《鸳梦重温》是由梅尔文·勒罗伊执导，罗纳德·考尔曼、葛丽亚·嘉逊主演的爱情片，于1942年12月17日在美国上映。
该片讲述了波拉与失去记忆的查理斯相爱并结婚，当查理斯的记忆恢复以后，波拉以秘书的身份再次与查理斯相爱的故事。1943年，该片获得第15届奥斯卡奖最佳影片提名。

获奖情况：

第15届奥斯卡金像奖 最佳影片(提名)
第15届奥斯卡金像奖 最佳导演(提名) 茂文·勒鲁瓦
第15届奥斯卡金像奖 最佳男主角(提名) 罗纳德·考尔曼
第15届奥斯卡金像奖 最佳女配角(提名) 苏珊·彼得斯
第15届奥斯卡金像奖 最佳编剧(提名) 乔治·弗罗斯切尔 / 阿瑟·温珀里斯 / 克劳丁·韦斯特

英文简介：

An amnesiac World War I veteran falls in love with a music hall star, only to suffer an accident which restores his original memories but erases his post-war life.
[toggle title=谷歌翻译，仅供参考]
一位一战失忆的老兵爱上了一位音乐厅明星，却遭遇了一场意外，这场意外让他恢复了最初的记忆，却抹去了战后的生活。
[/toggle]

剧照欣赏：

1 的 2

最火台词：

Smithy: [Rainier proposed to Ms. Hanson] You and I are in the same boat, Miss Hanson; we’re both ghost-ridden. We are prisoners of our past. What if we were to pool our loneliness, and give each other what little we have to give support, friendship? I’m proposing marriage, Miss Hanson, or should I call it a merger? A Member of Parliament should have a wife, Margaret; so I’m told on all sides. He needs a clever hostess; you have exceptional gifts. Would it interest you to have a wider field for them? You need have no fear that I would make any emotional demands upon you. I have only sincere friendship to offer. I won’t ask any more from you.

（全部台词）

媒体评价：

《鸳梦重温》是一部典型的好莱坞式的情节剧，它迎合了数量最大的通俗观众。该片用蹊跷曲折的情节来吸引观众，用催泪弹式的煽情手法制造男女主人公在情感上的大起大落，从而让观众对片中的女子产生同情心（《电影文学》评）。

作为一部改编影片，《鸳梦重温》按经典好莱坞影片的传统叙事手法再现了通俗小说的内容。在叙事结构方面，《鸳梦重温》将故事里的事件作线性叙述,。除了简短的结局外，影片实际上被分成了两半，因而具有非常明显的均衡性与对比性。而影片对叙事性细节的巧妙组合和对电影符码的运用则突出了影片两个主要部分之间的对照和反差。电影符码在片中同叙事、视觉和表演符码相结合，一起创造出一种复杂的反应效果。此外，该片还通过化出化入的运用来加强叙事的流畅性。整部影片有点像一场具有催眠性质的梦，等到主人公最终发现他的全部自我时，梦才在观众和主人公面前消散（《世界电影》评）

图书摘录：

本片是以“失忆”为故事框架的优秀作品，拍摄于第二次世界大战中期，剧情则发生在一战结束后的英国。在作战时失忆的老兵在个小镇庆祝战争结束的狂欢中邂逅当地的歌舞女郎。她带他到乡下养伤，并帮他恢复记忆。不过他只能恢复说话和写作能力，并且成为一个作家。两人相爱结婚之后，他前往大城市推销小说，碰上了一场车祸，竟因此恢复以前的记忆，但却忘记了跟他生活三年的妻子。他回家经营大公司，她成了他的秘书，可是在心理医生的劝告下没有向他表露身份。（周黎明《西片碟中碟》）

《出水芙蓉》米高梅影片公司出品、乔治·西德尼执导的歌舞爱情喜剧电影，由雷德·斯克尔顿、埃丝特·威廉斯主演，1944年6月27日在美国上映。
该片讲述作曲家史蒂夫与游泳教练卡罗琳相爱，却因经纪人从中作梗而分手，为此，史蒂夫利用校规漏洞入读卡罗琳工作的女子学校，千方百计挽回爱人的故事。

英文简介：

A contrived misunderstanding leads to the breakup of a songwriter and his fiancée. She returns to work as a gym teacher at an all-girls school, but a legal loophole allows the man to enroll as one of her students.
[toggle title=谷歌翻译，仅供参考]
一个人为的误会导致了一个作曲家和他的未婚夫的分手。她回到一所女子学校做体操老师，但是一个法律漏洞允许这个男人注册成为她的学生之一。
[/toggle]

幕后花絮：

• 该片原名为“Mr. Co-Ed”（意为“男女共学”），偏重于强调影片是主演雷德·斯克尔顿的个人滑稽秀，直到米高梅兴行第一次内部试映时，米高梅的高层们看了片中泳装美女们的水上芭蕾表演后，决定把片名改为“Bathing Beauty”。
• 为了拍摄片中最后的水上芭蕾表演，埃丝特·威廉斯和演员们整整排练了十周。后来，动画片《狮子王》、《辛普森一家》都曾模仿或恶搞过这段水上芭蕾舞表演。
• 由于片中有男主角穿芭蕾舞服上形体课的情节，雷德·斯克尔顿被要求剃光体毛，特别是红色的胸毛。雷德起初不情愿，片方派人做他的妻子的工作，才搞定此事。作为条件，米高梅另付了雷德200美元，并且把剃下来的毛发收集装袋后物归原主。
• 该片首映时，米高梅公司为埃丝特·威廉斯竖起了六层楼高的广告宣传牌。

媒体评价：

《出水芙蓉》故事情节曲折，诙谐幽默，充满笑料，特别是最后一场水上芭蕾舞的场面豪华壮观。一群群身穿泳装的少女围绕着女主人公，在设置喷泉和燃放焰火的水池中翩翩起舞，不断变换队形，构织出一幅幅复杂美妙的图案，加上绚丽的色彩、轻快的音乐，令观众叹为观止。该片也成为了好莱坞影史上的经典名片。（《电影之友》评）

男主角雷德在片中留下很多经典桥段，模仿女人起床后样子的独角戏展现了他惊人的模仿能力，而在芭蕾课上跳芭蕾舞时试图甩掉糖纸的的情节，更是过程设计精妙，表演连贯。（《看电影》评）

影史钩沉：

• 1955年，有弗兰克·辛纳屈与黛比·雷诺兹主演的[温柔陷阱]中有一场戏，辛纳屈抱着黛比要吻她，但是黛比很不想这样，于是看电视转移话题，电视里放的是1952年的[出水芙蓉]，爱思特·威廉姆斯与维克特·迈彻游泳与亲吻的场面。因此，什么用都没有。
• 1944年的影片[出水芙蓉]最初名为[男女混校]，海报上也只有雷德·凯尔斯顿。但是，当米高梅的高管们看完这部电影，他们就意识到应该让埃丝特·威廉斯的角色展示更多，于是重新设计了埃丝特身着泳衣的画版，并同时将影片改名为[出水芙蓉]。 ​​​​

（看电影杂志）

图书摘录：

一个写流行音乐的作曲家爱上了大学的游泳课老师，遭到唱片公司主管的反对。
威廉斯主演本片成功后，十年内拍摄了好多部不叫续集的续集。（周黎明《西片碟中碟》）

英语短评精选：

Fun in the water
水中的乐趣

《魂断蓝桥》是米高梅电影公司出品的爱情电影，由梅尔文·勒罗伊执导，费雯·丽、罗伯特·泰勒等主演。
该片讲述了陆军上尉克罗宁在休假中邂逅了芭蕾舞女郎玛拉，之后两人坠入爱河并互订终身的爱情故事。

电影看点：

一部风靡全球近半个世纪的美国故事片
一段美丽而忧伤的爱情故事，一首催人泪下的爱情绝唱
电影史上三大凄美不朽的爱情悲剧之一，一部荡气回肠的爱情经典之作
”最受欢迎的爱情电影”之一
电影史上三大凄美不朽爱情影片之一
中国式内在的美国电影

其它信息：

1940黑白片103分钟
美国米高梅影片公司摄制

获奖记录：

·第十三届奥斯卡最佳黑白片、最佳原创音乐奖提名
·美国百部经典名片之一

英文简介：

During World War I, believing her fiance to be dead, a young ballerina loses her job and is forced to turn to prostitution.
[toggle title=谷歌翻译，仅供参考]
第一次世界大战期间，一位年轻的芭蕾舞演员失去了她的工作，被迫卖淫，认为她的未婚夫已经死了。
[/toggle]

剧照欣赏：

1 的 4

最火台词：

Myra Lester: I loved you, I’ve never loved anyone else. I never shall, that’s the truth Roy, I never shall.

（全部台词）

幕后花絮：

影片花絮

• 该片编剧罗勃特·E·舍伍德在替《魂断蓝桥》写剧本时，同时也担任费雯·丽的丈夫奥利弗主演的电影《蝴蝶梦》的编剧。
• 《魂断蓝桥》的男主角罗伯特·泰勒是由星探从大学里挖掘出来的。在此之前，罗伯特·泰勒和费雯·丽就同在一个剧组里共事。

穿帮镜头

1. 连续性：在影片开始的时候，罗伊从车上下来，想独自一人从滑铁卢大桥上步行过去，吩咐司机在桥的另一边等他。在他漫步的时候影片开始闪回，但在结尾的镜头中，却看见他们是开车越过大桥然后离开的。
2. 时代错误：虽然影片发生的时间是在1920年之前的一战期间，但是女主角玛拉的所有穿着和发型事实上都是1940年代最流行的。
3. 时代错误：影片开始不久空袭警报结束之后，罗伊和玛拉从地下防空洞中出来，可以在画面右边顶部很清楚地看到一个红绿灯。在伦敦最早出现红绿灯的时间是1931年。
4. 显示错误：罗伊从苏格兰乘坐特别快车回到伦敦的时候，火车上显示的是大西部铁路，实际上这家公司只负责从伦敦的帕丁顿到英格兰西部和威尔士的铁路运输任务。

幕后制作：

创作背景
《魂断蓝桥》改编自罗伯特·E·舍伍德的同名舞台剧。影片拍摄于20世纪40年代，由于明星制和制片厂制度在好莱坞盛行，因此电影公司出于启用明星来保证票房收入的考虑，于是决定不让《魂断蓝桥》中的任何一场戏直接表明费雯·丽饰演的女主角玛拉是一个妓女。在对剧本重新改编之后，男女主角罗伯特·泰勒和费雯·丽所饰演的角色都成为了优雅端庄的代名词。
影片命名
《魂断蓝桥》的英文原名是《Waterloo Bridge》，直译的意思是“滑铁卢桥”。后来有人改译为《断桥残梦》，“断桥”寓意有情人不能终成眷属，意思到了，感觉却不美。于是编译组为该片举行了征名活动，一位女士寄去了“魂断蓝桥”的名字，获得了编译组的一致通过，并最终成为影片的中文片名。

媒体评价：

《魂断蓝桥》被誉为电影史上三大凄美不朽爱情影片之一，是一部荡气回肠的爱情经典之作（搜狐网评） 。作为一部风靡全球的好莱坞爱情故事片，它之所以让人屏息凝神，不只是因为硝烟中的爱情使人沉醉，美丽中的缺憾使人扼腕，更重要的是生命中爱的永恒使人心驰神往。影片的内容传奇，文艺气息浓厚，具有极高的催泪效果（新浪网评）。而片中根据苏格兰民歌《友谊地久天长》改编的主题音乐也被称为电影歌曲的典范，并且广为流传（天津人民广播电台文艺广播评）。

影片从始至终紧扣爱情主题，并通过男女主人公的相遇、相爱、相分、相聚和永别，把炽烈的爱情、恼人的离情、难以启齿的隐情和无限惋惜的伤情共冶一炉。因为战争原因而堕入红尘的玛拉经过费雯丽的演绎，其善良、美丽、柔弱、无辜表露无疑。她在滑铁卢桥上平静地走向死亡时面容上所闪现出的凄美让观众为之心痛（新浪网评） 。

《魂断蓝桥》是西方电影在东方获得成功的典范。影片以其缠绵悱恻的悲剧情节、演员们细腻的表演、感人至深的情感效应，打动着感情细腻的东方人（影评人罗远和评） 。《魂断蓝桥》在中国上映后感动了很多的电影观众，以致于引起国外学者的惊叹与好奇，称之为特有的“中国现象”。在中国国内学者的研究中，有人认为片中玛拉和罗伊是典型的佳人与才子的组合，而玛拉对于贞洁的理解以及西方社会中的门第观念，都在一定程度上与中国观众的观念和价值取向不谋而合（《南国都市报》评） 。

影史钩沉：

1940年的经典爱情片[魂断蓝桥]让世人永远记住了罗伯特·泰勒的温和、俊朗，以及最完美的侧面。这部电影也是他个人最喜欢的作品，直到1969年去世之前，他还躺在床上观看此片。 （看电影杂志）

图书摘录：

一战时期的伦教，一名贵族出身的军官跟名芭蕾舞演员在大雾弥漫的滑铁卢桥上邂逅并相爱。他上了战场，她丢失了饭碗。前方传来噩耗，说他已经阵亡。绝望中，她开始卖身。但他从战俘营中回来，在滑铁卢桥上再度跟她不期相逢。
这部改编自话剧的影片曾于1931年拍过，但名气远不如40版，但也有人认为31版更真实，因为当时还没有电影检查制度。
1956年重拍，改名为《盖比》(Gaby)，莱斯莉*卡隆主演，远逊于原版（周黎明《西片碟中碟》）

英语短评精选：

Taylor and Leigh at their best…one of the all-time great tear-jerkers!
机器翻译：泰勒和利在他们最好的时候…一个有史以来最伟大的催泪弹！