨论影片的过程以及拍摄影片《阮玲玉》的过程。另一部分是故事片。当年，阮玲玉沉溺在与张达民濒临绝望的爱情边缘。去香港逃难前，阮玲玉认识了大亨唐季珊，她开始与唐季珊同居，但心里又被富有才华但个性软弱的导演蔡楚生深深吸引着。张达民出于嫉妒，向小报记者泄露了许多关于阮玲玉的私生活。阮玲玉把全部的希望寄托在同蔡楚生一起出走香港，但蔡楚生的软弱使他没有回应阮玲玉的请求。“人言可畏”，在生命的最后关头，阮玲玉跟每一位合作过的导演用自己的方式告<!--loginview start-->别……<!--loginview end--></p>
<h3>权威点评：</h3>
<p>关锦鹏没有使用传统的戏剧性情节剧的方式，来结构这部上世纪30年代中国影坛最具传奇性和悲剧性女演员——阮玲玉的传记影片。而是采用了今天与过去、黑白与彩色、纪录片与故事片、静止照片与活动影像对比、混合、交替的套层结构来表现这个弱女子凄美、短暂的一生。因此，它的叙事具有与一般故事片不同的多重时空，而影片中出现的每个人物也都具有多重角色身份。在华丽精美的影像中，通过理性精细的剪接，关锦鹏巧妙地为观众勾画出两个阮玲玉的形象：历史上的和他想象中<!--loginview start-->的。<!--loginview end--></p>
<h3>幕后花絮：</h3>
<p>张曼玉凭此片开创了华人女演员在国际一级影展中获大奖的记录。</p>
<p>导演关锦鹏对于女主角阮玲玉的第一人选最初是梅艳芳，因为她不想去上海拍戏而婉拒。<br />
张曼玉一开始并不愿意把自己富有个性的眉毛，剃成像阮玲玉般超细的眉毛。<br />
该片最初有两个剧本。第一个剧本写的只是20世纪30年代的事情。导演关锦鹏选择了将20世纪30年代与90年代两个时空交错的第二个剧本。</p>
<h3>影片评价：</h3>
<p>该片中阮玲玉在舞池偶遇唐季珊便是身着一件由几何线条绘制的玫瑰花朵图样的旗袍，配以五彩缤纷的颜色，把阮玲玉愉悦、潇洒的心情展露无遗。阮玲玉与华联电影公司洽谈工作时穿的那件旗袍，以硬朗的线条衬托出植物的柔美，恰如其分的表达了民国时期新女性柔中带刚的革命性。在影片中，不管是阮玲玉的旗袍还是其他女演员的旗袍，纹样多以几何图形和线条交错而成，配以极具层次感的颜色，让旗袍如万花筒一般绚烂多彩、吸引眼球。（《新闻世界》评）<br />
《阮玲玉》的电影配乐表现出简单曲折的音乐形式和婉转唯美的旋律线条，推动了电影剧情的发展，为剧情本身增添色彩，具有鲜明的视听效果，同时也反映出阮玲玉的心理变化、她与社会环境的矛盾，继而烘托出阮玲玉人言可畏的悲情人生。（《北方音乐》评）<br />
《阮玲玉》里多种电影手法的运用使整部影片呈现出不同于传统概念里传记片的样式。无论是镜头的运用或是画面的构图，或是服装造型设计，或是灯光的运用，还是声音设计都精雕细琢，用心安排。（《电影文学》评）</p>
<h3>背景图片：</h3>
<p>除了眉毛有点长 其他的恰到美丽(To Church )</p>
<p>长眉形是那个年代的妆容特色啊(Blocked)</p>
<p>眉毛曼玉当时为了和阿阮的眉形一样都刮过 然后再画了一条细细的眉毛 很好看啊！气质(記得Call阿鵝)</p>
<p>一条眉毛要画两个小时(左岸小卒)</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.733588.com/center-stage/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>3</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
