carpetbagger

carpetbagger在与其无地缘关系的地方充任公职的投机政客

该词是美式英语，原指“南北战争”结束后，在国家重建时期，由北方跑到南方进行政治投机或商业牟利的不良政客。这些人因为把他们的所有物品都放在由地毯缝制而成的旅行袋里，故被称为carpetbaggers。如今，该词指打算在与其无地缘关系的地方充任公职的投机政客。