https://www.733588.com 沙雕动画·穿越修仙·虾仁动画-影评及推荐 Fri, 11 Apr 2025 02:45:17 +0000 zh-Hans hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9 https://www.733588.com/barbie/ https://www.733588.com/barbie/#respond Tue, 15 Aug 2023 01:05:50 +0000 自古以来…
Since the beginning of time…
自从第一个女孩出生以来…
Since the birth of the first girl…
有了洋娃娃
There were the dolls.
但洋娃娃一直…
But dolls have always been…
婴儿。
Babies.
玩娃娃的女孩总是扮演母亲的角色。
The girls who played with them always played the role of the mother.
这很有趣……
Which is funny…
至少有一段时间是这样。
At least for a while.
问问你妈妈…
Ask your mother…
这种情况一直持续到…
This continued until…
是的，芭比娃娃改变了一切。
Yes, Barbie changed everything.
然后他又做了一次
And then he did it again.
这些都是芭比娃娃。
These are all Barbies.
芭比就是所有这些
And Barbie is all of those.
她最初可能是一位穿着泳衣的女士、
She may have started as a lady in a bathing suit,
但更重要的事情发生了。
but something much bigger happened.
她有了自己的钱和房♥子、
She has her own money, house,
汽车和事业。
car and career.
既然芭比娃娃无所不能，那么女性也可以。
Since Barbie can be anything, so can women.
这体现在
And this is reflected
在现实世界中反映给今天的女孩们。
to today’s girls in the real world.
女孩成为女人
Girls become women
她们可以实现任何她们想实现的目标。
who can achieve anything they put their minds to.
感谢芭比娃娃
Thanks to Barbie
女权主义和平等权利的所有问题
all the problems of feminism and equal rights
已经迎刃而解。
have been solved.
或者说，芭比娃娃们是这么认为的。
Or so the Barbies think.
毕竟，她们生活在芭比之国。
After all, they live in Barbie Country.
我有什么资格破坏她们的童话？
Who am I to spoil their fairy tale?
这就是其中一个芭比娃娃。
And here’s one of those Barbies now.
她每天都过着最美好的生活。
She lives her best day, every day.
你们好
Hello!
当你玩芭比娃娃时
When you play with Barbies
不要使用楼梯和门等。
do not use stairs and doors etc.
你只需把它们放在你想要的地方。
You just put them where you want them.
发挥想象力
You use your imagination.
嘿，船长 -嘿，芭比
Hey, Skipper! -Hey, Barbie!
Midge 是芭比怀孕的朋友。
Midge was Barbie’s pregnant friend.
我们不给她看，因为美泰公♥司♥把她的
We won’t show her because Mattel pulled her
因为怀孕的娃娃太奇怪了。
because a pregnant doll would be too weird.
总之，芭比娃娃又有一个重要的日子要过了。
Anyway, Barbie has another big day ahead of her.
嘿，芭比 -嘿，芭比
Hey, Barbie! -Hey, Barbie!
你好，小姐们
Hello, misses.
告诉旁边的人你有多爱她，夸夸她。
Tell everyone next to you how much you love her, give her a compliment.
想问什么就问什么。-你怎么这么厉害？
Ask whatever you want. -How are you so impressive?
无可奉告。
No comment.
说真的，无可奉告。
Seriously, no comment.
我爱你们
I love you guys.
诺贝尔新闻奖
The Nobel Prize in Journalism
去芭比
go to barbie!
我非常努力。这是我应得的。
I worked very hard. I deserved it.
诺贝尔文学奖属于芭比。
The Nobel Prize for Literature goes to Barbie.
你是整整一代人的代言人。-我知道。
You are the voice of an entire generation. -I know.
金钱不是语言，公♥司♥甚至没有言论自♥由♥。
Money is not words and companies don’t even have free speech.
因此，当他们援引这一权利时
So when they invoke this right
他们是在试图让我们的民♥主♥成为财阀的民♥主♥。
they are trying to make our democracy plutocracy.
这让我情绪激动，并表达出来。
This makes me emotional and I express it.
我可以同时具有逻辑性和情感性。
I can be both logical and emotional at the same time.
这不会削弱我的能力。
And it doesn’t diminish my powers.
它发展了我的能力。
It develops them.
你好，芭比
Hello, Barbie!
芭比娃娃不能做什么？
What can’t Barbie do?
你好，芭比
Hello, Barbie!
你好，太空
Hello, space!
芭比娃娃每天都有完美的一天。
Barbie has a perfect day every day.
但肯恩只有在芭比看着他的时候才会这样。
But Ken only if Barbie looks at him.
你好，芭比 -你好，肯
Hello, Barbie! -Hello, Ken!
你好，芭比 -你好，芭比
Hello, Barbie! -Hello, Barbie!
你好，肯 -你好，肯
Hello, Ken! -Hello, Ken!
你好，肯
Hi, Ken!
我买♥♥了冰淇淋 – 好的
I got ice creams. – Fine.
你好，芭比 -你好，芭比
Hello, Barbie! -Hello, Barbie!
你好，芭比 -你好，芭比
Hello, Barbie! -Hello, Barbie!
你好，芭比 -你好，肯
Hello, Barbie! -Hello, Ken!
你好，芭比 -你好，芭比
Hello, Barbie! -Hello, Barbie!
你好，芭比
Hello, Barbie!
你好，芭比 -你好，芭比
Hello, Barbie! -Hello, Barbie!
你好，芭比 -你好，艾伦
Hello, Barbie! -Hello, Alan!
他没脑子，他只是艾伦。
He’s got no brains, he’s just Alan.
是的…
Yes…
这让我很困惑。
This confuses me.
芭比 看这里
Barbie, look here.
肯
Ken!
肯？-嘿，芭比
Ken? -Hey, Barbie!
你好 -你看到了什么？
Hello. -What did you see;
我们都看到了
We’ve seen it all.
我扶你起来
Let’s get you up.
你很强壮。-加把劲
You are strong. -Put some power.
你还好吗？
Are you ok; -Yes just fine.
我猜大海对你来说还是很汹涌，肯。
I guess the sea was still rough for you, Ken.
要不是我敲门，我现在就把你踢出去了，肯。
If I hadn’t knocked, I’d have kicked you out right now, Ken.
我想什么时候踢你出去就什么时候踢你出去，肯。- 拿着我的冰淇淋，肯
I kick you out whenever I want, Ken. – Hold my ice cream, Ken.
来吧，肯，给我看看
Come on, Ken, show me.
我们打一架吧
Let’s fight.
你得先跟我打一场
You’ll have to fight me first.
你们俩都在我手上
I have you both together.
你不能离开这里，你想把我们一起赶出去吗？
You can’t leave here, do you want to kick us out together?
你为什么这么激动？
Why are you getting emotional?
别这样，肯 没人会赶谁走
Come on, Ken. No one will expel anyone.
好吧
Okay;
我们走吧
Let’s go.
来吧
Come on, okay.
你做得很好 -你还疼吗？
You did well. -Do you still hurt;
你会没事的
You will be fine.
我们走 – 我们走
Let’s go! – Let’s go!
芭比，抓住我的手 -一切都好
Barbie, hold my hand. -All good.
跟着我，芭比
Stay with me, Barbie.
根本没坏 你没事的
It’s not even broken. You’re fine.
毕竟海浪更危险 – 你很勇敢，肯
After all, the waves are more dangerous. – You are very brave, Ken.
谢谢 芭比
Thank you, Barbie.
我根本不会冲浪。
I’m not even a surfer.
我知道 -连救生员都不是。
I know. -Not even a lifeguard.
就像许多人想的那样。- 的确，他们是这么想的。
As many think. – Indeed, they think so.
我的工作…
My job…
是海滩 -正确！
It’s the beach. -Correctly!
而且你做得很好！- 你很快就会没事的。
And you are so good at it! – You’ll be fine soon.
基本上，我说这些的时候，你已经痊愈了。
Basically, by the time I say this, you’re healed.
太棒了 -好极了
Fantastic. -Perfect.
芭比； -是的；
Barbie; -Yes;
我应该去你家吗，托妮？
Should I come to your house tonight? -Of course.
我什么也没做。 只有一个
I’m not doing anything. Only one
所有芭比娃娃的歌♥舞晚会。
dance and song party, for all Barbies.
你也来吧
Come too.
酷毙了 -好啊
Cool. -Yes!
再见 -再见
Goodbye! -Goodbye!
你好，芭比 – 你好，肯
Hello, Barbie. – Hello, Ken.
你很好，芭比！-谢谢你，肯
You’re fine, Barbie! -Thanks, Ken!
你好，肯 -你好
Hello, Ken! -Hello.
他说什么，肯？
What does he say, Ken?
芭比，看这里
Barbie, look here!

]]> https://www.733588.com/barbie/feed/ 0 https://www.733588.com/firehouse-dog/ https://www.733588.com/firehouse-dog/#respond Mon, 14 Aug 2023 11:01:16 +0000 星星
Stars
远远望去, 它们是那么的神秘,
From a distance, they seem so mysterious,
那么明亮, 那么完美
so powerful, so perfect.
从来没有人会认为它们其实只是巨大而膨胀的球
You’d never guess they’re reallyjust big, bloated balls
由热的, 发臭的气体组成.
of hot, smelly gas.
除非, 命运弄人,
Unless, by some freaky twist of fate,
你有机会和它们来个亲密接触, 正如我的经历
you got close to one, like I did.
而我要说的那个星则是…
Because the star I’m talking about is…
一个演员,一个生活在天堂里的演员.
an actor, an actor living in paradise.
他是如此富有,如此奢华,如此高不可攀,
So rich, so pampered, so out of touch,
甚至不记得生活本来的样子.
he forgot what real life was like.
就等天才了!
就等天才了!
Waiting on talent!
Waiting on talent!
又或许，他从来不曾了解过生活.
Or maybe, he never really knew.
嘿，Liz，什么事？
Hey, Liz, what’s up?
时间到了, 特利
Time is up, Trey.
他到底出不出来？
Is he coming out or not?
他看起来不太好
It’s not looking good.
我是说，他相当的沮丧
I mean, he’s really depressed.
为什么？
Why?
进来再说
Come in.
但是不要把消极的情绪带进来
But park the negativity outside,
然后我再来告诉你为什么
and I’ll show you why.
什么？
Hmm?
一件绒毛衫？
A fleece?
一件带着黑白斑点的绒毛衫
A black-and-white spotted fleece?
我是说，这是你们的一个私人助理穿的
I mean, one of your P.A. S was wearing this.
所以呢？
So what?
这个东西让他想起了
It reminds him
那个曾伤过他心的女生，这就是原因
of the girl that broke his heart is so what.
现在，他待在那边，而且，他满脑子只想着那个女生
And now he’s in there, and he can’t think of anything else.
特利,导演很生气
Trey, the director’s furious.
天气越来越差
The weather’s getting dicey,
而且飞机已经在跑道上等了四个小时了
and the plane’s been sitting on the runway idling for hours.
这是他表演跳伞的最后机会了, 特利
It’s his last skydiving shot, Trey.
无论如何，我一定要做些什么
There must be something that I can do.
雷克斯…
Rexxx…
雷克斯?
Rexxx?
他的眼里只有洛拉.
All he sees is Lola.
这样下去不行，特利.
This is crazy, Trey.
他总得工作
He has to work.
那你来跟他说
Then you tell him.
雷克斯…
Rexxx…
我们来现在说的是你的身价
we are talking about your legacy.
对了
That’s right.
你的身价
Your legacy.
跟你一起来，那个头发像墨西哥玉米卷的家伙
Compared to you, that Taco Bell dog
根本不足为道
is just a footnote in history.
我竟然不知道困扰他的是这点
I had no idea that bugged him.
咱们把服装和道具戴上吧
Let’s get his tuxedo and his props on.
太棒了
Yes.
我们这就去做事吧，兄弟
Let’s shoot this thing, buddy.
秘密代理杜威 布兰森
Secret Agent Dewey Branson
准备要采取行动了
is ready for action.
莉斯…
Liz…
你真是个能创造奇迹的人
you’re a miracle worker.
谢谢
Thank you.
摄影机A准备好了，
摄影机B马上…..
“A” camera’s set.
“B” camera’s good to go.
摄影机C, D 准备好了
“C” and “D” cameras are ready.
但有时候奇迹…
But sometimes miracles…
收到
也会变成噩梦
Copy that.
can turn into nightmares.
7，拿一个，我们喂过他了
seven, take one, we have feed.
哦，上帝啊！
Oh, my God!
发生什么事了？
What happened?!
不管我的事
It’s not my fault!
还没等我给他绑上降落伞就突然闪电了
The lightning popped the chute before I could strap it on!
莉斯…莉斯…
Liz… Liz…
这是他的
i-i-it’s his.
我们就要找到他了
We’re close. We’re close.
你们去那边的山丘找找
You guys look over there by that hill.
我们得继续找下去
We have to keep looking.
特利…
Trey…
特利,他的假发可能会落到离他
Trey, his hairpiece could have landed
很远的地方
miles away from… from the rest of him.
这个地方到处都是湖泊
There are lakes and rivers all over this place.
我…
I…
我很遗憾
I’m sorry.
我本应该照顾好他
I was supposed to take care of him.
我真笨
I suck.
我真笨
I suck.
我真笨…
不
I suck.
No.
我真笨. 我真笨!!
I suck. I suck!!
不是你的错
You don’t suck.
也许事实是
Maybe the lesson is
要到达真正的天堂,
sometimes, to get to real paradise,
你必须先穿过黑暗，那里一颗星星也没有.
you need to take a road so dark, there are no stars.
救命！
Help!
救我！
Help me!
我出不去了！
I can’t get out!
里面有人吗？
Is anyone there?
救我！谢恩！
Help me! Shane!
谢恩，你都流口水了
Shane, you’re drooling.
伙计，你刚刚被吓坏了
Dude, you are freaking out.
你怎么了？
What’s up with you?
我昨晚一夜没睡
I didn’t get any sleep at all last night.
我昨天连续玩了十一个小时游戏
I was playing Alien Siege for 11 straight hours.
你真幸运，你老爸二十四小时班
Oh, you’re so lucky your old man pulls 24-hour shifts, dude.
你玩到第几关了？
What level did you get up to?
噢, 13关，我都激动坏了
Uh, 13. I was blazing.
你真会撒谎
J. J: You’re such a liar.
最多只有9关
There’s no level higher than nine.
对你来说只有9关，JJ
Not for you,J.J.
很明显，你肯定没看见那个大黑洞
Obviously, you didn’t see the black hole.
哦…
Uh-huh.
那么,谢恩,如果你整晚玩游戏
So, Shane, if you were gaming all night,
我想你是想放弃理科考试
I guess you’re not worried about the science test.
教室见
See you there.
阿洛考过试了
Arlo took it first period.
他说题目很恐怖
He said it was brutal.
哦，天啊，我注定逃不了了
Aw, man, I’m doomed.
那我更是这样了
And I’m way doomed.
嘿，伙计们
Hey, guys,
我要去醒醒脑
I’m just gonna hit the head real quick.
把书都合上
Keep your books closed.
不许偷看笔记
You may not refer to your notes.
不许偷看别人的试♥卷♥
Do not look at anyone else’s test.
一定把名字写在左上角
Please be sure to put your name in the top left-hand corner.
把题看完整
And read through in its entirety.
考试开始
Go.
过得怎么样,谢恩？
How’s it going, Shane?
你们不是要去灭火吗？
Don’t you guys have a fire to put out?
顺路去装个过滤器
Picking up filters for the rig.
你今天翘课了？
So, what, you ditching school today?
噢,今天放假
Uh, hello? Holiday.
马尔科姆的生日
Malcolm X’s birthday.
马尔科姆的生日
Malcolm X’s birthday.
是今天吗？
Is that today?

]]> https://www.733588.com/firehouse-dog/feed/ 0 https://www.733588.com/the-magic-of-ordinary-days/ https://www.733588.com/the-magic-of-ordinary-days/#respond Mon, 14 Aug 2023 09:45:43 +0000 噢
Oh!
虽然我们有信仰
Though we have faith
以及被宽恕的希望
and reasonable hope for forgiveness,
但我们必须面对事实
we must each face the fact
那就是我们的行动会造成后果
that our actions create a banquet of consequences.
对你而言,你可能会认为 这是一时放纵,
In your case you may think this is a mean supper
但你选择了它
but you chose it.
如果你的母亲还活着,
If your mother were alive,
她会认为这是做最好
she’d think this is best.
无论父亲对你说了什么, 不要往心里去
Whatever father said to you, don’t take it to heart.
肯特和我有一个小礼物送你
Kent and I have a little present for you
到了之后再打开看
for later.
你要赶不上火车了
You’ll be late for the train.
-当心脚下,小姐 -谢谢
-Watch your step, Miss. -Thank you.
好了
There you go.
奥利维亚?
Olivia?
我是凯斯牧师
I’m Reverend Case.
你好
Hello.
亲爱的,你长得真像你的母亲
My dear, you look just like your mother.
我是如此难过听到她去世了
I was so sorry to hear she passed away.
谢谢
Thank you.
哦,就这些行李吗?
Oh, is this it?
暂时,是的
For now, yes.
好了,我们需要坐车走很长一段路
Well, we have quite a little drive ahead of us.
你需要
Do you need
要使用洗手间吗?
to use the station services?
是的
Yes, please.
请等一下
Pardon me.
在这里他们大多种植谷物,
Out here they grow mostly grains,
甜菜
a bit of sugar beets,
和蔬菜
and vegetables.
没有汽油短缺
No gasoline shortage for farmers.
他们应有尽有
They get all they want.
也没有糖短缺
No sugar shortage, either.
那真好
That’s nice.
您一定是奥利维亚
You must be Olivia.
是的,夫人 你好
Yes ma’am. How do you do?
辛格尔顿先生在客厅里
Mr. Singleton’s in the parlor.
雷辛格尔顿先生,
Mr. Ray Singleton,
这是奥利维亚·邓恩
this is Miss Olivia Dunne.
莉薇 大家都叫我莉薇
Livy. Everyone calls me Livy.
雷的姐姐还在教堂里等着呢
Ray’s sister’s waiting in the church.
好了,我们先走了,你们两个先熟悉一下
Well, we’ll just leave you two to get acquainted a moment.
雷蒙德,你为什么不给莉薇倒一些柠檬水?
Raymond, why don’t you pour some lemonade for Livy?
是的,夫人
Yes, ma’am.
你们准备好了就去教堂找我们吧
We’ll be in the church when you’re ready.
谢谢
Thank you.
辛格尔顿先生…
Mr. Singleton…
叫我雷就行
Ray… please.
雷
Ray.
呃…
Uh…
现在你已经和我见面,
Now that you’ve had a chance to meet me,
看到我本人,
to see me in person,
你还有疑虑吗?
do you have any doubts?
不,女士
N-No, ma’am.
你,呃……
Are you, uh…
你打算改变主意吗?
Are you having second thoughts?
不
No.
你觉得你能爱上这个宝宝吗?
Do you think you’ll be able to love the baby?
哦,我会的
Oh, I do.
有什么你想要问我吗?
Is there anything that you’d like to ask me?
没有
No.
你真漂亮,我不能相信没有人…
You’re so fine, I can’t believe no man…
我不能相信任何人这样对你
I can’t believe any man would ever do this to you.
而你,愿意娶奥利维亚成为你的合法妻子?
And do you, Raymond, take Olivia to be your lawful wedded wife?
我愿意
I do.
戒指?
The rings?
呃,我没有…
Uh, I didn’t.
我没有戒指
I don’t have a ring.
我也不需要戒指
I don’t… I don’t need one…
那好
Fine.
通过这次神圣的结合,
Bound by these sacred bonds,
愿你发誓在新的生活中继续爱主
may you vow to imitate Christ in your new life together.
在悲伤的时候给予对方希望
To give one another hope when there is sorrow,
在遭受打击的时候给予对方力量
strength when there is weakness,
在困惑和怀疑时给予对方信心和理解 在这样的爱中,我们持续在这个尘世生活,
faith and understanding when there is confusion or doubt. In such a love, we are sustained on this earthly life
正如我们所希望的 通过永生我们
just as we hope for eternal life through our Savior
救主耶稣基♥督♥
Jesus Christ.
阿门
Amen.
我现在宣布你们 丈夫和妻子
I now pronounce you man and wife.
玛莎,肯,
Martha, Hank,
请作为见证人签个字
if you’d please sign as witnesses.
恭喜你,雷
Congratulations, Ray.
谢谢
Thank you.
我是玛莎 我是雷的姐姐
I’m Martha. I’m Ray’s sister.
很高兴见到你
Pleased to meet you.
这是我的丈夫,汉克
This is my husband, Hank.
你好尼斯 见到你
Hi. Nice to meet you.
认识你很高兴
Nice to meet you.
恭喜你,雷
Congratulations, Ray.
我们今天没有带孩子过来
We hesitated to bring the children today.
我们想让你们俩先安顿一下
Thought we’d give you a chance to settle in, and…
哦,雷,等一下
Oh, Ray, hold on.
这是给你们晚上吃的
Just a sec. This is a little casserole for supper.
我想你路上一定累坏了
I thought you must be tired from all your traveling.
谢谢 您想的太周到了
Thank you. That’s very thoughtful.
现在,雷,你记得尽快带奥利维亚来看我们,好吗
Now Ray, you bring Olivia over to see us real soon, okay?
那个 欢迎加入这个大家庭
Well, welcome to the family, huh?
你有什么邻居吗?
Who are your neighbors?
嗯?
Hmm?
你的邻居 – 他们是谁?
Your neighbors… who are they?
呃,其中有我的姐姐
Uh, well, my sister.
她和汉克住那个方向的八英里外
She and Hank live eight miles thataway.
我来吧
Here.
谢谢
Thank you.
你母亲以前住在这里吗?
Is that garden your mother’s?
嗯,是的
Uh, yes it was.
它听起来不太高兴
Someone sounds unhappy.
呃,这只是狗
Uh, it’s just the dog.
我怕它咬你 就给关屋里了
I put him in the shed so he won’t jump on you.
谢谢
Thank you.
呃
Uh…
欢迎回家
Welcome home.
厨房♥在那儿
Kitchen’s there.
这里面有 呃 可口可乐
There some, uh, Coca-Colas in here.
不用了,谢谢你
No, thank you.
呃,这是 玛莎的房♥间,
Uh, this was Martha’s room,
这以前是我父母的房♥间 今后你就住在这里
This was my parents’ room where you’ll be staying.
这个可以吗?
Will this be all right?
嗯,嗯
Mm-hmm.
嗯,让我们来看看…
Uh, let’s see…
这是 有双卧的房♥间
This is the bunk room.
你还有个兄弟?
You have a brother?
是的,我有
Well, I do.
我以前有
Well, I did.
丹尼尔在珍珠港牺牲了
Daniel got killed at Pearl Harbor.
这是卫生间
This is the bathroom.
室内管道
Indoor plumbing.
有热水,
Got your hot water,
冷水
cold water.

]]> https://www.733588.com/the-magic-of-ordinary-days/feed/ 0 https://www.733588.com/hotel-transylvania-2/ https://www.733588.com/hotel-transylvania-2/#respond Sun, 14 May 2023 01:27:35 +0000 欢迎 欢迎
Welcome! Welcome!
恭喜 德古
Congrats, Drac.
天啊 所有人都来了
Holy smokes, everybody’s here.
劳伦先生和夫人 新郎的父母还有家人到
Mr. and Mrs. Loughran,the parents of the groom, and family.
妈妈和爸爸 约翰
Mom and Dad! Johnny!
我真不敢相信你们都来了
I can’t believe you’re all here.
噢 好 好 好
Oh, yeah, yeah, yeah!
我的对象有多正点
Yo, how hot is my date?
很正点 哇
So hot. Wow.
那我的对象有多正点
How ’bout how hot mine is?
你有对象
You got a date?
没错 她是隐形的 所以你们看不见她
Yeah. She’s invisible. That’s why you can’t see her.
好吧 这是”加拿大”的那个吗
Oh, right. This is the one from “Canada”?
婚礼在举♥行♥呢
Wedding’s starting.
太好了
Great.
好 说的太好了 马蒂
True. So true, Marty.
真甜蜜
Aw. How sweet.
天啊 看看你
Oh, my. Look at you.
我的天啊
Oh, my gosh.
这一切都是你梦寐以求的吗 我的小毒莓
Is it everything you wanted, my little poisonberry?
当然了 爸比
Oh, it is, Daddy.
除了瓦拉德爷爷在哪
Except where’s Grandpa Vlad?
亲爱的 你的爷爷不会允许这一切的
Honey, your gramps would not have been cool with this.
他是个老古董
He’s old-school.
我们怎么知道呢 如果他可以见见约翰…
How do we know? If he could just meet Johnny…
他会吃掉他的
He would have eaten him.
他不像你的时尚爸比那么开明的
He’s not as enlightened as your hip Daddy.
那么你对他不是怪物真的没意见
So, you’re really okay with him not being a monster?
人类 怪物 独角兽只要你开心就好
Human, monster, unicorn, as long as you’re happy.
谢谢 爸爸
Thanks, Dad.
而你永远都是我的月光
And you’ll always be my moonlight
但现在爱你的翅膀已高飞
But now on wings of love you soar
现在你是的约翰的女孩了
Now that you’re Johnny’s girl
约翰的女孩
Johnny’s girl
也算是爸比的
And kind of Daddy’s, too
你的妈妈一定会很高兴
Your mom would be so happy
因为她总是知道
‘Cause she always knew
多了一份爱对你会更好
Love is making room for all the best in you
嘿 爸爸
Hey, Dad.
嘿 伙计们
Oh, hey, guys!
托德 休息一下
Todd, take a break.
那么干什么
So, what’s up?
梅菲斯在想也许你想去飞一下
Mavis was wondering if maybe you wanted to go for a fly.
噢 我们从来都没试过啊 有什么特别的理由吗
Oh. We haven’t done that in forever. Any special reason?
没什么特别的理由
No special reason at all.
对吧 梅菲斯
Right, Mavey?
他是怎么回事
What’s his deal?
他犯傻而已
He’s silly.
只是今晚很美 而且…
It’s just a beautiful night, and…
好吧 如果你不想…
Well, if you don’t want to…
不 不是 开什么玩笑
No, no! Are you kidding?
我就算要吃一桶大蒜也要跟你一起飞
I would eat a bucket of garlic to fly with you.
亲爱的 看看那些轻柔的云
Oh, honey, look at those fluffy clouds.
还记得在你小时候我们玩的什么吗
Remember what we played when you were little?
用锋利的物品玩捉迷藏
Hide and Go Seek Sharp Objects?
好吧 开始捉迷藏了啊
Okay. Regular Hide and Go Seek.
你在哪
Where are you?
蝙蝠亲
Honeybat!
梅菲
Mavey!
蝙蝠亲
Honeybat!
我要捉到你了
I’m gonna get you.
亲爱的 你还好吗
Honey? Are you okay?
没事 只是自从我怀孕后
Yes. It’s just a little harder
呼吸有点困难而已
to catch my breath since I’m pregnant.
好吧 我想这会变得…
Yes, well, I guess that would make it more…
什么
What?
我要成为外公了
I’m gonna be a grandpa!
而我要成为一个爸爸了
And I’m gonna be a dad!
因为你是爸比的女儿或者儿子
‘Cause you’re Daddy’s girl, or boy
爸比的女儿或儿子
Daddy’s girl, or boy
我又饿了 亲爱的
I’m hungry again, honey.
你可以给我拿点凤尾鱼雪糕来吗
Can you get me some ice cream with anchovies?
不 不 不 你必须戒掉你的坏饮食
No, no, no.You mustn’t give in to your cravings.
这对婴儿不好
It’s not good for the baby.
你需要增加蜘蛛的摄入量
You need to increase your spider intake,
那么他就可以有能力爬上天花板了
so he’ll be able to climb ceilings properly.
还有多吃羊胆汁
And eat lots of sheep bile.
我爱你 爸爸 但我们还不知道
I love you, Dad, but we don’t even know
小孩是不是一个吸血鬼
if the kid’s gonna be a vampire.
如果孩子是人类我会很高兴的 就像约翰一样
I’d be thrilled if the baby’s human-y, just like Johnny.
有着上千年德古拉基因的”人类”
“Human-y.” With thousands of years of Dracula genes.
这不可能
Not gonna happen.
只要孩子健康就好
As long as the baby’s healthy.
当然了 一个健康的小吸血鬼
Of course. A healthy little vampire.
或者人类
Or human.
对 一个可以像蝙蝠一样飞的人类
Yes, a human who can fly as a bat.
来 就吃点怪物肉球汤吧
Here. Just have some monster ball soup.
这是你妈妈的食谱
It’s your mommy’s recipe.
谢谢你 爸爸
Thank you, Dad.
就像我小时候你做的一样 我的最爱
Just like you made it when I was a kid. My favorite.
抱歉
Sorry.
先生 只有父亲才允许进入产房♥
Sir, only the father is allowed in the delivery room.
不是吧 我意思是 好吧
Really? I mean, okay.
我想他是家人
He’s the family, I guess.
看 是个男孩 是个男孩
Oh, look! It’s a boy! It’s a boy!
德古拉的血统延续下去了
The Dracula bloodline carries on!
只要有我在就没有人会伤害你
No one will ever harm you as long as I’m here,
我的邪恶小狗狗
my little devil dog.
爸爸 我可以抱抱我的孩子吗
Dad, can I hold my baby?
如果我是爸爸 我会说可以
If I were Dad, I’d say yes.
但我是护士弗朗辛
But I’m the nurse, Francine.
不管怎么给你吧
Here you go anyway.
我的错
My bad.
小丹尼斯现在一岁了 哇
Little Dennis is a year old now. Wow!
很漂亮 是的 可爱的孩子
Nice. Yeah. Cute kid.
好了 拆礼物时间了 朋友们
Okay, time for presents, guys.
好了 我们给这男孩送礼物吧
All right! Let’s do this boy up!
看看我送他什么礼物
Check out what I got him. Bling!
哇 这是不是被诅咒的
Wow. Is it cursed?
被超级诅咒了 只是好的诅咒
Super cursed. Only the best.
从地下室拿来的
Straight from the crypt.
他刚开始学走路 所以也许这有点太重…
He’s just starting to walk, so maybe it’s heavier than…
你没事 丹尼索维奇
Oh. You’re okay, Denisovich.
他的名字是丹尼斯 是我父亲的名字
His name is Dennis. Named after my father.
这不是他的吸血鬼名字
It’s not his vampire name.
我的小丹尼索维奇 小索维奇
My little Denisovichy-Weesovichy.
是吗 我们确认了他是个吸血鬼了吗
Huh! Are we sure he’s a vampire?
我意思是 那不是件坏事情
I mean, not that it’s a bad thing,
但他不应该像你们一样有尖牙和苍白的肤色吗
but shouldn’t he have fangs and that pasty skin you guys have?
从技术上来讲你要到5岁才生出你的吸血鬼尖牙的
Technically, you have until you’re five to get your vampire fangs.
他会有尖牙的 他是一个德古拉家族的人啊
Oh, he’ll get his fangs. He’s a Dracula.
他也有一半是劳伦家族的啊
He’s also half Loughran.
也许他在我们住的地方会好点 那有更多的人类
Maybe he’d be better off where we live. There’s more humans there.
什么 看看他跟狼宝宝玩得多欢乐
What? Look how well he’s playing with the wolf pups.
我们有一个礼物 我希望你们接受吧
We have a present. I hope it’s acceptable.
“我的第一个断头台”
“My First Guillotine.”
非常有教育意义 干的好 弗兰克
Very educational. Well played, Frank.
这很棒 谢谢 我们只是得预防危险
It’s great. Thank you. We just have to baby-proof that.
约翰 你知道你把橡胶防护放哪了吗
Johnny, do you know where you put the rubber guards?
给断头台做防护

]]> https://www.733588.com/hotel-transylvania-2/feed/ 0 https://www.733588.com/the-shape-of-water/ https://www.733588.com/the-shape-of-water/#respond Sun, 14 May 2023 00:28:51 +0000 如果要说起它
If I spoke about it…
如果说的话
If I did…
我会跟你说些什么
what would I tell you?
我也想知道
I wonder.
我是否会跟你说起故事发生的时间
Would I tell you about the time?
似乎是在很久以前
It happened a long time ago, it seems…
在一位英明王子统治的最后时期
in the last days of a fair prince’s reign.
我是否会跟你说起那地方
Or would I tell you about the place?
海边的一座小城
A small city near the coast…
但远离其他一切
but far from everything else.
又或者 我也不知道
Or, I don’t know.
我是否会跟你说起她
Would I tell you about her?
无声的公主
The princess without voice.
又或许 我只会警告你
Or perhaps I would just warn you
关于这些事实的真♥相♥
about the truth of these facts…
那爱与失去的传说
and the tale of love and loss…
和那企图摧毁这一切的恶魔
and the monster who tried to destroy it all.
赫达克大人
My Lord Hedak.
你有什么困惑 告诉我
So, you are troubled. Tell me.
我…
I’ve…
我有罪 我冒犯了上帝
I have sinned. I’ve offended the god.
我罪孽深重 赫达克大人
I am deep in sin, my Lord Hedak.
说出来让我来评判
Let me judge of that.
我怀疑了献祭仪式
I’ve doubted the ceremony of the sacrifice.
时间不过是从过去流淌而来的河
我不想走上去
I don’t want to go up there.
所有人都得走上去 洛伊德小姐
Why, everybody’s got to go upstairs, Miss Lloyd,
卧室就在上面
if they wants to go to bed.
警报把你吵醒了吗 起火了
The sirens wake you up? There was a fire.
巧克力工厂
The chocolate factory.
闻到了吗
Do you smell that?
天哪
Oh, my!
烤可可
Toasted cocoa.
悲和喜总是携手而至
Tragedy and delight, hand in hand.
Something to eat?
我的孩子
Oh, my dear child.
要不是有你在这照顾我 我早就日渐消瘦了
I would waste away if you weren’t here looking after me.
我是众所周知地食不果腹
I am the proverbial starving…
看这个
Watch this.
是柏贞格 阶梯舞
It’s Bojangles, the stair dance.
太难了 卡格尼也跳
Oh, that’s so hard. Cagney did it.
不一样 但是很美
Different, but beautiful.
It’s beautiful.
-我也想跳 -好
– I wanna do that, too. – All right!
-准备好了吗 -好了
– Are you ready? – Yup.
来吧
Come on.
看 你学得真快
Say, you catch on quick.
小心了 这是最后一阶
Look out now. Here’s your last one!
《路德的传说》《狂欢节》
伊莱莎
Elisa!
下次来交房♥租的时候
Next time you come to bring the rent…
留下来看《圣经》相关的电影
I want you to stay and see the Bible movie, huh!
我有…两张免费的票
I have… I have two free tickets here.
带你邻居贾尔斯一起来 他是个好孩子
You bring your neighbor Giles. He’s a good boy.
《圣经》和喜剧
Bible movie and comedy!
现在都没人来剧院了
Nobody’s coming to the theater, huh?
我会送你们免费爆米花和汽水
I’ll throw in a free popcorn and soda!
不
Oh, no!
我的天哪 那里得有两个S
For God’s sake, there are two “S’s” there!
两个S 《狂欢节》有两个S
Come on! Two “S.” “Mardi Grass!” “Mardi Grass!”
两个S
Two “S.”
所有新到员工 请注意
All new personnel, be advised that
12区安全等级现已提升至A级
Sector 12 has now been cleared to level A safety.
伊莱莎 快点 我都到了
Elisa! Come on. I’m here already.
你得学会守时
You gotta learn to be on time.
你干什么 别插队 哑巴
What are you doing? Don’t cut in, dummy!
别烦她 姐们 我给她排着队的
Leave her alone, woman. I was keeping her place.
我要是被举报了 你和那哑巴就等着吧
I get reported, I come after you and the mute.
来啊 尤兰达 尽管来啊
You do that, Yolanda. You do that.
我脚已经要疼死了
My feet are already killing me.
今晚走之前我给布鲁斯特做了肉肠卷
I made Brewster pigs in a blanket tonight before leaving…
好家伙 他全都吃光了
and boy, he just ate ’em up.
却没有一句谢谢 也没有一句好吃
No “Thank-yous”, no “Yum-yums”.
看都不看我一眼
Not a peep.
他沉默得像坟墓一样
Man is as silent as a grave.
但要是放屁也算恭维的话
But if farts were flattery…
他可就是莎士比亚了
honey, he’d be Shakespeare.
后来我回家给他做早餐
Then I get home and I make him breakfast.
鸡蛋 培根 还有黄油吐司
Eggs, bacon, and buttered toast.
我给他吐司抹的黄油 伊莱莎
I butter the man’s toast, Elisa.
两面都抹了
Mmm-hmm, both sides….
就跟他是个小孩似的
as if he was a child.
连一句谢谢也没有
And I don’t even get a thank-you.
你真该庆幸自己是个受过教育的女人
You’d be grateful because you’re an educated woman.
可我家布鲁斯特 当时就只是
But my Brewster, all he had going for him
纯粹的异性相吸的动物本能
was animal magnetism back in the day.
但我俩很久都没同♥房♥♥过了
Hasn’t worked in a while.
搞什么 天哪
What in the Sam Hill? No!
你们就不能把垃圾扔进桶里吗
You boys mind putting the trash in the can?
垃圾桶摆在那里是干什么的
That’s what it’s there for.
真难以置信 摆在那就是好看的
Hard to believe, huh? That’s what it’s there for.
好的 好的 抱歉 泽尔达 对不起
All right, all right. Sorry, Zelda! Sorry!
不知道他们在搞什么
I don’t know what they’re doing.
我看就是在搞破坏
Making a goddamn mess is what I think.
泽尔达 别絮絮叨叨了
Zelda! Stop that chatter, please.
是 先生
Yes, sir.
别再骂骂咧咧亵渎神灵了
There’s no call for the blasphemy.
抱歉 弗莱明先生
Sorry, Mr. Fleming, sir.
各位注意一下
A moment of your time!
今天 我们T4迎来了新的团队和实验品
Today, we are receiving a new team and asset here in T-4.
这位是罗伯特·霍夫斯特勒博士
This is Dr. Robert Hoffstetler
来自我们位于加尔维斯敦的兄弟机构
from our sister facility in Galveston.
我并不想夸大其词
Now, I don’t wanna bolster or overstate the matter
但这很可能是这处设施保存过的
but this may very well be the most sensitive asset
最为敏感的实验品
ever to be housed in this facility.
您一路可还好
How was your trip?
还行 谁是这里的安保负责人
Fine. Who’s security here?
请稍等一下
Just one moment, please.
安保呢 谁是安保负责人
Security! Who’s security?
欢迎来到T4 长官
Welcome to T-4, sir.
长官 我是弗莱明 安保负责人
Yes, sir, I am Fleming, head of Security.
如果你有什么问题或者担心的
And if there are questions you have or concerns…
直接来找我
you just come talk to me.
明白吗 从现在开始将由我负责
Do you understand? I’ll be in charge from now on.
让她们出去
Get them out.
帮我把这圆筒移进压缩机里
Help me move this cylinder into the compressor.
移到这边来 这边
Bring it here. Bring it here.
移到这边来 把圆筒架上
Bring it over here. There. Mount the cylinder.
我们得马上给它加压
We need to pressurize it immediately.
-从这边到这边 -伊莱莎 伊莱莎
– From there to there. – Elisa! Elisa!
快走
Come on!
天哪 这里到底在搞什么
Lord, what goes on in this place?
你看见了吗
Did you see that?
好啦 我是带了假发
Yes, I’m wearing the hairpiece.
看起来怎样
How does it look?
小心车
Be careful of the car.
而且这也不是假发
And it’s not a hairpiece.
迪克西·道格餐厅
这叫遮秃器 法国货
It’s a toupee. It’s French.
这是永恒的
It’s eternal, see?
坦塔罗斯一直没能逃脱死亡
Tantalus never achieved the escape of death….
因为树枝上的水果
because the fruit on the branches
离他总有一步之遥

]]> https://www.733588.com/the-shape-of-water/feed/ 0 https://www.733588.com/deadpool/ https://www.733588.com/deadpool/#respond Sun, 14 May 2023 00:20:16 +0000 在后面太寂寞了
Kinda lonesome back here.
来 帮个忙
Yeah, little help.
好 可是我得把着方向盘
Okay, just, I have to keep my hands on the wheel.
让一下
Excuse me.
我是都朋德
Dopinder.
死侍
Pool. Dead.
不错嘛
Nice.
味道好闻吧
Smells good, no?
不是水仙白日梦香片 我说那姑娘
Not the Daffodil Daydream. The girl.
对 她是吉塔
Ah, yes. Gita.
她可漂亮了
She is quite lovely.
本来她可以嫁给我当个好媳妇儿的
She would have made me a very agreeable wife.
可是
But…
吉塔却迷上了我表哥班度
Gita’s heart has been stolen by my cousin Bandhu.
他无♥耻♥的程度跟撩妹的手段相当
He is as dishonorable as he is attractive.
都朋德 我突然觉得
Dopinder, I’m starting to think
冥冥之中安排好了我坐你的车
there’s a reason I’m in this cab today.
是你叫的车 先生 记得吗
Yeah, sir, you called for it, remember?
不 我的棕色瘦猴朋友
No, my slender brown friend.
爱情美妙至极
Love is a beautiful thing.
当你找到爱情时
When you find it, the whole world
全世界都充满了水仙白日梦的味道
tastes like Daffodil Daydream.
所以你一定要将爱紧紧地
So you gotta hold onto love…
抓住
Tight!
绝不放手
And never let go.
不要犯跟我一样的错误
Don’t make the same mistakes I did.
-明白 -懂了
– Got it? – Yeah.
否则整个世界都是肥婆做完高温瑜伽的味
Or else the whole world tastes like Mama June after hot yoga.
先生 你说肥婆有什么味
Sir, what does Miss Mama June taste like?
就像俩流浪汉在灌满尿的鞋里互干
Like two hobos fucking in a shoe filled with piss.
行了 够了
Okay, enough.
我能给你形容一天 重点是 很臭
I can go all day, Dopinder. The point is, it’s bad!
是臭
It’s bad.
为什么爱穿红色套装 死先生
Why the fancy red suit, Mr. Pool?
因为到圣诞节了呀 都朋德
Oh, that’s because it’s Christmas Day, Dopinder.
我在找一个坏孩子
And I’m after someone on my naughty list.
已经等了一年零三周
I’ve been waiting one year, three weeks…
加六天
six days and, oh…
14分钟
14 minutes
让他弥补对我犯下的错误
to make him fix what he did to me.
他把你怎么了 死先生
And what did he do to you, Mr. Pool?
这样
This shit…
他们不会让你失望的
They won’t disappoint.
最好是
They’d better not.
下个月的货呢
And what about next month’s shipment?
不会有了
There won’t be one.
又不是只有你一家在打仗
You’re not the only one with a war to win.
那可不行
That won’t do.
是这样 我们的供给链
See, we’ve had this small disruption
出现了一点小问题
to our supply chain…
希望您能够耐心等待
We’d appreciate your patience.
好的
Okay.
下个月我们将全额交货
We’ll deliver in full the following month.
跟你合作非常愉快
Pleasure doing business with you.
死变种人
Fucking mutant.
操
Oh, shit!
我忘带弹♥药♥包了
I forgot my ammo bag.
要调头吗
Shall we turn back?
不 没时间了
No, no time.
去他妈的 就这样吧
Fuck it. I got this.
9 10 11 12颗子弹 或者被♥干♥
9, 10, 11, 12 bullets, or bust.
到了
Right here!
一共是27.5美元
That’s, uh, $27.50.
我♥干♥活的时候从来不带钱包
I… I never carry a wallet when I’m working.
会破坏我造型的线条感
Ruins the lines of my suit.
要不
But…
爽快地击个掌
how about a crisp high five?
行吧
Okay.
圣诞快乐
Merry Christmas.
祝你四月周二酒宴节也快乐 死先生
And a convivial Tuesday in April to you too, Pool!
你好啊 我知道你们很困惑对不对
Oh, hello. I know, right?
我到底给谁揉蛋
Whose balls did I have to fondle
才换来一部我自己做主角的电影
to get my very own movie?
我不能告诉你
I can’t tell you,
但是谐音很像”精钢狼”
but it does rhyme with “Polverine.”
我跟你们说
And let me tell you,
他下面那对澳洲小坏蛋可是相当有手感
he’s got a nice pair of smooth criminals down under.
总之我有几个地方要去 还有张脸要修
Anyway, I got places to be, a face to fix and, oh…
还有坏人要杀
Bad guys to kill.
全力以赴
Maximum effort.
猴子偷桃
Cock shot.
科林斯皮革的豪车啊
Rich Corinthian leather.
我在找弗朗西斯
I’m looking for Francis!
你见到这人了吗
Have you seen this man?
废物 废物
Yanky, yanky!
这句我从来不说 不过别咽下去
I’ve never said this, but don’t swallow.
糟糕
Shit.
我是不是没关炉子就出来了
Did I leave the stove on?
突发新闻播报
Now, breaking news.
今早跨城高速公路上
A multi-car collision turned shots fired
一起多车连环车祸后引发枪战
on the crosstown expressway this morning.
警♥察♥被交通堵塞阻拦无法到达案发现场
Gridlock has kept police from the scene.
建议民众待在家中
Residents are advised to remain in their homes.
攻击者涉嫌携带武器 十分危险
The assailant appears to be armed, dangerous,
并穿着…
and wearing…
-红色套装 -红色套装
– a red suit. – A red suit.
死侍
Deadpool.
弹头少女 走 来活了
Negasonic! Come, we have mission.
钢力士 等等
Colossus, wait up.
我已经给足机会让死侍加入我们
I’ve given Deadpool every chance to join us…
可他总跟个熊孩子似的
but he’d rather act like a child.
全副武装的熊孩子
A heavily-armed child.
他什么时候能长大 了解当X战警的好处
When will he grow up and see benefits of becoming X-Man?
什么好处 配套的紧身衣
Which benefits? The matching unitards?
还是每几年就被炸飞一次的房♥子
The house that blows up every few years?
拜托
Please.
炸飞房♥子有助于怡情养性
House blowing up builds character.
吃过早餐了吧
You ate breakfast, yes?
早餐是一天中最重要的一餐
Breakfast is most important meal of day.
给 蛋白棒 对骨头好
Here, protein bar. Good for bones.
当心死侍把你打骨折
Deadpool may try to break yours.
别挡路
Get out of the way!
等等
Wait!
你们可能会好奇 “为什么穿红色套装”
You may be wondering, “Why the red suit?”
这样坏人就看不到我流血啦
Well, that’s so bad guys can’t see me bleed.
这哥们就懂
This guy’s got the right idea.
他穿了屎黄色的裤子
He wore the brown pants.
好吧 我只有12颗子弹
Fine! I only have 12 bullets,
你们只能分享了
so you’re gonna have to share!
开始倒数
Let’s count them down.
靠
Shit.
小兔崽子
Motherfucker!
十 操
10! Shit!
九 你♥娘♥的♥
Nine. Fuck.
八
Eight.
干♥你♥娘♥的
Shit-fuck!
死侍笨笨
Bad Deadpool.
七 死侍棒棒
Seven. Good Deadpool.
某宝宝没数数 六
Someone’s not counting. Six.
四
Four…

]]> https://www.733588.com/deadpool/feed/ 0 https://www.733588.com/arrival/ https://www.733588.com/arrival/#respond Sat, 13 May 2023 14:18:00 +0000 我曾经以为
I used to think
你的故事从这里开始
this was the beginning of your story.
记忆真是奇妙
Memory is a strange thing.
它的原理和我想的并不一样
It doesn’t work like I thought it did.
我们被时间的秩序束缚
We are so bound by time, by its order.
好了
Okay.
好了 过来吧
Okay. Come back to me.
过来吧
Come back to me.
过来吧
Come back to me.
举起手来
Stick ’em up!
你现在是警长了吗
Are you the sheriff in this here town?
这是我的痒痒枪 看我抓到你
These are my tickle guns, and I’m gonna getcha!
不要
No!
要我追你吗 快跑吧
You want me to chase you? You better run!
我记得当中的瞬间
I remember moments in the middle.
我爱你
I love you.
我恨你
I hate you!
而这里是结局
And this was the end.
回来吧
Come back to me.
回来吧
You come back to me.
可现在我觉得
But now I’m not so sure
我不太相信开始和结束了
I believe in beginnings and endings.
你的一生 早被某些日子注定了
There are days that define your story beyond your life.
比如他们降临的那天
Like the day they arrived.
-早上好 -早上好
– Good morning. – Morning.
大家都去哪了
Where is everyone?
开始上课吧
Okay. Well, let’s get started.
今天我们要讲的是葡萄牙语
Today we are talking about Portuguese
以及为什么葡萄牙语听起来
and why it sounds so different
和其他拉丁系语言那么不同
from the other romance languages.
葡萄牙语的故事要从中世纪的…
The story of Portuguese begins in the kingdom of Galicia…
-抱歉 -…加利西亚帝国讲起
– Sorry. – …in the middle ages,
当时语言被视作艺术的表达
where language was seen as an expression of art.
有什么新闻想分享一下吗
Any news you want to share?
班克斯博士 能打开电视看新闻频道吗
Dr. Banks, can you turn the TV to a news channel?
…警方已经在附近
…but police have already set up a blockade
设立起了屏障
here around the area.
大家也看到了
As you can see,
我们在尽力靠近
we’ve got just about as close as we can,
但很不幸
but unfortunately,
蒙大拿现在进入了全面封锁
Montana right now is on complete lockdown.
约40分钟之前
The object apparently
该物体在94号♥洲际公路北面降落
touched down 40 minutes ago, just north of I-94.
我们在等待消息 以确认该物体
We’re waiting to hear if this is perhaps
是否是试验设备
an experimental vessel or…
等等
Hold on, it…
我得到消息 同样的物体
I’m learning that more objects like this have landed in
也出现了在世界上八个不同地方
as many as eight other locations around the world.
好的 谢谢
Yes, can we?
这是来自北海道的镜头
This is from a site in Hokkaido.
这是世界性的 真正发生了
This is worldwide. It is happening right now.
好吧
Okay. Um…
抱歉 下课吧
I’m sorry. Class is dismissed.
你是白♥痴♥吗 怎么照着我开
You are an idiot! You drove right into me!
车都撞坏了
You just ruined my car!
现在 官方正在考察该物体
For now, we’re simply asking for cooperation
请大家尽量配合
while authorities assess the object.
这不是我们的吗
So, you’re saying it’s not ours?
你能确定这是地球上的吗
Do you even know if it’s from earth?
我们还在收集信息
We’re still collecting information.
也在和其他国家合作
We’re coordinating with other countries.
这种物体
We’re not the only ones
不是只降落在了我们国内
to have one of these in our backyard.
如果这算是首次和平接触
If this is some sort of peaceful first contact,
为什么会有12个
why send 12?
怎么不只来一个
Why not just one?
我知道 我也看见了
Yeah, I know. I saw that, too.
我也不知道 妈妈
I don’t know, mom.
我看的新闻和你看的一样
I’m watching the same news coverage you are.
妈妈 别再看那个频道了
Well, mom, please don’t bother with that channel.
我还要说多少遍
How many times do I have to tell you?
那些人都是白♥痴♥
Those people are idiots.
我听起来很紧张吗
Yeah, well, do I sound nervous?
没错 所以…
Okay. Exactly. So…
我吗 你也知道
Um, me? Yeah, um, you know me.
还是老样子
I’m about the same.
妈 我没事
Mom, I’m fine.
好 回头打给你 再见
Okay, I’ll call you later. Bye.
降落已经过去约八小时
And around eight hours after landing,
依然没有出现所谓的
there are still no signs of what might be called
“首次接触”
“First contact.”
该物体至少有450米高
Now, the objects measure at least 1,500 feet tall…
据报道 有两个处于俄♥罗♥斯♥境内
Two are reported to have penetrated Russian airspace.
俄♥罗♥斯♥出动军队
一个在西伯利亚 另一个在黑海…
One in Siberia, and the other off the coast of the black…
…海面上
…above the ocean.
目前为止 全球共发现12个
So far, there are 12 unidentified objects
这样的未知物体
spread across the globe.
他们出现的位置没有明显联♥系♥
There is no obvious logic to their locations
也没有证据显示飞船…
and no evidence that the ships are even occu…
…暂且认为这些真是交通工具
…entertain the idea that if it is a kind of vessel,
也有无人驾驶的可能
it may be unmanned.
不过对这种情况我们有预案
Regardless, we have a protocol for scenarios like this.
周二的突发事件之后
After Tuesday’s extraordinary events,
总统今早宣布全国进入紧急状态
the president this morning has declared a state of emergency,
仅向蒙大拿地区
with as many as 5,000 national guard
就派遣了多达5000名国民警卫队员
being deployed to the state of Montana alone.
目前 边境已关闭 航♥班♥也已禁飞
Borders are closed and flights have been grounded,
数百万旅客滞留机场
stranding millions of travelers.
因恐慌抢♥购♥汽油 水和食品的情况
Panic buying of gas, water and food
越来越多
continues to escalate,
官方已安排所有警员
and federal authorities have temporarily lifted
加班进行执法工作
all caps on overtime for law enforcement.
烟酒枪♥支♥管理局暂时停止了
The ATF has put a temporary ban on new gun licenses,
持枪许可办理 导致诸多
forcing many independent suppliers
捕猎及枪♥支♥器械经营商暂停对大众营业
of hunting equipment and firearms to close their doors to the public.
-48小时过去了 仍未有进一步发展 -两天
– Forty-eight hours later and no further development… – Two days…
…来自12个不明飞行物现场
…from the site of the 12 UFOs.
…公众已经在等待我们给出的答案了
…and already, the public expects us to know the answers.
我是G·T·韦伯上校
I’m Colonel G.T. Weber.
我们还未正式见过
We never formally met,
但两年前 你曾为军方机构处理过一次
but two years ago, you did some Farsi translations
波斯语翻译
for army intelligence.
你对暴♥乱♥视频的翻译工作速率高超
You made quick work of those insurgent videos.
你们处理暴♥乱♥分子的速率也一样
You made quick work of those insurgents.
需要翻译的话
You are on the top of everyone’s list
你是首选人物
when it comes to translations.
你的权限也还有两年才到期
And you have another two years in your SSBI,
所以你仍旧有资格接触最高机密
so you still have top-secret clearance.
所以我才来找你而不是贝克莱
That’s why I’m in your office and not at Berkeley.
明白了
Okay.
我有东西需要你帮我翻译
I have something I need you to translate for me.
你们的目的是什么
Why are you here?
你们 能听懂我们的话吗
Can you… Can you understand us?
你们来自哪里
Where did you come from?
现在你听完了 能听懂什么
Now you heard it. What do you make of it?
那是不是…
Is that…
是的
Yes.
有多少
How many?
有多少什么
How many what?
有多少 在说话

]]> https://www.733588.com/arrival/feed/ 0 https://www.733588.com/rocketman-2/ https://www.733588.com/rocketman-2/#respond Sat, 13 May 2023 11:53:56 +0000 这要花多久
How long is this gonna take?
完全取决于你
That’s really up to you.
那好吧
All right, then.
流程我很清楚
I know how this bit goes.
我叫艾尔顿·赫丘利斯·约翰
My name is Elton Hercules John.
我是个酒鬼
And I’m an alcoholic.
还对可♥卡♥因♥成瘾
And a cocaine addict.
还有性瘾
And a sex addict.
还有贪食症
And a bulimic.
大部分时间是个滥用大♥麻♥和处方药
Mostly shopaholic who has problems with weed,
控制不住愤怒情绪的
prescription drugs,
购物狂
and anger management.
你今天为什么来这里
Why are you here now?
我的毒贩出城了
Well, my dealer was out of town,
我想用这个做替代品也不错
I thought this seemed like a good alternative.
我来这里是因为我想好起来
I’m here because I want to get better.
你小时候是什么样的孩子 艾尔顿
What were you like as a child, Elton?
小时候
As a child?
♪ 五岁的时候 ♪
♪ I was justified ♪
The Bitch is Back 贱客归来
♪ 一切理所当然 ♪
♪ When I was five ♪
♪ 惹是生非 肆无忌惮 ♪
♪ Raising Cain, I spit in your eye ♪
♪ 时迁世移 穷♥人♥发胖 ♪
♪ Times are changing, now the poor get fat ♪
♪ 但当贱客回归 你也会染上狂热 ♪
♪ But the fever’s gonna catch you when the bitch gets back ♪
♪ 周五吃肉 问题没有 ♪
♪ Eat meat on Friday, that’s alright ♪
旧时天主教等宗教周五禁食肉类
英国甚至曾立法规定周三 周五和周六只能吃鱼
♪ 周六夜牛排 我尽兴开怀 ♪
♪ I even like steak on a Saturday night ♪
♪ 你的聚会让我来排山倒海 ♪
♪ I can bitch the best at your social do’s ♪
♪ 夜里几罐胶水我吸到嗨 ♪
♪ I get high in the evening sniffing pots of glue ♪
♪ 在下♥贱♥客 在下♥贱♥客 ♪
♪ I’m a bitch, I’m a bitch ♪
♪ 贱客已归来 ♪
♪ Oh, the bitch is back ♪
♪ 说实话众人皆醉只有我独醒来 ♪
♪ Stone cold sober as a matter of fact ♪
♪ 我兴风作浪 因为我比你更棒 ♪
♪ I can bitch, I can bitch ’cause I’m better than you ♪
♪ 我迎风独舞 ♪
♪ It’s the way that I move ♪
♪ 我一帜独树 ♪
♪ The things that I do, oh ♪
♪ 贱客 贱客 ♪
♪ Bitch, bitch ♪
♪ 贱客已归来 ♪
♪ The bitch is back ♪
♪ 贱客 贱客 ♪
♪ Bitch, bitch ♪
♪ 贱客已归来 ♪
♪ The bitch is back ♪
♪ 贱客 贱客 ♪
♪ Bitch, bitch ♪
♪ 贱客已归来 ♪
♪ The bitch is back ♪
♪ 贱客 贱客 ♪
♪ Bitch, bitch ♪
♪ 贱客已归来 ♪
♪ The bitch is back ♪
雷吉
Reggie!
你回家晚了
You’re late!
我不得不把你的晚饭倒了 给我进来
I’ve had to throw your dinner in the bin! Get inside.
他回来了吗
Is he back?
把我当什么 空气吗
What am I, thin air?
最好别抱太大希望
Wouldn’t get your hopes up.
他既不可靠 又很自私
He’s very unreliable and very selfish.
但如果我乖乖上♥床♥ 你会让他上来吗
But will you send him up if I’m already in bed?
雷吉 闪开点
Reggie, move.
我想在出门前打扫完
I wanna get this done before I go out.
好了 完事了
All right, I’m done.
出门前把它收好
Put it away before you go out.
妈 我得走了
Mum, I’ve got to go.
我的车钥匙在哪
Where’s my car keys?
怎么了
What?
我做错什么了吗
Did I do something wrong?
老天啊 希拉
Bloody hell, Sheila.
也许我们应该送他去上钢琴课
Maybe we should get him some lessons.
乐意之至
Love to!
省得他老围着我转
Get him out from under my feet.
继续 再弹一遍
Go on, play it again.
我想弹给爸爸听
I wanna play it for Dad.
你还认得回家的路啊
Managed to drag yourself home, then.
你好 斯坦利
Hello, Stanley.
-你好吗 艾薇 -别假惺惺了
– How are you, Ivy? – Like you care.
快点 风都灌进来了
Come on. Lettin’ in the draft.
你这次回来能待多久
How long you’re back?
我有几周的假
I’ve got a couple of weeks leave.
雷吉刚上♥床♥不久
Reggie’s not long gone to bed.
去吧
Go on.
过去打个招呼
Pop up, say hello.
我明天再见他吧
I’ll see him tomorrow.
晚饭还有吗
Any dinner left?
还是说你都喂给那孩子了
Or have you fed it all to that boy?
我爸对家人和音乐
My dad was passionate about
充满热情
family and music.
他会滔滔不绝地谈论爵士乐
He’ll talk for hours about jazz.
他总是拥抱我
He’s always hugging me.
我非常幸运
I was very lucky.
我的童年其实非常幸福
I was actually a very happy child.
爸爸 你真的会弹钢琴吗
Dad, is it true you play piano?
我在存钱上课
I’m saving to get lessons.
如果你想进来坐 那就别吵
If you want to sit in here, you’ll have to be quiet.
好好听我的音乐
Listen to my music.
贝西伯爵
我喜欢这张 爸爸
I like this one, Dad.
永远不要未经允许就擅自碰我的藏品
Never, ever touch my collection without asking.
你什么时候才会抱我
When are you going to hug me?
别这么软弱
Don’t be soft.
你还不睡觉在干什么
What you still doing up?
学习
Learning.
把灯关了 睡觉
Turn off the light, go to sleep.
天哪 弹得真有活力
Crumbs! That was energetic.
再弹一首
Play another one!
《月光奏鸣曲》 雷吉
The Moonlight Sonata, Reggie.
妈妈
Mum,
我的钢琴老师认为我已经足够优秀
my piano teacher thinks I’m good enough for a scholarship
可以申请皇家音乐学院的奖学金
at the Royal Academy of Music.
皇家音乐学院
The Royal Academy of Music?
听起来倒挺不错
It has a nice ring to it.
“皇家”
“Royal”.
给我剪刀
Scissors.
你觉得怎么样
What d’you think?
红色那条挺好看的
The red one’s good.
只在周六上课
It’s only on Saturdays.
周末事情多着呢 我抽不开身
Things to do on weekends. Can’t just drop everything.
我带你去
I’ll take you.
你们准备去哪
Where are you off to?
不知道
Dunno.
还没决定
Haven’t decided yet.
但无论去哪 我们都不准备带上你
But whatever it is, you’re not invited.
雷吉的钢琴老师认为
Reggie’s piano teacher thinks
他已经优秀到可以申请奖学金了
he’s good enough for a scholarship.
是吗
Really?
你觉得他有那种天赋
You think he’s got that kind of talent?
他当然有
‘Course he has.
只要你对我
But you’d know that
和这个家哪怕上点心 就会知道
if you took the slightest bit of interest in me
他有天赋
or this family.
别看那玩意了 你又不是女孩子
Stop looking at that. You’re not a girl.
皇家音乐学院
我们能回家吗
Can we go home?
回什么家 不许回家
Home? No going home.
你从小到大都这样
This is your life.
一直克服不了那种傻乎乎的害羞
Never get over that silly shyness.
但妈妈说我永远不会…
But Mum says I’m never…
大家一开始都感到害怕
Now everybody’s frightened at the beginning.
你要假装自信
You play at being confident.
生活给你的机会不多 雷吉 机不可失

]]> https://www.733588.com/rocketman-2/feed/ 0 https://www.733588.com/brokeback-mountain-2/ https://www.733588.com/brokeback-mountain-2/#respond Sat, 13 May 2023 11:43:59 +0000 断背山
怀俄明州 信♥号♥♥城
见鬼
Shit.
你们这两个家伙要是想找工作
You pair of deuces looking for work,
那就最好赶紧给我滚进来
I suggest you get your scrawny asses in here pronto.
在断背山上
Up on Brokeback,
林务局已经在配给土地内指定了露营地点
the Forest Service has got designated campsites on the allotments.
营地离我们放牧绵羊的地方有三四英里远
Them camps can be 3, 4 miles from where we pasture the woollies.
如果晚上没人照顾
Bad predator loss
就会因为被捕食而导致损失惨重
if there’s nobody looking after them at night.
我需要的是一个守营人
Now, what I want is a camp tender
住在林务局规划的主营地里
to stay in the main camp, where the Forest Service says.
但是放牧人
But the herder,
得在羊群中偷偷支个小帐篷
he’s gonna pitch a pup tent on the QT with the sheep
晚上睡在那里
and he’s gonna sleep there.
你在营地吃早晚餐
You eat your supper and breakfast in camp,
但是晚上必须和羊群睡在一起
but you sleep with the sheep 100%.
不许生火 不能留下痕迹
No fire, don’t leave no sign.
每天早上把帐篷收起来
You roll up that tent every morning
以防林务局来巡视
in case Forest Service snoops around.
喂
Yeah?
不行
No.
不行
No!
你这辈子都别想
Not on your fucking life.
带上你的狗 你的步♥枪♥ 你睡在那里
You got your dogs, your 30-30, you sleep there.
去年夏天我损失了将近25%的羊
Last summer I had goddamn near 25% loss.
我不想重蹈覆辙
I don’t want that again.
你
You.
每周五中午下山到桥上来
Fridays at noon, be down at the bridge
带上你的购物清单和骡子
with your grocery list and mules,
有人会把物资送到交接地点
and somebody with supplies will be there at the pick-up.
明天早上我们开卡车送你们去山口
Tomorrow morning we’ll truck you up to the jump-off.
我叫杰克·特威斯特
Jack Twist.
我叫恩尼斯
Ennis.
你♥爸♥妈没告诉你你姓什么吗
Your folks just stop at Ennis?
德·玛尔
Del Mar.
很高兴认识你 恩尼斯·德·玛尔
Well, nice to know you, Ennis Del Mar.
这是我第二年来这里干活
My second year up here.
去年一场暴风雨 闪电劈死了42头羊
Last year, one storm, the lightning killed 42 sheep.
我都以为我要被焦臭味熏死了
Thought I’d asphyxiate from the smell.
阿吉雷把我狠狠地骂了一顿
Aguirre got all over my ass,
好像我能控制天气似的
like I was supposed to control the weather.
但总比给我爸打工要强
But beats working for my old man.
他永远都对我不满意
Can’t please my old man, no way.
所以我才去参加牛仔竞技
That’s why I took to rodeoing.
你玩过牛仔竞技吗
You ever rodeo?
就…偶尔吧
You know, I mean, once in a while.
能凑出报名费的时候
When I got the entry fee in my pocket.
你家是开农场的吗
Are you from ranch people?
嗯 曾经是
Yeah, I was.
父母把你赶出来了吗
Your folks run you off?
不 他们倒是把自己给”送走”了
No, they run themselves off.
整整43英里的直路 突然出现个转弯
There was one curve in the road in 43 miles,
他们没注意
and they miss it.
于是银行没收了农场
So the bank took the ranch
基本上是哥哥姐姐把我养大的
and my brother and sister, they raised me, mostly.
见鬼 太艰苦了
Shit, that’s hard.
借个火
Can I?
谢谢
Thank you.
别让它们乱跑
Don’t let them stray.
不然乔会要你好看
Joe will have your ass if you do.
只有一个要求 永远不要订汤
Only thing, don’t never order soup.
那些汤盒很难打包
Them soup boxes are hard to pack.
我不喝汤
Well, I don’t eat soup.
小心点 那匹马很容易受惊
You wanna watch it there. That horse has a low startle point.
这世上没有能把我甩下来的小母马
Doubt there’s a filly that could throw me.
我们走吧 除非你想整天坐在那里打结
Let’s git, unless you wanna sit around tying knots all day.
豆子
见鬼
Oh, shit.
我等不及想拥有自己的土地了
Can’t wait till I get my own spread
然后我就不用再忍♥受乔·阿吉雷的折腾了
and I won’t have to put up with Joe Aguirre’s crap no more.
我也在攒钱置业
I’m saving for a place myself.
等我下山 阿尔玛和我
Alma and me, we’re gonna get married
我们就要结婚了
when I come down off this mountain.
见鬼 和羊睡在一起 不许生火
Shit, that stay with the sheep, no fire bullshit.
阿吉雷无权要求我们违反规定
Aguirre got no right making us do something against the rules.
不要再吃豆子了
No more beans.
该死 妈的
Damn. Shit!
我觉得这不太好
I don’t know.
有什么问题吗
Something wrong?
是啊 那个…
Yeah, so what…
为什么没给我们买♥♥奶粉和土豆
Why didn’t we get the powdered milk and the spuds?
只有这些
That’s all we got.
这是下周的单子
Here’s next week’s.
我还以为你不喝汤
Thought you didn’t eat soup.
是啊 但是豆子吃腻了
Yeah, well, I’m sick of beans.
这么快就吃腻了 夏天才刚开始
Too early in the summer to be sick of beans.
走吧
Come on.
快走 快走
Come on. Come on.
等等 别跑
Hold on. Hold on.
见鬼
Shit.
快回来
Come back here!
好了 去他的
All right. Fuck it.
你个混♥蛋♥
Okay, you bastard.
你到底去哪儿了
Where the hell you been?
我在山上放了一天羊
Been up with the sheep all day,
下来饿得要死 结果只有豆子
I get down here hungry as hell and all I find is beans.
到底发生什么事了 恩尼斯
What in the hell happened, Ennis?
我碰上熊了
I come on a bear is what happened.
该死的马受惊了 骡子也跑了
Goddamn horse spooked and the mules took off
食物掉得到处都是
and scattered food everywhere.
我们只剩豆子了
Beans is about all we got left.
有威士忌之类的吗
Got whiskey or something?
蠢骡子
Dumb-ass mule.
难以置信 该死的
I can’t believe that. God damn.
让我看看
Let me see.
该死
Shit.
我们得想办法解决食物问题
Well, we gotta do something about this food situation.
也许我可以杀一头羊
Maybe I’ll shoot one of the sheep.
真有你的 要是阿吉雷发现怎么办
Yeah, what if Aguirre finds out, huh?
我们是来保护羊群的 不是来吃它们的
We’re supposed to guard the sheep, not eat them.
你是有什么毛病 总共有上千头羊
What’s the matter with you? There are a thousand of them.
我还是吃豆子吧
I’ll stick with beans.
我不吃
Well, I won’t.
受够你的烂枪法了
Getting tired of your dumb-ass missing.
我们快过去
Let’s get a move on.
可不想被渔猎局抓到我们猎杀麋鹿
Don’t want the Game and Fish to catch us with no elk.
这边 该死
Come on. Shit.
我每天在路上花四个小时
I’m commuting four hours a day.
我过来吃早餐 然后回去守羊
I come in for breakfast, I go back to the sheep.
晚上把它们安顿好
Evening, get them bedded down.
再来吃晚餐 然后回去守羊
Come in for supper, go back to the sheep.
半个晚上都在提防有没有土狼
Spend half the night checking for damn coyotes.
阿吉雷无权要求我这么做
Aguirre got no right to make me do this.
你想交换吗 我不介意去山上睡
You wanna switch? I wouldn’t mind sleeping out there.
那不是重点
That ain’t the point.
重点是我们都应该待在这个营地
The point is, we both ought to be in this camp.
该死的小帐篷闻起来比猫尿还臭
Goddamn pup tent smells like cat piss or worse.
我不介意去山上
I wouldn’t mind being out there.
那我很乐意跟你交换
Well, I’m happy to switch with you,
但我得提醒你 我的厨艺不行
but I warn you, I can’t cook worth a damn.
不过我很擅长用开罐器

]]> https://www.733588.com/brokeback-mountain-2/feed/ 0 https://www.733588.com/x-men-2/ https://www.733588.com/x-men-2/#respond Sat, 13 May 2023 11:43:48 +0000 突变 是我们进化的关键
Mutation… it is the key to our evolution.
它让我们从单细胞生物体
It has enabled us to evolve from a single-celled organism…
进化成这个星球的主宰物种
into the dominant species on the planet.
这个过程很缓慢
This process is slow,
通常需要千百万年
normally taking thousands and thousands of years.
但每隔几十万年 进化就会突然跃进
But every few hundred millennia, evolution leaps forward.
X战警
波兰 1944年
密西西比州 默里迪恩市
相隔不远的未来
尼亚加拉瀑布 往北
Niagara Falls. Up…
加拿大落基山脉
the Canadian Rockies,
然后离安克雷奇只有几百英里了
and then it’s only a few hundred miles to Anchorage.
那里不会太冷吗
Well, won’t it be kind of cold?
追求的就是寒冷 傻瓜
Well, that’s the point, stupid.
不然就不算是冒险了
Otherwise, it wouldn’t be an adventure.
那你打算什么时候去
And when are you gonna do this?
我不知道
I don’t know.
高中毕业 上大学前
After high school. Before college.
玛丽
Marie!
-我不知道他是怎么了 -大卫
– I don’t know what happened to him. – David?
我不知道 我只是碰了他而已
I don’t know what… I just touched him.
我没想伤害他
I didn’t- I didn’t mean…
-叫救护车 -别碰我
– Call an ambulance! – Don’t touch.
-宝贝 -离我远点
– Honey… – Just get away from me!
-快叫救护车 -别碰我
– Call an ambulance! – Don’t touch me!
女士们先生们
Ladies and gentlemen,
我们正在见证又一场人类进化的开端
we are now seeing the beginnings of another stage of human evolution.
这些突变特征从青春期开始显现
These mutations manifest at puberty…
通常由强烈的情感压力触发
and are often triggered by periods of heightened emotional stress.
谢谢你 葛雷女士 这很有教育意义
Thank you, Ms. Grey. It was quite educational.
然而 你未能阐述
However, it fails to address the issue
本次听证会的重点
that is the focus of this hearing.
三个词 变种人 是否 危险
Three words: Are mutants dangerous?
恐怕这么问不公平 凯利参议员
I’m afraid that’s an unfair question, Senator Kelly.
毕竟 就算是汽车
After all, the wrong person
如果司机有问题 也会变得很危险
behind the wheel of a car can be dangerous.
所以开车需要驾照
Well, we do license people to drive.
是没错 但生存不用执照
Yes, but not to live.
参议员 一个不争的事实是
Senator, it is a fact…
那些亮明身份的变种人
that mutants who have come forward and revealed themselves publicly…
遭受的是恐惧 敌对 甚至暴♥力♥对待
have been met with fear, hostility, even violence.
正是由于这种长♥期♥存在的敌对关系
It is because of that ever-present hostility…
我敦促参议院对变种人注册法案投反对票
that I am urging the Senate to vote against mutant registration.
强制变种人暴露自己
To force mutants to expose themselves
-只会… -暴露自己
– will only further- – Expose themselves?
我想知道 变种人群体到底有什么需要隐藏的
What is it the mutant community has to hide I wonder…
以至于让他们如此害怕公开身份
that makes them so afraid to identify themselves?
-我没说他们在隐藏 -我来告诉你
– I didn’t say they were hiding. – Let me show you
到底有什么被隐藏起来了 葛雷女士
what is being hidden, Ms. Grey.
我这里有一份已证实的变种人名单
I have here a list of names of identified mutants…
都是生活在美国境内的
living right here in the United States.
-凯利参议员 -伊利诺伊州有个女孩
– Senator Kelly… – Now, here’s a girl in Illinois
可以穿墙破壁
who can walk through walls.
那么 有什么能阻止她进入银行金库
Now, what’s to stop her from walking into a bank vault…
或者进入白宫 或者进入各位的家里呢
or into the White House or into their houses?
-凯利参议员 -甚至有传言称 葛雷女士
– Senator Kelly- – And there are even rumors, Ms. Grey,
有些强大的变种人
of mutants so powerful
甚至能进入我们的大脑 控制我们的想法
that they can enter our minds and control our thoughts,
剥夺上帝赋予的自♥由♥意志
taking our God-given free will.
我觉得美国人♥民♥有权利决定…
I think the American people deserve the right to decide…
他们的孩子要不要与变种人一起上学
whether they want their children to be in school with mutants,
被变种人教导
to be taught by mutants.
女士们先生们
Ladies and gentlemen,
变种人是真实存在的
the truth is that mutants are very real,
他们就在我们中间
and they are among us.
-我们必须知道他们的身份 -没错
– We must know who they are. – That’s right!
最重要的是 我们必须知道
And, above all, we must know…
他们的能力
what they can do.
埃里克
Eric.
你来这里做什么
What are you doing here?
你都已经知道答案了 为什么还明知故问
Why do you ask questions to which you already know the answers?
别放弃他们 埃里克
Don’t give up on them, Eric.
你叫我能怎么办 查尔斯
What would you have me do, Charles?
我早就听过这些观点了
I’ve heard these arguments before.
那是很久之前的事了
It was a long time ago.
人类已经进化了
Mankind has evolved since then.
是啊
Yes,
进化成我们
into us.
你在窥探我的想法吗 查尔斯
You sneaking around in here, Charles?
你在找什么
Whatever are you looking for?
我在找希望
I’m looking for hope.
我会把希望给你带来 老朋友
I will bring you hope, old friend.
我只要一样回报
And I ask only one thing in return.
别给我碍事
Don’t get in my way.
我们才是未来 查尔斯 不是他们
We are the future, Charles, not them.
他们不再重要了
They no longer matter.
加拿大 阿尔伯塔省北部
到了
This is it.
我们这是在哪儿
Where are we?
我以为你说能把我带到劳克林城
I thought you said you were gonna take me as far as Laughlin City.
这就是劳克林城
This is Laughlin City.
先生们 我活了大半辈子
Gentlemen, in all my years,
却从没见过那种场面
I’ve never seen anything like that.
你们要让这家伙带走你们的钱吗
Are you gonna let this man walk away with your money?
我跟他打
I’ll fight him!
女士们先生们
Ladies and gentlemen,
我们的救星来了
our savior!
不管你做什么 别往蛋蛋上打
Whatever you do, don’t hit him in the balls.
你说手段不限
You said anything goes.
手段是不限 但他会记私仇
Anything goes, but he’ll take it personal.
女士们先生们
Ladies and gentlemen,
今晚的冠军 再次蝉联笼中之王
tonight’s winner and still king of the cage,
金刚狼
the Wolverine!
想喝点新鲜的吗 亲爱的
You want something new, honey?
还是喝水就行
Or are you sticking with water?
来杯啤酒
I’ll have a beer.
埃利斯岛
Ellis Island,
成千上万美国移♥民♥曾经的第一站
once the arrival point for thousands of American immigrants…
再次打开大门
is opening its doors again.
即将开幕的联♥合♥国♥峰会的
Preparations are nearly completed
准备工作已接近完成
for the upcoming United Nations world summit.
目前几乎所有的邀请函得到了确认
With nearly every invitation confirmed,
本次峰会有望成为
the event promises to be
史上最大规模的各国首脑聚会
the largest single gathering of world leaders in history.
超过200个国家和地区的首脑将讨论诸多议题
The leaders of over 200 nations will discuss issues
从世界经济形势
ranging from the world’s economic climate…
和武器条约 到变种人现象
and weapons treaties to the mutant phenomenon
及其对世界的影响
and its impact on our world stage.
许多美国立法者都认为
Many American legislators have contended…
有关变种人问题的讨论
that debate over mutant issues
应当成为这场外交活动的焦点
should be the primary focus of what is, on the surface at least,
至少表面看上去是外交活动
a strictly diplomatic affair.
-你欠我钱 -走吧 斯图 别这样
– You owe me some money. – Come on, Stu. Let’s not do this.
正常人被打成那样不可能没有淤青
No man takes a beating like that without a mark to show for it.
别这样 伙计 不值得
Come on, buddy. This isn’t gonna be worth it.
-我知道你是什么 -你已经失掉了钱财
– I know what you are. – You lost your money.
再纠缠不休 你还会失去点别的东西
You keep this up, you’ll lose something else.
走吧 老兄
Come on, buddy.
小心
Look out!
滚出我的酒吧 怪物
Get out of my bar, freak.
你♥他♥妈♥在干什么
What the hell are you doing?
对不起 我需要搭个车

]]> https://www.733588.com/x-men-2/feed/ 0